Словарь:беспорядок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	беспоря́док	беспоря́дки
Р.	беспоря́дка	беспоря́дков
Д.	беспоря́дку	беспоря́дкам
В.	беспоря́док	беспоря́дки
Тв.	беспоря́дком	беспоря́дками
Пр.	беспоря́дке	беспоря́дках
Разд.	беспоря́дку

бес-по-ря́-док

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: бес-; корень: -порядок- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʲɪspɐˈrʲadək] 

  (файл)

  мн. ч. [bʲɪspɐˈrʲatkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. отсутствие порядка ◆ Жена моя лишилась отличной горничной, но делать было нечего: беспорядок в доме терпеть, однако же, нельзя. И. С. Тургенев, «Ермолай и мельничиха», 1847 г. [НКРЯ] ◆  — Рассказывая тебе мои похождения, я и забыла, что платье моё в беспорядке. А. К. Толстой, «Амена», 1846 г. [НКРЯ] ◆ Он тихо освободил голову от её руки, вынул из кармана гребёнку и тщательно причесал приведенные ею в беспорядок волосы. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Прямо-таки совестно было глядеть на детдомовские беспорядки, словно сам был в них виноват: «Куда это годится. В. Ф. Панова, «Сентиментальный роман», 1958 г. [НКРЯ] ◆ Старик умеет работать и нетерпим к беспорядку, недобросовестности, сачковству. К. Б. Серафимов, «Записки спасателя», 1988-1996 гг. [НКРЯ]
2. мн. ч. бунт, народные выступления ◆ Состою я уже около тридцати лет на службе; служу безукоризненно, поведения трезвого, в беспорядках никогда не замечен. Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1846 г. [НКРЯ] ◆ Вожди, обнаружив неудовольствие на эти грабежи, объявили, однако же, что они не в состоянии отвратить беспорядков. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ] ◆ Уличные беспорядки будут подавляться с помощью силовых полей, как и опрометчивые военные акции, ― ни одна ракета не сможет взлететь, и всякое воздушное сообщение временно прекращено. Е. В. Колина, «Дневник измены», 2011 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. кавардак, кутерьма, хаос, бардак
2. волнения

Антонимы

1. порядок

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: беспорядочек пр. существительные: беспорядочность; порядок прилагательные: беспорядочный наречия: в беспорядке, беспорядочно

Список всех слов с корнем -ряд⁽ʲ⁾-/-ряж-	[править]
уменьш.-ласк. формы: рядок, рядочек; • беспорядочек, зарядик, зарядничек, зарядочка, недоразрядочка, отрядец, подрядик, порядочек, разрядик, разрядочка, разрядничек, распорядочек, дозарядочка, дозарядничек, непорядочек, порядочек, перезарядочка, перезарядничек, подзарядочка, подзарядничек, подрядик, подрядничек, распорядочек; • урядничек, субподрядик; • генподрядик, физзарядочка, саморазрядочка уничиж. формы: отрядец увелич. формы: зарядище топонимы: Зарядье, Нарядка; • Охотный ряд существительные: ряд, рядность, рядовик, рядовой, ряженый; • безнарядица, безнарядность, безнарядье, безрядица, безрядье, безурядица, беспорядок, беспорядочность, гиперзаряд, дозаряд, дозарядка, дозарядник, заряд, зарядка, зарядник, зарядница, зарядность, зарядчик, зарядчица, зарядье, заряжающий, заряжальщик, заряжальщица, заряжание, заряжанье, заряженность, изрядливость, изрядноватость, изрядность, изрядство, наряд, нарядка, нарядная, нарядность, нарядчик, нарядчица, недоразряд, недоразрядка, ненаряд, ненарядность, необрядность, необрядовость, необряжание, необряжанье, непорядок, непорядочность, неснаряженность, неуряд, неурядица, обряд, обрядность, обрядовость, обряжание, обряжанье, отряд, отрядник, отрядница, перезаряд, перезарядка, перезарядник, перезаряжание, перезаряжанье, подзаряд, подзарядка, подзарядник, подряд, подрядчик, подрядчица, порядок, порядочность, разнарядка, разряд, разрядка, разрядность, разряжание, разряжанье, распорядитель, распорядительница, распорядок, распоряжение, распоряженье, снаряд, снарядка, снаряжание, снаряжанье, снаряжение, снаряженность, снаряженье, субподряд, субподрядчик, субподрядчица; • генподряд, генподрядчик, компания-подрядчица, малозарядность, малоразрядность, малорядность, малоупорядоченность, многозарядность, многоразрядность, многорядность, наряд-заказ, немногорядность, несаморазрядность, несамоупорядоченность, неупорядоченность, однозарядность, одноразрядность, однорядность, саморазряд, саморазрядка, саморазрядность, самоупорядоченность, суженый-ряженый, узкорядность, упорядоченность, урядник, физзарядка, фирма-подрядчица, широкорядность прилагательные: рядный, рядовой, ряженый; • безнарядный, безрядный, безурядный, беспорядочный, гиперзарядный, дозарядный, зарядный, зарядовый, заряжающий, изрядный, нарядный, ненарядный, неразрядный, нерядовой, неупорядоченный, неурядливый, подрядный, порядковый, порядочный, разрядный, субподрядный, упорядоченный; • генподрядный, дульнозарядный, зарядно-разрядный, казённо-зарядный, малозарядный, малопорядочный, малоразрядный, малорядный, многозарядный, многоразрядный, многорядный, непорядочный, однозарядный, одноразрядный, однорядный, пятизарядный, самоупорядоченный, узкорядный, широкорядный глаголы: рядить, рядиться, самоупорядочить, самоупорядочиться, самоупорядочивать, с:самоупорядочиваться; упорядочить, упорядочиться, упорядочивать, с:упорядочиваться сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр. [[с:вырядить|]] [[с:вырядиться|]] [[с:выряжать|]] [[с:выряжаться|]] [[с:выряживать|]] [[с:выряживаться|]] [[с:зарядить|]] [[с:зарядиться|]] [[с:заряжать|]] [[с:заряжаться|]] [[с:заряживать|]] [[с:заряживаться|]] [[с:занарядить|]] [[с:занарядиться|]] [[с:занаряжать|]] [[с:занаряжаться|]] [[с:занаряживать|]] [[с:занаряживаться|]] [[с:нарядить|]] [[с:нарядиться|]] [[с:наряжать|]] [[с:наряжаться|]] [[с:наряживать|]] [[с:наряживаться|]] [[с:недозарядить|]] [[с:недозарядиться|]] [[с:недозаряжать|]] [[с:недозаряжаться|]] [[с:недозаряживать|]] [[с:недозаряживаться|]] [[с:недоразрядить|]] [[с:недоразрядиться|]] [[с:недоразряжать|]] [[с:недоразряжаться|]] [[с:недоразряживать|]] [[с:недоразряживаться|]] [[с:отрядить|]] [[с:отрядиться|]] [[с:отряжать|]] [[с:отряжаться|]] [[с:отряживать|]] [[с:отряживаться|]] [[с:обрядить|]] [[с:обрядиться|]] [[с:обряжать|]] [[с:обряжаться|]] [[с:обряживать|]] [[с:обряживаться|]] [[с:перезарядить|]] [[с:перезарядиться|]] [[с:перезаряжать|]] [[с:перезаряжаться|]] [[с:перезаряживать|]] [[с:перезаряживаться|]] [[с:перерядить|]] [[с:перерядиться|]] [[с:переряжать|]] [[с:переряжаться|]] [[с:переряживать|]] [[с:переряживаться|]] [[с:повырядить|]] [[с:повырядиться|]] [[с:повыряжать|]] [[с:повыряжаться|]] [[с:повыряживать|]] [[с:повыряживаться|]] [[с:подразрядить|]] [[с:подразрядиться|]] [[с:подразряжать|]] [[с:подразряжаться|]] [[с:подразряживать|]] [[с:подразряживаться|]] [[с:подрядить|]] [[с:подрядиться|]] [[с:подряжать|]] [[с:подряжаться|]] [[с:подряживать|]] [[с:подряживаться|]] [[с:подзарядить|]] [[с:подзарядиться|]] [[с:подзаряжать|]] [[с:подзаряжаться|]] [[с:подзаряживать|]] [[с:подзаряживаться|]] [[с:позарядить|]] [[с:позарядиться|]] [[с:позаряжать|]] [[с:позаряжаться|]] [[с:позаряживать|]] [[с:позаряживаться|]] [[с:понарядить|]] [[с:понарядиться|]] [[с:понаряжать|]] [[с:понаряжаться|]] [[с:понаряживать|]] [[с:понаряживаться|]] [[с:пообрядить|]] [[с:пообрядиться|]] [[с:пообряжать|]] [[с:пообряжаться|]] [[с:пообряживать|]] [[с:пообряживаться|]] [[с:поразрядить|]] [[с:поразрядиться|]] [[с:поразряжать|]] [[с:поразряжаться|]] [[с:поразряживать|]] [[с:поразряживаться|]] [[с:порядить|]] [[с:порядиться|]] [[с:поряжать|]] [[с:поряжаться|]] [[с:поряживать|]] [[с:поряживаться|]] [[с:поснарядить|]] [[с:поснаряжать|]] [[с:принарядить|]] [[с:принарядиться|]] [[с:принаряжать|]] [[с:принаряжаться|]] [[с:принаряживать|]] [[с:принаряживаться|]] [[с:разрядить|]] [[с:разрядиться|]] [[с:разряжать|]] [[с:разряжаться|]] [[с:разряживать|]] [[с:разряживаться|]] [[с:распорядить|]] [[с:распорядиться|]] [[с:распоряжать|]] [[с:распоряжаться|]] [[с:саморазрядиться|]] [[с:саморазряжаться|]] [[с:снарядить|]] [[с:снарядиться|]] [[с:снаряжать|]] [[с:снаряжаться|]] [[с:снаряживать|]] [[с:снаряживаться|]] [[с:срядить|]] [[с:срядиться|]] [[с:сряжать|]] [[с:сряжаться|]] [[с:сряживать|]] [[с:сряживаться|]] [[с:урядить|]] [[с:урядиться|]] [[с:уряжать|]] [[с:уряжаться|]] [[с:уряживать|]] [[с:уряживаться|]] причастия: ряди́вший, ряди́вшийся, *ряди́мый, рядя́щий, рядя́щийся, ря́женный, ряжённый; • вы́ряженный, наря́женный, ненаря́женный, разря́женный, разнаря́женный, отря́женный деепричастия: ряди́в, ряди́вши, ряди́вшись, рядя́, рядя́сь; • наречия: ря́дно, рядом, рядком, рядочком; • беспорядочно, вряд, изрядненько, изрядно, кряду, навряд, нарядненько, нарядно, наряду, непорядочно, неупорядоченно, подряд, порядково, порядком, поря́дно, порядочно, срядно, сряду, упорядоченно; • ежерядно, узкорядно, широкорядно предлоги: наряду с частицы: вряд, навряд; • вряд ли, навряд ли

Этимология

Из бес- + порядок, далее от праслав. *rędъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рядъ, ст.-слав. рѧдъ (др.-греч. τάξις, διαδοχή); русск. ряд, укр. ряд, болг. ред(ъ́т) «ряд, порядок, строка», сербохорв. ре̑д «ряд», словенск. rȇd (род. п. -а) «порядок, ряд, ярус», чешск. řád «порядок, класс (бот.); строй», словацк. rád, польск. rząd (род. п. rzędu) «ряд», в.-луж. rjad, н.-луж. rěd «ряд, порядок». Сюда же ря́да| «уговор, условие», арханг., вятск., колымск.; сербохорв. ре̏да «ряд», чешск. řada «ряд, очередь, шеренга», в.-луж. rjada, н.-луж. rěda. Родственно лит. rindа «ряд, линия», susirindoti «стать рядами», латышск. riñdа «ряд, линия» (куронизм), rist, riedu «приводить в порядок», ирл. rann ж. «часть», м. «стих», сюда же, с др. ступенью вокализма, *orǫdь^je (орудие). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в беспорядке
• массовые беспорядки
• приводить в беспорядок

Перевод

отсутствие порядка
Английскийen: disorder, disarray, mess Болгарскийbg: безпорядък Немецкийde: Unordnung ж. =, -en Польскийpl: nieład м., bałagan м. Таджикскийtg: бетартибӣ Украинскийuk: безлад , безладдя  Французскийfr: chaos

беспорядки