Русский

мазок I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мазо́к	мазки́
Р.	мазка́	мазко́в
Д.	мазку́	мазка́м
В.	мазо́к	мазки́
Тв.	мазко́м	мазка́ми
Пр.	мазке́	мазка́х

ма-зо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -маз-; суффикс: -ок.

Произношение

МФА: ед. ч. [mɐˈzok], мн. ч. [mɐˈskʲi]

Семантические свойства

Значение

однократое действие по значению гл. мазать; также результат такого действия, нанесённое на какую-либо поверхность пятно (краски, жидкости, крема и т. п.) ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Нахохотавшись, Маргарита выскочила из халата одним прыжком и широко зачерпнула лёгкий жирный крем и сильными мазками начала втирать его в кожу тела. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]
живоп. наложение краски отрывистым движением кисти, а также самая полоса краски, накладываемая кистью ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Живописец, кладя краски, вовсе не думает, как повернуть ему кисть или дёрнуть рукой, чтоб вышел эффектный, лихой мазок. Он у него выходит машинально. Ф. М. Достоевский, «Противоречия и увлечения „Времени“», 1861 г.
перен. творческая манера живописца ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Гончаров несомненно огромный художник, и даже второстепенные мазки его кисти трепещут правдой, порой совершенно неожиданно для автора. В. Г. Короленко, «И. А. Гончаров и „молодое поколение“», 1912 г.
перен. творческая манера композитора, писателя и т. п. ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
мед. тонкий слой какого-либо жидкого выделения (крови, гноя, слизи и т. п.), намазанный на стекле с целью микроскопического исследования ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

↑ —
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антонимы

↑ —
↑ —
↑ —
↑ ?
↑ ?

Гиперонимы

Гипонимы

↑ —
↑ —
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мазочек пр. существительные: мазковость прилагательные: мазковый глаголы: мазать

Список всех слов с корнем маж-/маз-	[править]
существительные: мазь; мазанка; мазила (мазилка); мазка (вмазка; вымазка; замазка, замазочка; намазка; отмазка, отмазочка; перемазка; подмазка, подмазочка; примазка, примазочка; промазка, промазочка; смазка, смазочка); мазня (размазня); мазок (мазочек; помазок, помазочек); вмазывание (вмазыванье; вымазывание, вымазыванье; замазывание, замазыванье; измазывание, измазыванье; намазывание, намазыванье; обмазывание, обмазыванье; отмазывание, отмазыванье; перемазывание, перемазыванье; подмазывание, подмазыванье; помазывание, помазыванье; промазывание, промазыванье; размазывание, размазыванье; смазывание, смазыванье); миропомазание, миропомазанник; помазание, помазанник, помазанница; богомаз; черномазый (черномазенький) прилагательные: смазанный, мазаный, мазанковый, мазкий, намазанный, размазанный, смазочный, черномазый (черномазенький) глаголы: мазать, мазаться, мазнуть, вмазать, вмазаться, вмазывать, вмазываться; вымазать, вымазаться, вымазывать, вымазываться; замазать, замазаться, замазывать, замазываться; измазать, измазаться, измазывать, измазываться; намазать, намазаться, намазывать, намазываться; обмазать, обмазаться, обмазывать, обмазываться; отмазать, отмазаться, отмазывать, отмазываться; перемазать, перемазаться, перемазывать, перемазываться; помазать, помазаться, помазывать, помазываться; подмазать, подмазаться, подмазывать, подмазываться; примазать, примазаться, примазывать, примазываться; промазать, промазаться, промазывать, промазываться; размазать, размазаться, размазывать, размазываться; смазать, смазаться, смазывать, смазываться; умазать, умазаться, умазывать, умазываться; миропомазать

Этимология

Происходит от гл. мазать, далее из праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр.| *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim| «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Метаграммы

разок, манок

Перевод

действие по значению гл. мазать
Английский_en: smear, stroke, touch Белорусский_be: мазок м. Вьетнамский_vi: nét bút, nét vẽ, nét sơn dầu Немецкий_de: Pinselstrich Украинский_uk: мазок м. Французский_fr: touche ж.

наложение краски отрывистым движением кисти
Английский_en: dab, stroke, touch (of the paint brush), dash Армянский_hy: վրձնախազ, վրձնախազվածք, վրձինով քաշած գծեր Белорусский_be: мазок м. Испанский_es: pincelada ж., toque м. Итальянский_it: pennellata ж. Казахский_kk: бояу түсіру; жағу; жағынды; жағыс; сүртім Немецкий_de: Pinselstrich м. Португальский_pt: pincelada ж.; toque de pincel Турецкий_tr: fırça vuruşu; tuş; dokunuş Украинский_uk: мазок м. Французский_fr: coup de pinceau; touche ж.; frottis м. (лёгкий)

творческая манера
Немецкий_de: Pinselstrich

тонкий слой какого-либо жидкого выделения, намазанный на стекле для исследования
Английский_en: smear, swab, Unguentum Армянский_hy: քսուք Белорусский_be: мазок м. Испанский_es: ensayo м. Итальянский_it: prelievo del muco Казахский_kk: жағынды; жұғынды Немецкий_de: Abstrich м., Ausstrichpräparat ср. Украинский_uk: мазок м. Французский_fr: enduit; prélèvement м.

Анаграммы

замок, Окмаз

мазок II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мазо́к	мазки́
Р.	мазка́	мазко́в
Д.	мазку́	мазка́м
В.	мазо́к	мазки́
Тв.	мазко́м	мазка́ми
Пр.	мазке́	мазка́х

ма-зо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -маз-; суффикс: -ок.

Произношение

МФА: ед. ч. [mɐˈzok], мн. ч. [mɐˈskʲi]

Семантические свойства

Значение

прост. промах в стрельбе, в игре, при броске и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

промах

Антонимы

попадание

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: мазать

Список всех слов с корнем маж-/маз-	[править]
существительные: мазь; мазанка; мазила (мазилка); мазка (вмазка; вымазка; замазка, замазочка; намазка; отмазка, отмазочка; перемазка; подмазка, подмазочка; примазка, примазочка; промазка, промазочка; смазка, смазочка); мазня (размазня); мазок (мазочек; помазок, помазочек); вмазывание (вмазыванье; вымазывание, вымазыванье; замазывание, замазыванье; измазывание, измазыванье; намазывание, намазыванье; обмазывание, обмазыванье; отмазывание, отмазыванье; перемазывание, перемазыванье; подмазывание, подмазыванье; помазывание, помазыванье; промазывание, промазыванье; размазывание, размазыванье; смазывание, смазыванье); миропомазание, миропомазанник; помазание, помазанник, помазанница; богомаз; черномазый (черномазенький) прилагательные: смазанный, мазаный, мазанковый, мазкий, намазанный, размазанный, смазочный, черномазый (черномазенький) глаголы: мазать, мазаться, мазнуть, вмазать, вмазаться, вмазывать, вмазываться; вымазать, вымазаться, вымазывать, вымазываться; замазать, замазаться, замазывать, замазываться; измазать, измазаться, измазывать, измазываться; намазать, намазаться, намазывать, намазываться; обмазать, обмазаться, обмазывать, обмазываться; отмазать, отмазаться, отмазывать, отмазываться; перемазать, перемазаться, перемазывать, перемазываться; помазать, помазаться, помазывать, помазываться; подмазать, подмазаться, подмазывать, подмазываться; примазать, примазаться, примазывать, примазываться; промазать, промазаться, промазывать, промазываться; размазать, размазаться, размазывать, размазываться; смазать, смазаться, смазывать, смазываться; умазать, умазаться, умазывать, умазываться; миропомазать

Этимология

Происходит от гл. мазать, далее из праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр.| *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim| «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

мазок III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мазо́к	мазки́
Р.	мазка́	мазко́в
Д.	мазку́	мазка́м
В.	мазо́к	мазки́
Тв.	мазко́м	мазка́ми
Пр.	мазке́	мазка́х

ма-зо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -маз-; суффикс: -ок.

Произношение

МФА: ед. ч. [mɐˈzok], мн. ч. [mɐˈskʲi]

Семантические свойства

Значение

диал. помазок, грубая кисть; кисточка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

помазок

Антонимы

—

Гиперонимы

кисть

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мазочек глаголы: мазать

Список всех слов с корнем маж-/маз-	[править]
существительные: мазь; мазанка; мазила (мазилка); мазка (вмазка; вымазка; замазка, замазочка; намазка; отмазка, отмазочка; перемазка; подмазка, подмазочка; примазка, примазочка; промазка, промазочка; смазка, смазочка); мазня (размазня); мазок (мазочек; помазок, помазочек); вмазывание (вмазыванье; вымазывание, вымазыванье; замазывание, замазыванье; измазывание, измазыванье; намазывание, намазыванье; обмазывание, обмазыванье; отмазывание, отмазыванье; перемазывание, перемазыванье; подмазывание, подмазыванье; помазывание, помазыванье; промазывание, промазыванье; размазывание, размазыванье; смазывание, смазыванье); миропомазание, миропомазанник; помазание, помазанник, помазанница; богомаз; черномазый (черномазенький) прилагательные: смазанный, мазаный, мазанковый, мазкий, намазанный, размазанный, смазочный, черномазый (черномазенький) глаголы: мазать, мазаться, мазнуть, вмазать, вмазаться, вмазывать, вмазываться; вымазать, вымазаться, вымазывать, вымазываться; замазать, замазаться, замазывать, замазываться; измазать, измазаться, измазывать, измазываться; намазать, намазаться, намазывать, намазываться; обмазать, обмазаться, обмазывать, обмазываться; отмазать, отмазаться, отмазывать, отмазываться; перемазать, перемазаться, перемазывать, перемазываться; помазать, помазаться, помазывать, помазываться; подмазать, подмазаться, подмазывать, подмазываться; примазать, примазаться, примазывать, примазываться; промазать, промазаться, промазывать, промазываться; размазать, размазаться, размазывать, размазываться; смазать, смазаться, смазывать, смазываться; умазать, умазаться, умазывать, умазываться; миропомазать

Этимология

Происходит от гл. мазать, далее из праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр.| *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim| «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

мазок IV

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мазо́к	мазки́
Р.	мазка́	мазко́в
Д.	мазку́	мазка́м
В.	мазка́	мазко́в
Тв.	мазко́м	мазка́ми
Пр.	мазке́	мазка́х

ма-зо́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -маз-; суффикс: -ок.

Произношение

МФА: ед. ч. [mɐˈzok], мн. ч. [mɐˈskʲi]

Семантические свойства

Значение

диал., детск. тот, кого запятнали (в игре) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

галя, сифа

Антонимы

—

Гиперонимы

человек

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мазочек глаголы: мазать

Список всех слов с корнем маж-/маз-	[править]
существительные: мазь; мазанка; мазила (мазилка); мазка (вмазка; вымазка; замазка, замазочка; намазка; отмазка, отмазочка; перемазка; подмазка, подмазочка; примазка, примазочка; промазка, промазочка; смазка, смазочка); мазня (размазня); мазок (мазочек; помазок, помазочек); вмазывание (вмазыванье; вымазывание, вымазыванье; замазывание, замазыванье; измазывание, измазыванье; намазывание, намазыванье; обмазывание, обмазыванье; отмазывание, отмазыванье; перемазывание, перемазыванье; подмазывание, подмазыванье; помазывание, помазыванье; промазывание, промазыванье; размазывание, размазыванье; смазывание, смазыванье); миропомазание, миропомазанник; помазание, помазанник, помазанница; богомаз; черномазый (черномазенький) прилагательные: смазанный, мазаный, мазанковый, мазкий, намазанный, размазанный, смазочный, черномазый (черномазенький) глаголы: мазать, мазаться, мазнуть, вмазать, вмазаться, вмазывать, вмазываться; вымазать, вымазаться, вымазывать, вымазываться; замазать, замазаться, замазывать, замазываться; измазать, измазаться, измазывать, измазываться; намазать, намазаться, намазывать, намазываться; обмазать, обмазаться, обмазывать, обмазываться; отмазать, отмазаться, отмазывать, отмазываться; перемазать, перемазаться, перемазывать, перемазываться; помазать, помазаться, помазывать, помазываться; подмазать, подмазаться, подмазывать, подмазываться; примазать, примазаться, примазывать, примазываться; промазать, промазаться, промазывать, промазываться; размазать, размазаться, размазывать, размазываться; смазать, смазаться, смазывать, смазываться; умазать, умазаться, умазывать, умазываться; миропомазать

Этимология

Происходит от гл. мазать, далее из праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр.| *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim| «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

мазо́к

Существительное, мужской род. Корень: -маз-; суффикс: -ок.

Произношение

Семантические свойства

Значение

мазок (аналогично русскому слову в значении I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр.| *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim| «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

мазо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род. Корень: -маз-; суффикс: -ок.

Произношение

Семантические свойства

Значение

мазок (аналогично русскому слову в значении I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр.| *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim| «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

[1] —

[5] ?

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[2] —

[6] —

[10] —

[14] ?

[18] ?

[3] действие

[7] ?

[11] манера, стиль

[15] ?

[19] ?

[4] —

[8] —

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]