Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		наблюда́тельный	наблюда́тельное	наблюда́тельная	наблюда́тельные
Р.		наблюда́тельного	наблюда́тельного	наблюда́тельной	наблюда́тельных
Д.		наблюда́тельному	наблюда́тельному	наблюда́тельной	наблюда́тельным
В.	одуш.	наблюда́тельного	наблюда́тельное	наблюда́тельную	наблюда́тельных
В.	неод.	наблюда́тельный	наблюда́тельное	наблюда́тельную	наблюда́тельные
Т.		наблюда́тельным	наблюда́тельным	наблюда́тельной наблюда́тельною	наблюда́тельными
П.		наблюда́тельном	наблюда́тельном	наблюда́тельной	наблюда́тельных
Кратк. форма		наблюда́телен	наблюда́тельно	наблюда́тельна	наблюда́тельны

на-блю-да́-тель-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — наблюда́тельнее. Корень: -наблюд-; суффиксы: -а -тельн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [nəblʲʊˈdatʲɪlʲnɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

книжн. способный наблюдать; внимательный к деталям; стремящийся и способный замечать детали, мелочи ◆ Он, он, ей-богу он… Такой наблюдательный: всё обсмотрел. Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ] ◆ «Ночью дождя не было, а лодка мокрая», —соображает этот наблюдательный истребитель конокрадов, переворачивает её, обнаруживает беглецов, а далее следует поразительная вещь: он не то что их не бранит и не скручивает руки, но устраивает с маленькими преступниками пикник на берегу реки, стреляет уток, угощает водкой и между прочим рассказывает, что его самого из шестого класса гимназии выгнали. Варламов Алексей, «Пришвин или Гений жизни», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ] ◆ Наблюдательный ум может извлечь множество характеристических черт даже из сухих монашеских летописей, не говоря уже о народных песнях и сказках, о юридических актах, о сочинении Кошихина, о сказаниях иностранцев и проч. В. Н. Майков, «Романы Вальтера Скотта…», 1847 г. [НКРЯ]
книжн. только полн. формы связанный с наблюдением; служащий для наблюдения ◆ В настоящее время решение проблемы поиска черных дыр поставлено на прочный наблюдательный базис, и число обнаруженных компактных объектов постоянно растет. А. М. Черепащук, «Поиски чёрных дыр», 2004 г. // «Вестник РАН» [НКРЯ] ◆ Тогда же был определен порядок работы: основные задачи по реализации выполняет рабочая группа, а наблюдательный совет следит за ходом работы. Диана Вишневская, «Поделись историей своей», 25 февраля 2002 г. // «Дело» [НКРЯ] ◆ Ночью же управленцы хитро оборудовали наблюдательный пункт возле хаты со сгоревшей соломенной крышей, сплошь выбитыми окнами, сделав ход сообщения под стеной к бедному, нищенски на бугре скрючившемуся садику из десятка яблоневых, вишнёвых деревьев и стенкой терновника. В. П. Астафьев, «Рассказы», 2001 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]

Синонимы

внимательный
частичн.: смотровой

Антонимы

Гиперонимы

—
—

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наблюдательность, наблюдатель, наблюдательница, наблюдение прилагательные: наблюдательский глаголы: наблюдать наречия: наблюдательно

Этимология

От гл. наблюдать, из праслав. *nabl’udati, от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. стар. набљудати «хранить», др.-русск., русск.-церк.-слав. наблюдати «наблюдать, внимательно следить», русск. наблюдать «рассматривать внимательно, сторожить, примечать, стеречь, надзирать». Глагол на -ati, выполняющий роль имперфектива в отношении *nabl’usti, сложение приставки nа- и праслав. *bl'usti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блюсти «смотреть, заботиться» «сторожить, охранять» «блюсти, соблюдать», белор. блюсць, др.-сербохорв. бљудем, бљусти. Другие ступени вокализма представлены в бдеть, будить, бодрый. Родственно лит. baudžiù, baudžiaũ, baũsti «принуждать, пугать, наказывать», авест. baođaitē «наблюдает, замечает», др.-инд. bṓdhati «просыпается, замечает», греч. πεύθομαι «узнаю, бодрствую», готск. anabiudan «приказывать, распоряжаться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

способный наблюдать; внимательный к деталям; стремящийся и способный замечать детали, мелочи
Украинский_uk: спостережливий, кмітливий

связанный с наблюдением; служащий для наблюдения
Украинский_uk: спостережний

Библиография

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М.: Русский язык, 1984.