Словарь:бомбардир

Русский

бомбардир I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бомбарди́р	бомбарди́ры
Р.	бомбарди́ра	бомбарди́ров
Д.	бомбарди́ру	бомбарди́рам
В.	бомбарди́ра	бомбарди́ров
Тв.	бомбарди́ром	бомбарди́рами
Пр.	бомбарди́ре	бомбарди́рах

бом-бар-ди́р

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -бомб-; суффикс: -ард; интерфикс: -ир- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bəmbɐrˈdʲir], мн. ч. [bəmbɐrˈdʲirɨ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. чин в артиллерии, соответствовавший ефрейтору в пехоте (в русской армии XVIII–XIX вв.), а также имеющее такой чин лицо ◆ Бомбардир Преображенского полка ― царь взял в плен стрелецкого полковника Сергеева, за что генералиссимус его особо благодарил. Ю. П. Герман, «Россия молодая. Часть первая», 1952 г. [НКРЯ]
2. воен. член экипажа бомбардировщика, отвечающий за сброс бомбового груза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. спорт., разг. в некоторых спортивных играх с мячом и в хоккее — игрок нападения, забивающий много голов в ворота соперника ◆ Лучший бомбардир текущего розыгрыша Кубка УЕФА пропустит финал из-за перебора желтых карточек. Максим Алексеев, «Новая эра „Зенита“», 2008 г. // «RBC» [НКРЯ]

Синонимы

1. бонбардир, певчий
2. штурман-бомбардир
3. голеадор

Антонимы

1. —
2. —
3. частичн. защитник, голкипер

Гиперонимы

1. артиллерист, военный
2. игрок
3. спортсмен

Гипонимы

1. бомбардир-наводчик, бомбардир-лабораторист, бомбардир-наблюдатель
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство	показать
существительные: бомбарда, бомбардирование, бомбардировка, бомбардировщик прилагательные: бомбардировочный, бомбардирский глаголы: бомбардировать, бомбардироваться

Этимология

Происходит от нем. Bombardier «бомбардир; артиллерист», далее из франц. bombardier «бомбардир», далее из bombarde «бомбарда, пищаль; свирель», далее от лат. bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное.

Перевод

артиллерист	показать
Английскийen: bombardier Белорусскийbe: бамбардзір м. Испанскийes: bombardero м. Итальянскийit: bombardiere м., artigliere м. Литовскийlt: bombardyras м. Немецкийde: Bombardier м. Польскийpl: bombardier м. Португальскийpt: bombardeiro м. Украинскийuk: бомбардир м.

штурман	показать

игрок нападения, забивающий наибольшее число голов	показать
Английскийen: goal-scorer Белорусскийbe: бамбардзір м. Испанскийes: goleador м.; pichichi м. Итальянскийit: bomber, cannoniere, goleador Немецкийde: Torschütze м. Португальскийpt: goleador м., marcador м.; artilheiro м. (браз.) Турецкийtr: golcü Украинскийuk: бомбардир м.

бомбардир II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бомбарди́р	бомбарди́ры
Р.	бомбарди́ра	бомбарди́ров
Д.	бомбарди́ру	бомбарди́рам
В.	бомбарди́ра	бомбарди́ров
Тв.	бомбарди́ром	бомбарди́рами
Пр.	бомбарди́ре	бомбарди́рах

бом-бар-ди́р

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -бомб-; суффикс: -ард; интерфикс: -ир- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bəmbɐrˈdʲir], мн. ч. [bəmbɐrˈdʲirɨ]

Семантические свойства

Значение

1. зоол. жук из семейства жужелиц, способный выстреливать из желёз в задней части брюшка саморазогревающейся смесью химических веществ (Brachinus) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. жужелица, жук, насекомое

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

См. бомбардир I.

Этимология

См. бомбардир I.