Словарь:εἰρήνη

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

εἰρήνη

Существительное. Корень: --.

Произношение

МФА: [eː.rɛ᷄ː.nɛː] → [i.ˈri.ni] → [i.ˈri.ni]

• Аттическое произношение: [eː.rɛ᷄ː.nɛː]
• Египетское произношение: [i.ˈre.ne]
• Койне: [i.ˈri.ni]
• Византийское произношение: [i.ˈri.ni]
• Константинопольское произношение: [i.ˈri.ni]
  

Семантические свойства

Значение

1. мир, покой ◆ καὶ Σισαρα ἀνεχώρησεν τοῖς ποσὶν αὐτοῦ εἰς σκηνὴν Ιαηλ γυναικὸς Χαβερ τοῦ Κιναίου, ὅτι εἰρήνη ἀνὰ μέσον Ιαβιν βασιλέως Ασωρ καὶ ἀνὰ μέσον οἴκου Χαβερ τοῦ Κιναίου.
   Сисара же убежал пеший в шатер Иаили, жены Хевера Кенеянина; ибо между Иавином, царем Асорским, и домом Хевера Кенеянина был мир. «Книга Судей», 4:17 // «Септуагинта»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??