Словарь:исламофобия

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	исламофо́бия	исламофо́бии
Р.	исламофо́бии	исламофо́бий
Д.	исламофо́бии	исламофо́биям
В.	исламофо́бию	исламофо́бии
Тв.	исламофо́бией исламофо́биею	исламофо́биями
Пр.	исламофо́бии	исламофо́биях

ис-ла-мо-фо́-би·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -ислам-; интерфикс: -о-; корень: -фоб-; суффикс: -иj; окончание: -я.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪsɫəmɐˈfobʲɪɪ̯ə], мн. ч. [ɪsɫəmɐˈfobʲɪɪ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. разновидность ксенофобии, негативная реакция (обычно в виде страха, неприязни или ненависти) на ислам, отрицательное отношение к мусульманам ◆ Для человечества образы злого Запада и исламофобия одинаково вредны. «За многополярный мир» (2004) // «Жизнь национальностей», 17 марта 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: антиисламизм

Гиперонимы

1. боязнь, фобия

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: исламофоб прилагательные: исламофобский

Этимология

Происходит от ислам + фобия. Первая част слова от арабск. الإسلام‎‎, al-Islām, «покорность (воле Бога)». Вторая часть от φόβος «страх, боязнь», далее из φοβέω «пугать; бояться».

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: islamofobiya Английскийen: Islamophobia Арабскийar: إسلاموفوبيا ж. Армянскийhy: իսլամաֆոբիա, իսլամատյացություն Африкаансaf: Islamofobie Баскскийeu: islamofobia Белорусскийbe: ісламафобія ж. Болгарскийbg: ислямофобия ж. Валлийскийcy: Islamoffobia Греческийel: ισλαμοφοβία ж. Грузинскийka: ისლამოფობია Датскийda: islamofobi Ивритhe: אסלאמופוביה Индонезийскийid: Islamofobia Исландскийis: múslimahatur; íslamsfælni Испанскийes: islamofobia ж. Итальянскийit: islamofobia ж. Казахскийkk: исламофобия Каталанскийca: islamofòbia ж. Китайский (упрощ.): 伊斯蘭恐懼症, 伊斯兰恐惧症 ‎(Yīsīlán kǒngjùzhèng) Корейскийko: 이슬람 혐오증 ‎(Iseullam hyeomojeung) Курдскийku: îslamofobî Латинскийla: islamophobia ж. Латышскийlv: islāmfobija ж. Литовскийlt: islamofobija ж. Македонскийmk: исламофобија ж. Малайскийms: islamofobia Немецкийde: Islamophobie ж. Нидерландскийnl: islamofobie ж. Норвежскийno: islamofobi; islamfobi Персидскийfa: اسلام‌هراسی ‎(eslâm-harâsi) Польскийpl: islamofobia ж. Португальскийpt: islamofobia ж. Румынскийro: islamofobie ж. Сербскийsr (кир.): исламофобија ж. Словацкийsk: islamofóbia ж. Словенскийsl: islamofobija ж. Сомалийскийso: Islaamofoobiya Турецкийtr: İslamofobi Узбекскийuz: Islomofobiya Украинскийuk: ісламофобія ж. Финскийfi: islamofobia Французскийfr: islamophobie ж. Чешскийcs: islamofobie ж. Шведскийsv: islamofobi  общ. Эсперантоиeo: islamofobio Эстонскийet: islamofoobia Японскийja: イスラム恐怖症 ‎(Isuramu-kyōfushō)

Библиография

• Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика / под ред. Г. Н. Скляревской. — М.: Эксмо, 2006. — ISBN 5-699-15913-4.