Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		весёлый	весёлое	весёлая	весёлые
Р.		весёлого	весёлого	весёлой	весёлых
Д.		весёлому	весёлому	весёлой	весёлым
В.	одуш.	весёлого	весёлое	весёлую	весёлых
В.	неод.	весёлый	весёлое	весёлую	весёлые
Т.		весёлым	весёлым	весёлой весёлою	весёлыми
П.		весёлом	весёлом	весёлой	весёлых
Кратк. форма		ве́сел^△	ве́село^△	весела́	ве́селы^△ веселы́

ве-сё-лый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'. Сравнительная степень — веселе́е, веселе́й, повеселе́е, повеселе́й. Корень: -весёл-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [vʲɪˈsʲɵɫɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

настроенный радостно, склонный к смеху, полный веселья, жизнерадостный ◆ Весёлый человек.
вызывающий радость, смех, веселье ◆ Весёлый фильм. ◆ Весёлые картинки. ◆ Мечтаю о гнойниках, отёках, фонарях, поносах, соринках в глазу и о прочей благодати. Летом обыкновенно полдня принимаю расслабленных, а моя сестра ассистирует мне, —это работа весёлая. А. П. Чехов, Письмо В. Г. Короленко, май 1888 г. [НКРЯ] ◆ После званого питья у праздника в монастыре Звягин поспешил весёлыми ногами к вожевому пиву. Б. В. Шергин, «Корабельные вожи», рассказ (1957) // «Поморские были и сказания», сборник, 1957 г. [НКРЯ]
перен. приятный для глаза, светлый, яркий (о расцветке тканей, обоев, картин и т. п.) ◆ Весёлый ситчик [Google Книги]
субстантивир., ж.-д., жарг. почтово-багажный поезд ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

—
—
—
поезд

Гипонимы

—
—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
фамилии: Веселов топонимы: Весёлое существительные: весёлка, весёлость, веселье, весельчак, весёлость, увеселение, увеселитель прилагательные: веселенек, веселёнький, веселёхонький, веселёшенький, невесёлый, повеселелый, развесёлый, увеселительный глаголы: веселеть, веселить, веселиться, взвеселить, взвеселиться, взвеселять, взвеселяться, возвеселить, возвеселиться, возвеселять, возвеселяться, навеселиться, повеселеть, повеселить, повеселиться, развеселить, развеселиться, развеселять, развеселяться, увеселить, увеселять, увеселяться наречия: весело, навеселе

Этимология

Происходит от праслав. *veselъ, от кот. в числе прочего произошли: ст-слав. веселъ (др.-греч. κεχαριτωμένος), русск. весёлый, укр. весе́лий|, болг. ве́сел, сербохорв. ве̏сео, ве̏села, словенск. vesêl, чешск. veselý, словацк. veselý, польск. wesoły, др.-польск. wiesioły, в.-луж., н.-луж. wjesoły; восходит к праиндоевр.| *wetsel- «весёлый». Родственно латышск. vęsęls «здоровый, целый, невредимый», иллир. имя собств. Veselia Felicetas в Далмации, которые являются расширениями и.-е. *vesu-; ср. др.-инд. vásu- «хороший», авест. vaŋhu-, vohu-, галльск. vesu- в собств., ирл. fíu «достойный; равный», иллир. Vesclevis : др.-инд. vasuc̨ravas-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

настроенный радостно
Английский_en: happy, cheerful, convivial, hilarious, merry, bright, jolly, gleeful, lighthearted Армянский_hy: ուրախ (urax); զվարթ (zvart’) Африкаанс_af: vrolik Белорусский_be: вясёлы Болгарский_bg: весел Бурятский_bua: хүхюутэй Венгерский_hu: vidám; derűs Греческий_el: εύθυμος; χαρούμενος Грузинский_ka: ხმაურიანი; მხიარული Датский_da: glad; munter Древнегреческий^†_grc: γαῦρος; γηθόσυνος; εὔφρων; ἀνθηρός; ἵλαος; ἱλαρός; τερπνός Иврит_he: עליז (aliz); שמח; Идиш_yi: פֿריילעך (freilekh) Идо^и_io: gaya Индонезийский_id: rianghati; girang Исландский_is: glaður Испанский_es: alegre, jovial; regocijado Итальянский_it: allegro, gioioso, gaio, ilare Казахский_kk: шат Каталанский_ca: alegre Коми-зырянский_kom: гажа Крымскотатарский_crh: şeñ Латинский_la: laetus Латышский_lv: jautrs; līksms Литовский_lt: linksmas; džiugus Македонский_mk: весел Малагасийский_mg: faly Немецкий_de: lustig, heiter; fröhlich Нидерландский_nl: vrolijk; monter; lustig Норвежский_no: lystig, glad Осетинский_os: хъӕлдзӕг; идзулд (диг.) Папьяменту_pap: alegre Польский_pl: wesoły Португальский_pt: alegre; jovial Румынский_ro: vesel Сербский_sr (кир.): весео Словацкий_sk: veselý Суахили_sw: chale Таджикский_tg: хушҳол, шод Татарский_tt: шат, күңелле Турецкий_tr: şen, neşeli, keyifli Украинский_uk: веселий Финский_fi: iloinen, hauska Французский_fr: gai, joyeux Хорватский_hr: veseo Чешский_cs: veselý Шведский_sv: glad; munter; rolig Эвенкийский_evn: сэвден, сэвдепчу Эсперанто^и_eo: gaja Эстонский_et: lõbus Якутский_sah: үөрбүт-көппүт, көрдөөх

вызывающий радость, веселье
Английский_en: funny Белорусский_be: вясёлы Болгарский_bg: весел Древнегреческий^†_grc: εὔφρων Македонский_mk: весел Немецкий_de: lustig, amüsant Португальский_pt: divertido Сербский_sr (кир.): весео Турецкий_tr: eğlenceli, şen Украинский_uk: веселий Финский_fi: hauska Французский_fr: amusant, drôle Хорватский_hr: veseo Чешский_cs: veselý

приятный для глаза, светлый, яркий
Английский_en: cheerful Белорусский_be: вясёлы Древнегреческий^†_grc: ἀνθηρός Турецкий_tr: neşeli Украинский_uk: веселий Французский_fr: joyeux, pétillant Чешский_cs: veselý, pestrý

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{примерСл}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»