Словарь:выместить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	вы́мещу	вы́местил вы́местила	—
Ты	вы́местишь	вы́местил вы́местила	вы́мести
Он Она Оно	вы́местит	вы́местил вы́местила вы́местило	—
Мы	вы́местим	вы́местили	вы́местим вы́местимте
Вы	вы́местите	вы́местили	вы́местите
Они	вы́местят	вы́местили	—
Пр. действ. прош.	вы́местивший
Деепр. прош.	вы́местив, вы́местивши
Пр. страд. прош.	вы́мещенный

вы́-мес-тить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка —4a. Соответствующий глагол несовершенного вида —вымеща́ть. Непроизводное [Тихонов, 2003]. Приставка: вы-; корень: -мест-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvɨmʲɪsʲtʲɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. отомстить, отплатить кому-либо за обиду, оскорбление и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сорвать на ком-либо или на чём-либо гнев, раздражение, досаду ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. что на ком, чём устар. удовлетворить ущерб, причинённый кем-либо или чем-либо ◆ Он надеялся выместить убыток на старой купчихе Трюхиной, которая уже около года находилась при́ смерти. А. С. Пушкин, «Гробовщик», 1830 г. [Викитека]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вымещение глаголы: выместиться, вымещать

Этимология

Происходит от существительного месть, далее от праслав. *mьstь, *mьstā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьсть (τιμωρία; Супр.), укр. месть, болг. мъст, чешск. msta, pomsta – то же, словацк. роmstа, польск. роmstа, zemsta; восходит к праиндоевр.| *meit- «менять». Связано чередованием гласных со ст.-слав. митѣ, митоусь «попеременно». Родственно латышск. miju, miju, mît «менять», mits, mitus «мена», mitе – то же, mitêt «изменять», др.-инд. mḗthati, mitháti «чередуется), бранится», mithás «взаимно чередующийся», авест. miɵa- «превратный, ложный» miɵva-, miɵvana- «парный», греч.-сицилийск. μοῖτος «вознаграждение, благодарность», лат. mūtō, -ārе «менять», mūtuus «обоюдный, взаимный», ирл. mis-, mith- «превратный», готск. missô нареч. «друг друга», missa-dēþs «злодеяние», др.-в.-нем. misse- «зло-, превратный, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

отомстить

сорвать гнев

удовлетворить ущерб

Библиография

• выместить // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. выместить // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М.: АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: АСТ : Астрель, 2003.