Словарь:гардероб

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гардеро́б	гардеро́бы
Р.	гардеро́ба	гардеро́бов
Д.	гардеро́бу	гардеро́бам
В.	гардеро́б	гардеро́бы
Тв.	гардеро́бом	гардеро́бами
Пр.	гардеро́бе	гардеро́бах

гар-де-ро́б

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -гардероб- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡərdʲɪˈrop] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡərdʲɪˈrobɨ]

Семантические свойства

Старинный гардероб [1]

Гардероб [2]

Гардероб [3]

Значение

1. предмет мебели, шкаф для хранения одежды ◆ Возьми, мой дорогой, ключи, поезжай домой и возьми там в гардеробе моё розовое платье. А. П. Чехов, «Попрыгунья», 1892 г. [НКРЯ] ◆ Письменный стол и гардероб стояли в другой комнате, дверь в которую была открыта; там на стене висели боксёрские перчатки. Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом, часть 1», 1943–1958 гг. [НКРЯ] ◆ Люся юркнула в гардероб, мать заперла за ней дверцу на ключ и положила ключ на гардероб. А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943-1951 гг. [НКРЯ]
2. помещение в общественном учреждении, предназначенное для хранения верхней одежды посетителей ◆ В гардеробе они предъявили пять номерков, стараясь шутками и перемещениями запутать старика гардеробщика. Александр Житинский, «Лестница», 1972 г. [НКРЯ] ◆ Кошелёк мирно провисел неделю в школьном гардеробе, а гардеробщицы не знали, что под носом у них куда более ценная пожива, чем украденная однажды с моего пальто меховая подстежка. Павел Санаев, «Похороните меня за плинтусом» (1995) // «Октябрь», 1996 г. [НКРЯ]
3. собир. предметы одежды, имеющиеся в наличии у человека ◆ 〈…〉и вовсе не постыдится даже в апреле месяце выйти погулять в салопе на лисьем меху, несмотря на то что в её гардеробе есть и клоки, и манто, и даже бурнус, который она выписала прямёхонько из Парижа. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842-1850 гг. [НКРЯ] ◆ Говорили, что в её гардеробе насчитывалось около тысячи платьев, тридцать париков, пятьсот пар туфель и дюжина рубашек. М. А. Алданов, «Чертов мост», 1925 г. [НКРЯ] ◆ На всякий случай я приобрёл кое-что из гардероба покойного мастера Джона Бингля. Р. А. Штильмарк, «Наследник из Калькутты», 1950-1951 гг. [НКРЯ] ◆ В отсутствие запретов на якобы безвкусные сочетания можно составить гардероб из гладкокрашеных кофточек, юбочек, маечек, ежедневно экспериментируя. Татьяна Арефьева, «Мужчина должен трепетать. Что предлагают женщинам главные дома моды» // «Русский репортер», № 1-2 (080-081), 22-29 января 2009 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. —
3. туалет

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. шкаф, контейнер
2. помещение
3. одежда

Гипонимы

1. —
2. —
3. см. одежда

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гардеробчик пр. существительные: гардеробная, гардеробщик, гардеробщица; гардеробмейстер прилагательные: гардеробный, гардеробщицкий

Этимология

Происходит от франц. garderobe (garde-robe), из guarde «хранение» + robe «платье».

Перевод

шкаф
Английскийen: wardrobe Болгарскийbg: гардероб Украинскийuk: гардероб Шведскийsv: garderob  общ., klädskåp , klädkammare  общ. Эсперантоиeo: vestejo

помещение в учреждении
Английскийen: cloakroom, coat check Венгерскийhu: szekrény Немецкийde: Garderobe Польскийpl: garderoba Румынскийro: garderobă Словацкийsk: garderóba Украинскийuk: гардероб Французскийfr: garde-robe Чешскийcs: garderoba Шведскийsv: garderob  общ. Эсперантоиeo: vestoŝranko

одежда
Английскийen: clothes, wardrobe Украинскийuk: гардероб Шведскийsv: garderob  общ., klädförråd  ср. Эсперантоиeo: vestaro

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	{{{1}}}	{{{1}}}и
опред.	{{{1}}}а {{{1}}}ът	{{{1}}}ите
счётн.	{{{1}}}а
зват.	—

гар·де·роб

Существительное, мужской род, склонение 7. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гардероб (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

Происходит от франц. garderobe (garde-robe), из guarde «хранение» + robe «платье».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гардеро́б	гардеро́би
Р.	гардеро́ба	гардеро́бів
Д.	гардеро́бові гардеро́бу	гардеро́бам
В.	гардеро́б	гардеро́би
Тв.	гардеро́бом	гардеро́бами
М.	гардеро́бі гардеро́бу	гардеро́бах
Зв.	гардеро́бу*	гардеро́би*

гар-де-ро́б

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гардероб (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гардеробник, гардеробниця прилагательные: гардеробний

Этимология

Происходит от франц. garderobe (garde-robe), из guarde «хранение» + robe «платье».