Словарь:заледенеть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	заледене́ю	заледене́л заледене́ла	—
Ты	заледене́ешь	заледене́л заледене́ла	заледене́й
Он Она Оно	заледене́ет	заледене́л заледене́ла заледене́ло	—
Мы	заледене́ем	заледене́ли	заледене́ем заледене́емте
Вы	заледене́ете	заледене́ли	заледене́йте
Они	заледене́ют	заледене́ли	—
Пр. действ. прош.	заледене́вший
Деепр. прош.	заледене́в, заледене́вши

за-ле-де-не́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол несовершенного вида —заледеневать. Приставка: за-; корень: -лед-; интерфикс: -ен-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zəlʲɪdʲɪˈnʲetʲ]

Семантические свойства

Значение

1. превратиться в лёд (о воде, снеге) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. покрыться льдом; обледенеть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. очень озябнуть; закоченеть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. стать холодным, бесстрастным, бесчувственным, равнодушным ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. замёрзнуть
2. обледенеть; зальдеть (местн.)
3. закоченеть

Антонимы

1. оттаять, растаять

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: заледенение, лёд прилагательные: заледенелый глаголы: заледеневать, заледенить, леденеть

Список всех слов с корнем -лёд-/-лед⁽ʲ⁾-/-льд⁽ʲ⁾-	[править]
фамилии: Лёдов, Ледянкин топонимы: Ледянка существительные: лёд (ледок), леденение (обледенение, обледененье, оледенение, оледененье), леденец (леденчик), ледник (ледничок), ледышка (ледяшка), ледянка, льдина (льдинка, льдышка), гололедица, гололёд, ледобур, ледозащита, ледокол, ледолаз, ледолазание, ледолом, ледопад, ледорез, ледоруб, ледосброс, ледоспуск, ледостав, ледоформа, ледоход, ледохранилище прилагательные: леденечный, леденистый, леденцовый, леденящий, ледниковый, ледовитый, ледовый, ледяной, льдистый, заледенелый, обледенелый, подлёдный, оледенелый, ледокольный, ледопадный, ледоходный глаголы: леденеть (заледенеть, обледенеть, оледенеть), леденить (заледенить, оледенить) причастия: леденевший (заледеневший, обледеневший, оледеневший), леденивший (заледенивший, оледенивший) наречия: леденяще

Этимология

Из за- + леденеть, далее от сущ. лёд, далее из праслав. *lьdъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лєдъ с основой на -u (др.-греч. κρύος, κρύσταλλος). Ср.: укр. лід (род. п. льо́ду), белор. лёд (род. п. лёду), болг. лед, ледът, сербохорв. ле̑д| (род. ле̏да, местн. п. лѐду) «лёд, град», словенск. lêd (род. п. léda), чешск. led (с основой на -u), словацк. ľad, польск. lód (род. п. lodu), в.-луж. lód, н.-луж. lod; восходит к праиндоевр.| *lad(h)-. Родственно лит. ledùs «лёд» (но лит. ledū́nė, ledaũnė «ледник», несомненно, заимств. из польск. lodównia, латышск. lędus «лёд», др.-прусск. ladis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

превратиться в лёд
Английскийen: freeze Испанскийes: helarse Немецкийde: vereisen

покрыться льдом; обледенеть
Испанскийes: cubrirse de hielo Итальянскийit: coprirsi di ghiaccio Украинскийuk: заледеніти

очень озябнуть; закоченеть
Испанскийes: helarse

стать холодным, бесстрастным, бесчувственным, равнодушным