Словарь:закладывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	закла́дываю	закла́дывал закла́дывала	—
Ты	закла́дываешь	закла́дывал закла́дывала	закла́дывай
Он Она Оно	закла́дывает	закла́дывал закла́дывала закла́дывало	—
Мы	закла́дываем	закла́дывали	—
Вы	закла́дываете	закла́дывали	закла́дывайте
Они	закла́дывают	закла́дывали	—
Пр. действ. наст.	закла́дывающий
Пр. действ. прош.	закла́дывавший
Деепр. наст.	закла́дывая
Деепр. прош.	закла́дывав, закла́дывавши
Пр. страд. наст.	закла́дываемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… закла́дывать

за-кла́-ды-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида —заложить. Приставка: за-; корень: -клад-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈkɫadɨvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. класть, помещать что-либо куда-либо (обычно за что-либо или внутрь чего-либо) ◆ Постепенно возвышаясь, Сипягин достиг наконец истинного красноречия, причём, наподобие Роберта Пиля, закладывал руку за фалду фрака. И. С. Тургенев, «[[с::s:Новь (Тургенев)/Глава 8|Новь]]», 1876 г. ◆ Он носил тёмные очки, фуфайку, уши закладывал ватой, и когда садился на извозчика, то приказывал поднимать верх. А. П. Чехов, «[[с::s:Человек в футляре (Чехов)|Человек в футляре]]», 1898 г.
2. начинать строить, растить что-либо (например, здание, город, взаимоотношения, сад) ◆ Проблема с грунтами вполне разрешима, если закладывать фундамент печи ниже уровня промерзания для данной местности. Петр Михайлов, «Печь в загородном доме // „Наука и жизнь“», 2009 г. ◆ Особенно это проявлялось на местах, в глубинке. Нужно было закладывать новые основы взаимоотношений. Церковь отделена от государства, но она не может быть отделена от общества, от народа, который и составляет Церковь. М. В. Жилкина, «Обстоятельства, в которых мне пришлось совершать патриаршее служение, особые…// „Журнал Московской патриархии“, 2004.06.28», 2004 г.
3. отдавать что-либо в залог, получая что-либо во временное пользование ◆ Еремей Лукич понемногу пришёл в весьма затруднительное положение: начал сперва закладывать свои деревеньки, а там и к продаже приступил. И. С. Тургенев, «[[с::s:Чертопханов и Недопюскин (Тургенев)|Чертопханов и Недопюскин]]», 1848 г.
4. готовить к поездке конный экипаж, впрягая в него лошадь или лошадей ◆ Приехав однажды на станцию поздно вечером, я велел было поскорее закладывать лошадей, как вдруг поднялась ужасная мятель, и смотритель и ямщики советовали мне переждать. А. С. Пушкин, «[[с::s:Метель (Пушкин)|Метель]]», 1831 г. ◆ Я холодно поздоровался с ним и, не пригласив их сесть, потому что мне было совестно это сделать, думая, что они это могут сделать и без моего приглашения, велел закладывать пролётку. Л. Н. Толстой, «[[с::s:Юность (Толстой)/Глава XVII|Юность]]», 1857 г.
5. безл. разг. о болезненном ощущении (в ушах, носу, груди) ◆ Такая тишина, что закладывало уши и специально самому себе приходилось подать голос: кашлянуть или мыкнуть ― чтоб очнуться слухом. А. В. Иличевский, «Матисс // „Новый Мир“», 2007 г.
6. разг. делать донос на кого-либо; доносить, ябедничать ◆ А насчет Карасева ― не я, вы друг друга при первом рыке закладывать наперегонки бросились Семен Данилюк, «Рублевая зона», 2004 г.
7. разг., также без доп. пьянствовать (как правило регулярно) ◆ А он мрачный-премрачный ходит, всё чаще за воротник закладывать стал. И. Грекова, «Перелом», 1987 г.
8. учитывать, предусматривать что-либо при вычислении чего-либо, при принятии какого-либо решения ◆ Владислав Кочетков опасается, что при запрете на банкротство должника банки будут закладывать этот риск в ставку по кредиту. Мария Селиванова, Альберт Кошкаров, «Прекратить корпоративный эгоизм (2009.03.17) // http://www.rbcdaily.ru/2009/03/17/finance/406245.shtml», 2009 г.

Синонимы

1. класть
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ?
7. пьянствовать, выпивать, распивать; разг.: бражничать, кутить, заправляться, угощаться, употреблять; отмечать выпивкой, разг.: обмывать; прост.: бухать, бухарить, глушить, забулдыжничать, зашибать, зашибаться, закидывать за воротник, закидывать за галстук, закладывать, закладывать за воротник, закладывать за галстук, заливать, заливать за воротник, заливать за галстук, зашибать, калдырить, квасить, келдырить, кирять, колдырить, кочегарить, набираться, накачиваться, прикладываться к бутылке, прикладываться к рюмке, принимать на грудь, синячить, шарашить; о водке, разг.: пить горькую, пить беленькую, пить мертвую; сильно (много, долго), прост.: нажираться, напиваться, напиваться мертвецки, не просыхать, пить беспробудно, пить без просыпа, пить беспросыпно, пить втемную, пить как бочка, пить как лошадь, пить как сапожник, пить мертвецки, пить по-черному, ужираться, упиваться, хлобыстать; жарг.: гужбанить, лудить
8. ?

Антонимы

1. вынимать

Гиперонимы

1. помещать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: заклад, закладка, закладывание глаголы: закладываться; заложить

Этимология

Из за- + -кладывать (класть), далее от праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр.| *klā- «класть». Родственно лит. klóju, klóti «раскладывать, покрывать», латышск. klât, klâju «покрывать», готск. af-hlaþan, -hlōþ, др.-в.-нем. hladan, нов.-в.-нем. lаdеn «нагружать, накладывать». Клад — ср. с лит. klõdas «слой», лит. paklõdė «простыня, покрывало», др.-англ. hlōþ «добыча», ср.-в.-нем. luot «ноша»; к класть; д.-в.-нем. last из *hlasti-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• закладывать за воротник

Перевод

класть, помещать что-либо куда-либо
Английскийen: put, lay Немецкийde: legen, verlegen; stecken, hinstecken; всовывать hineinstecken, stopfen

начинать строить
Английскийen: lay, install Немецкийde: gründen, Grundstein legen Украинскийuk: закладати

отдавать в залог
Английскийen: pledge, в ломбарде pawn; о недвижимости: mortgage, реже hypothecate Немецкийde: versetzen

готовить к поездке конный экипаж
Английскийen: harness Немецкийde: anspannen, einspannen

вызывать болезненное ощущение
Английскийen: об ушах и носе be blocked; в груди be stuffed up Немецкийde: о носе verstopft sein; об ушах, разг. zufallen

доносить, ябедничать на кого-либо
Английскийen: inform, peach, rat Немецкийde: verpfeifen

выпивать, пьянствовать
Немецкийde: saufen; за воротник hinter die Binde kippen

учитывать, предусматривать что-либо при вычислении, решении
Немецкийde: berücksichtigen

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М.: Русский язык, 1984.