Словарь:колея

Русский

колея́

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	колея́	колеи́
Р.	колеи́	коле́й
Д.	колее́	колея́м
В.	колею́	колеи́
Тв.	колеёй колеёю	колея́ми
Пр.	колее́	колея́х

ко-ле·я́ (дореформ. колѣя́)

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 6b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -колеj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kəlʲɪˈja] 

  (файл)

  мн. ч. [kəlʲɪˈi]

Семантические свойства

Колея [1]

Колея [3]

Значение

1. углублённый след от колеса на грунте ◆ Старая, чёрная и изрытая колеями дорога тянулась пред ним бесконечною нитью, усаженная своими ветлами; направо ― голое место, давным-давно сжатые нивы; налево ― кусты, а далее за ними лесок. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871—1872 г. ◆ Сначала сбитая катышками пыль превратилась в жидкую грязь, которую месили колёса, толчки стали меньше, и по глинистым колеям потекли мутные ручьи. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. ◆ Дышловые лошади жались от колей на дышло, но ловкий ямщик, боком сидевший на козлах, держал дышлом по колее, так что колёса бежали по гладкому. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г.
2. техн. расстояние между колёсами каждой оси или между центральными линиями гусениц транспортного средства ◆ Прицеп: двухосный, с длинной базой, низким центром масс, широкой колеёй, малой парусностью и длинным дышлом.
3. ж.-д. железнодорожный путь, образуемый парой параллельно проложенных рельсов; в более узком значении —расстояние между внутренними гранями рельсов ◆ Точно так же в настоящее время уже действует комиссия, которая производит пробу движения наших вагонов, наших локомотивов по финляндской колее, и по первым опытам комиссии надо думать, что габарит наших вагонов подойдет к финляндской колее и сквозное движение окажется возможным и будет осуществлено. П. А. Столыпин, «Речь о Финляндии, произнесенная в вечернем заседании Государственной думы 5 мая 1908 года», 1908 г.
4. перен. привычный ход жизни, привычное ведение дел ◆ Отношения Россия  — НАТО возвращаются в свою колею, заявил лорд Робертсон.

Синонимы

1. част. борозда
2. -
3. -
4. рутина

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -

Гиперонимы

1. след
2. расстояние
3. путь
4. уклад

Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: колейность прилагательные: колейный, узкоколейный

Этимология

Происходит от праслав. *kolěja, от кот. в числе прочего произошли: русск. колея, укр. ко́лiя, польск. kolej, также kоlеjа, чешск. koleje ж., kоlеj ж., м., в.-луж. kolija, н.-луж. kоlеj «след от повозки». Связано с kolo (см. колесо). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• выбить из колеи
• войти в колею
• узкая колея, широкая колея

Перевод

след от колёс

Английскийen: rut Белорусскийbe: каляіна ж., каляя ж. Болгарскийbg: коловоз м. Венгерскийhu: sáv Греческийel: τροχία ж. Датскийda: spor Индонезийскийid: bekas roda Испанскийes: carril м., rodada ж. Итальянскийit: carreggiata ж., rotaia ж. Латинскийla: orbita ж. Латышскийlv: sliede ж.; gramba ж. Македонскийmk: коловоз м. Немецкийde: Fahrrinne ж.; Spur ж. Нидерландскийnl: spoor Норвежскийno: hjulspor Польскийpl: koleina ж. Португальскийpt: carril м., trilha ж. Словацкийsk: koľaj ж. Турецкийtr: tekerlek izi Украинскийuk: колія ж. Финскийfi: uurre, ura Французскийfr: ornière ж. Чешскийcs: kolej Шведскийsv: spår  ср., hjulspår  ср. Эсперантоиeo: trako

~ транспортного средства
Белорусскийbe: каляіна ж. Немецкийde: Spur ж., Bahn ж. Нидерландскийnl: spoor Португальскийpt: bitola ж. Французскийfr: voie ж. Шведскийsv: spår  ср., bana  общ.

железнодорожный путь
Английскийen: track, gauge Белорусскийbe: каляіна ж. Болгарскийbg: релсов път Датскийda: spor Испанскийes: vía ж.; carril м. Итальянскийit: binario м. Латышскийlv: sliedes Немецкийde: Gleis ср. Нидерландскийnl: spoor Норвежскийno: spor Польскийpl: tor kolejowy Словацкийsk: koľaj ж. Украинскийuk: колія ж. Французскийfr: voie ж. Шведскийsv: spår  ср., bana  общ.

привычный ход дел
Английскийen: routine Белорусскийbe: каляіна ж. Немецкийde: Bahn ж. Нидерландскийnl: routine Украинскийuk: колія ж. Шведскийsv: bana  общ.

коле́я

ко-ле́·я

• деепричастие настоящего времени от глагола колеть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).