Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	головоре́з	головоре́зы
Р.	головоре́за	головоре́зов
Д.	головоре́зу	головоре́зам
В.	головоре́за	головоре́зов
Тв.	головоре́зом	головоре́зами
Пр.	головоре́зе	головоре́зах

го-ло-во-ре́з

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -голов-; интерфикс: -о-; корень: -рез- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɡəɫəvɐˈrʲes]
Duration: 1 секунда. (файл)
мн. ч. [ɡəɫəvɐˈrʲezɨ]

Семантические свойства

Значение

разг. бандит, убийца, разбойник ◆ Банда имела всего две-три сотни головорезов, но поймать банду не удавалось. Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930—1934 г. [НКРЯ]
перен., разг. отчаянный человек; сорвиголова ◆ А уж какой был головорез, проворный на что хочешь: шапку ли поднять на всём скаку, из ружья ли стрелять. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем голов⁽ʲ⁾-/глав⁽ʲ⁾-	[править]
имена собственные: Главк, Главлит фамилии: Головин, Головнин, Голованов топонимы: Черноголовка пр. существительные: голова; глава, головёнка, головёнчишка, головища, головище, головка, головонька, головушка; главарь, главенство, главица, главк, главка, главник, главнушка, голован, головастик, головач, головень, головец, головешка, головизна, головик, головиха, головица, головища, головище, головник, головничанье, головничество, головня, головок, головство, головчатка, головщик, головщина, головщица, головяница, головяшка; возглавие, возглавье, заглавие, заглавье, заголовок, заголовочек, изголовок, изголовье, наголовник, надглавок, надглавье, обезглавливание, обезглавливанье, оглавление, оглавленье, оголовок, оголовье, поголовщина, поголовье, подглавка, подголовник, подголовничек, подголовок, подголовье, подзаголовок, уголовник, уголовница; боеголовка, болиголов, бурголовка, буроголовка, вертиголовка, видеоголовка, власоглав, главбух, главврач, главковерх, главком, главначпупс, главнокомандование, главнокомандованье, главнокомандующий, главноначальствующий, главноуправляющий, главотяжь, головогрудь, головогрыз, головогрызка, головокружение, головокруженье, головолом, головоломка, головомоечка, головомойка, головомытие, головоногое, головорез, головотряс, головотяп, головотяпство, замглавы, змееголов, змееголовка, змееголовник, иглоглав, китоглав, круглоголовка, псоглавец, рогоглавник, синеголовник, скрытоглав, сорвиголова, термоголовка, толстоголовка, тупоголовость, черноголовка, черноголовник, штангоголовка, штанголовка прилагательные: главнейший, главный, головастый, головнистый, головной, головчатый; безглавый, безголовый, заглавный, заголовочный, наиглавнейший, неглавный, неголовной, незаглавный, поголовный, подголовный, подзаголовочный, уголовный; белоглавый, белоголовый, большеголовый, бритоголовый, восьмиглавый, головокружительный, головоломный, головоногий, головорезный, головотяпский, двуглавый, двухголовый, девятиглавый, десятиглавый, длинноголовый, дубиноголовый, желтоглавый, желтоголовый, зеленоглавый, зеленоголовый, златоглавый, златоголовый, змееголовый, золотоглавый, короткоголовый, крепкоголовый, круглоголовый, крупноголовый, многоглавый, многоголовый, одноглавый, остроглавый, остроголовый, плоскоглавый, плоскоголовый, псоглавый, пустоголовый, пятиглавый, русоголовый, светлоголовый, свиноголовый, седоглавый, седоголовый, семиглавый, сивоголовый, сизоголовый, синеголовый, слабоголовый, среброголовый, стоглавый, твердоголовый, треглавый, трёхглавый, трёхголовый, тупоголовый, черноголовый, четырёхглавый, шестиглавый глаголы: главенствовать; голованить; головничать; головствовать; возглавить, возглавиться, возглавлять, возглавляться, обезглавить, обезглавиться, обезглавливать, обезглавливаться, озаглавить, озаглавиться, озаглавливать, озаглавливаться; головотяпствовать причастия: главенствующий, голованивший деепричастия: главенствуя, возглавляя наречия: головоломно, на головку, наголову, поголовно, уголовно

Шаблон:Родств:рез

Этимология

Происходит от сущ. голова + гл. резать.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

бандит, убийца
Английский_en: cutthroat, thug, bandit Болгарский_bg: главорез м., разбойник м. Испанский_es: bandido; rufián Итальянский_it: accoltellatore, bandito, sicario Немецкий_de: Mordskerl м., Halsabschneider м. Турецкий_tr: haydut, eşkıya Украинский_uk: головоріз м., (разг.) горлоріз м.; (разг.) зарізяка м. Французский_fr: coupe-jarret м.

отчаянный человек, сорвиголова
Английский_en: daredevil; scapegrace Испанский_es: bravucón, perdonavidas, tragahombres, matón Украинский_uk: головоріз м., шибайголова общ., шибеник м.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»