Русский

ми́р-но

Наречие; неизменяемое. Корень: -мир-; суффиксы: -н -о.

спокойно, без проявлений враждебности ◆ Рядом у красавца-ледокола, // Что в ледовый рейс уйдёт с утра, // Мирно отдыхая у приколов, // Маленькие спят траулера. А. В. Подстаницкий, «[[с::s:ru:Мурманск вечером|Мурманск вечером]]», 1940 // «Полярная правда»
в согласии, без конфликтов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: мир; мирность прилагательные: мирный, мировой глаголы: мирить, мириться

Происходит от сущ. мир, из праслав. *mirъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. миръ (др.-греч. εἰρήνη) «мир, мирное время», (др.-греч. κόσμος) «украшение, порядок, вселенная», укр. мир «весь мир, народ, спокойствие, согласие», болг. мир (миръ́т) «мир, спокойствие, свет», сербохорв. ми̑р (род. п. ми́ра) «мир, покой», словенск. mȋr — то же, чешск. mír «мир, покой, спокойствие, согласие», польск. mir, в.-луж., н.-луж. měr — то же; восходит к праиндоевр.| *meyH-ró-s. Первонач. основа на -u, следы которой имеются в ст.-слав. и др.-чешск. Родственно др.-лит. mieras «мир, спокойствие», латышск. miers — то же, далее алб. mirë «хороший», др.-инд. mitrás «друг», далее милый. Знач. «сельская община» развилось из «мир, мирное сообщество». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

спокойно, без враждебности
Английский_en: peacefully Испанский_es: tranquilamente; apaciblemente Французский_fr: paisiblement, tranquillement

в согласии, без конфликтов
Английский_en: in peace, in harmony Испанский_es: en paz, en armonía

Для улучшения этой статьи желательно: