Словарь:майоран

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	майора́н	майора́ны
Р.	майора́на	майора́нов
Д.	майора́ну	майора́нам
В.	майора́н	майора́ны
Тв.	майора́ном	майора́нами
Пр.	майора́не	майора́нах

ма-йо-ра́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -майоран- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mɐjɵˈran]

Семантические свойства

Майоран [1]

Майоран [2]

Значение

1. ботан. многолетнее травянистое растение семейства яснотковых с белыми или розовыми душистыми цветками, собранными в колосья, используемое в парфюмерии и в кулинарии ('лат. Majorana) ◆ Выделяя эфирные масла, обладающие сильным запахом, многие ароматные травы (иссоп, тимьян, анис, базилик, мята, монарда, укроп, кориандр, майоран, шалфей и др.) помогают отпугивать вредителей от других растений. Светлана Васькина, «Вкусные цветники» // «Homes & Gardens», 02 марта 2004 г. [НКРЯ]
2. кулин. приправа, приготовляемая из этого растения ◆ Анис, кунжут, майоран, бадьян, калган — любая из этих пряностей может придать блюду отличный аромат .. М. Черников, «Север и юг: контрасты питания» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ] ◆ На деревянных резных досках лежат коричневые толстые круги ароматной колбасы с тмином и майораном .. Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. растение
2. приправа, пряность

Гипонимы

1. майоран садовый
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: майорановый

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: mərzə; mayoran Английскийen: marjoram Астурийскийast: mejorana, mayorana Белорусскийbe: маяран м. Болгарскийbg: майорана Боснийскийbs: mažuran, majorana, majuran Валлонскийwa: mariolinne Венгерскийhu: majoránna Верхнелужицкийhsb: majoran Галисийскийgl: maiorana ж. Греческийel: ματζουράνα Идоиio: majorano Испанскийes: mejorana ж., almoradux м. Итальянскийit: maggiorana ж. Казахскийkk: майоран Каталанскийca: marduix, amàrac, majorana Киргизскийky: майоран Латинскийla: amaracus Латышскийlv: majorāns Литовскийlt: mairūnas м. Македонскийmk: мајоран Немецкийde: Majoran м. Нидерландскийnl: marjolein Норвежскийno: merian Окситанскийoc: majorana Персидскийfa: مرزنگوش Польскийpl: majeranek Португальскийpt: manjerona, orégão Румынскийro: maghiran Сербскийsr (кир.): мајоран Сицилийскийscn: maiurana Словацкийsk: majorán Словенскийsl: majaron Таджикскийtg: майоран Турецкийtr: yayla kekiği Туркменскийtk: maýoran Украинскийuk: майоран м. Финскийfi: meirami Французскийfr: marjolaine ж. Хорватскийhr: majoran Чешскийcs: majoránka ж. Шведскийsv: mejram Эсперантоиeo: majorano Эстонскийet: aedmajoraan

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

майоран

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. майоран ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

майоран

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. майоран ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

майоран

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. майоран ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

майоран

Существительное, неодушевлённое, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ботан. майоран ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??