Словарь:гордиться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	горжу́сь	горди́лся горди́лась	—
Ты	горди́шься	горди́лся горди́лась	горди́сь
Он Она Оно	горди́тся	горди́лся горди́лась горди́лось	—
Мы	горди́мся	горди́лись	—
Вы	горди́тесь	горди́лись	горди́тесь
Они	гордя́тся	горди́лись	—
Пр. действ. наст.	гордя́щийся
Пр. действ. прош.	горди́вшийся
Деепр. наст.	гордя́сь
Деепр. прош.	горди́вшись
Будущее	буду/будешь… горди́ться

гор-ди́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —4b. Соответствующий глагол совершенного вида —возгордиться. Корень: -горд-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡɐrˈdʲit͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. кем-чем радоваться и испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо ◆ Он гордится своим сыном. ◆ Но ещё больше он гордится своими спортивными достижениями. Александр Никонов, «Иванов, который все уже изобрел», "Столица", 1997.09.29 [НКРЯ]
2. чем кичиться, бахвалиться чем-либо ◆ Что, красавица, нагло глядишь? чем гордишься? Н. А. Некрасов
3. устар., без доп. держать себя заносчиво, высокомерно ◆ Что ты гордишься? держись попроще.

Синонимы

1. испытывать гордость (за)
2. кичиться, величаться, бахвалиться, чваниться
3. заноситься

Антонимы

1. стыдиться (с род. п.)
2. -
3. унижаться

Гиперонимы

1. -
2. -
3. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: горделивец, горделивость, гордец, гордость, гордыня, гордячка прилагательные: горделивый, гордый глаголы: возгордиться, загордиться, погордиться наречия: гордо, горделиво

Этимология

Происходит от прил. гордый, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гръдъ (др.-греч. φοβερός), русск. гордый, укр. го́рдий, болг. гръ́д, сербохорв. гр̑д, гр̑да ж., гр̏дӣ, словенск. gȓd «гадкий», чешск. hrdý, словацк. hrdy, польск. диал. gardy, в.-луж. hordy, н.-луж. gjardy. Сравнивают с лат. gurdus «тупой, глупый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо

Английскийen: be proud Армянскийhy: հպարտանալ (hpartanal) Белорусскийbe: ганарыцца Бурятскийbua: омогорхохо Испанскийes: estar orgulloso, sentirse orgulloso, enorgullecerse Итальянскийit: andare fiero (di), essere fiero (di); gloriarsi Китайскийzh: 自豪 Корейскийko: 자랑하다 Латинскийla: glorior Немецкийde: stolz sein (auf) Польскийpl: być dumnym Португальскийpt: orgulhar-se, estar orgulhoso (de) Турецкийtr: övünmek; kıvanmak, kıvanç duymak; iftihar etmek Украинскийuk: пишатися, гордитися Французскийfr: être fier (de) Чешскийcs: pyšnit se Шведскийsv: vara eller bli stolt  över Японскийja: 誇る (hokoru), 誇りに思う (hokoriniomou)

кичиться, бахвалиться чем-либо
Армянскийhy: պարծենալ (parcenal) Белорусскийbe: ганарыцца Китайскийzh: 骄傲 Латинскийla: superbio Немецкийde: sich brüsten (mit) Португальскийpt: ufanar-se, vangloriar-se, blasonar Французскийfr: s'enorgueillir (de) Японскийja: 自慢する (jimansuru)

держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно
Испанскийes: tener orgullo, ser orgulloso, ser altanero, ser soberbio Китайскийzh: 骄傲 Турецкийtr: kibirlenmek Украинскийuk: гордувати Французскийfr: faire le fier; se donner des airs Японскийja: 威張る (ibaru)