Словарь:завязывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	завязываю	завязывал завязывала	—
Ты	завязываешь	завязывал завязывала	завязывай
Он Она Оно	завязывает	завязывал завязывала завязывало	—
Мы	завязываем	завязывали	—
Вы	завязываете	завязывали	завязывайте
Они	завязывают	завязывали	—
Пр. действ. наст.	завязывающий
Пр. действ. прош.	завязывавший
Деепр. наст.	завязывая
Деепр. прош.	завязывав, завязывавши
Пр. страд. наст.	завязываемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… завязывать

за-вя́-зы-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —1a. Соответствующий глагол совершенного вида — завязать (I). Приставка: за-; корень: -вяз-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈvʲazɨvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Участники ситуации, описываемой с помощью завязывать:  субъект (им. п.),  объект (вин. п.), инструмент (твор. п.),  способ, конфигурация (твор. п.).

Значение

1. делать узел; соединять, закреплять концы чего-либо узлом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. обмотав что-либо, закреплять концы; обвязывать, перевязывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. устанавливать, начинать какие-либо отношения, связи, какую-либо деятельность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. ботан. давать начало плоду, образовывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен., прост. заканчивать, прекращать какую-либо деятельность, порывать связи с чем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. связывать
2. обвязывать, перевязывать
3. устанавливать, начинать
4. образовывать
5. заканчивать, прекращать

Антонимы

1. развязывать
2. развязывать
3. рвать, обрывать
4. —
5. начинать

Гиперонимы

1. вязать, скреплять
2. вязать
3. создавать
4. создавать
5. кончать

Этимология

Образовано из за- + вязывать (вязать), далее от праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѩзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр.| *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō|, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan| «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz| (род. п. vzi|) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

соединять узлом
Английскийen: tie up; knot

обвязывать, перевязывать

устанавливать, начинать
Английскийen: begin

прекращать
Английскийen: stop

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М.: Русский язык, 1984.