Словарь:водолаз

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	водола́з	водола́зы
Р.	водола́за	водола́зов
Д.	водола́зу	водола́зам
В.	водола́за	водола́зов
Тв.	водола́зом	водола́зами
Пр.	водола́зе	водола́зах

во-до-ла́з

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -вод-; интерфикс: -о-; корень: -лаз- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vədɐˈɫas], мн. ч. [vədɐˈɫazɨ]

Семантические свойства

Значение

1. специалист, в специальном снаряжении выполняющий работы под водой ◆ Люди в костюмах водолазов, напоминавшие чудовищных муравьёв с большими круглыми головами, стояли у перфораторов, работали у гранитных стен молотками и зубилами, нагружали ящик лебёдки обломками камня. В. А. Обручев, «Тепловая шахта», 1920 г. [НКРЯ]
2. кинол. порода служебных собак, используемых для спасения утопающих ◆ Посреди этой толпы флегматически расхаживал, опустив голову и хвост, чёрный водолаз князя и пугал баб и девок. А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]
3. устар. тот, кто профессионально опускается, ныряет под воду, чтобы достать что-либо со дна ◆ Некоторые из англичан, в службе Тамеамеа находящихся, советовали ему послать своих водолазов, чтоб достать медь и употребить её в свою пользу. В. М. Головнин, «Путешествие вокруг света, совершенное на военном шлюпе в 1817, 1818 и 1819 годах флота капитаном Головниным», 1822 г. [НКРЯ] ◆ Он не забыл дать мне в проводники искусного водолаза. Ф. В. Булгарин, «Правдоподобные небылицы, или Странствование по свету в двадцать девятом веке», 1824 г. [Викитека] ◆ Я нашел тебя, подобно тому как водолаз в Персидском заливе наполняет множество корзин пустыми раковинами и малоценными жемчужинами, прежде чем достанет с морского дна перл, достойный царской короны. А. И. Куприн, «Суламиф», 1908 г. [НКРЯ]
4. редк. то же, что ныряльщик ◆ Бакланы искусные водолазы и ныряютъ весьма проворно, которымъ ныряніемъ пригоняютъ рыбу на мѣлкія мѣста, гдѣ Бабы птицы сплотивъ свои крылья притониваютъ къ песчанымъ косамъ и тутъ поглощаютъ рыбу, сколько которой попадется, удѣляя и Бакланамъ за труды часть, которые безъ большихъ учтивостей пай свой вырываютъ у Бабъ изъ пасти. И. И. Лепехин, «Дневныя записки путешествія доктора и Академіи Наукъ адъюнкта Ивана Лепехина по разнымъ провинціямъ Россійскаго государства, 1768 и 1769 году», 1768-1769 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. гидронавт
2. ньюфаундленд
3. частичн.: ныряльщик
4. ныряльщик

Гиперонимы

1. специалист
2. собака
3. человек
4. —

Гипонимы

1. аквалангист
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: водолазка прилагательные: водолазный

Этимология

Из вода + лазать.

Перевод

человек, осуществляющий подводные работы
Английскийen: diver Испанскийes: buzo Итальянскийit: palombaro  м. Немецкийde: Taucher м. -s, = Персидскийfa: آب باز - аббаз Польскийpl: nurek  м. Словацкийsk: potápač  м. Украинскийuk: водолаз м. Французскийfr: plongeur м., scaphandrier м., homme-grenouille м. Чешскийcs: potápěč  м.

порода собак
Украинскийuk: водолаз м.

Библиография

• Водолаз // Словарь Академии Российской, производным порядком расположенный: В 6 ч. — СПб.: Императорская академия наук, 1789—1794. — Т. 1. — Стб. 797

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

водолаз

Существительное, одушевлённое, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. водолаз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. водолаз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. водолаз??