Словарь:mess

Английский

mess I (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
mess	messes

mess

Существительное. Корень: --.

Произношение

• МФА (США): [mɛs] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. беспорядок; путаница, неразбериха, мешанина; грязь ◆ Your room is in a mess.
   В твоей комнате страшный беспорядок.
2. разг. экскременты (особенно животных) ◆ To clear up the mess made by the cat
   Убрать за кошкой
3. неприятность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. порция (особенно похлёбки, каши) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. болтушка, месиво (корм для животных)◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. презр. варево, стряпня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. питание, еда за общим столом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. воен. группа людей, питающихся за общим столом (на судне, в армии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. воен. питание за общим столом ◆ They will go to mess and live together like soldiers in a camp.
   Они будут вместе ходить есть и вместе жить, как солдаты в лагере.
10. воен. брит. столовая, клуб-столовая ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. морск. старшинская кают-компания ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. disorder, confusion
2. -
3. -
4. -
5. -
6. concoction, medley
7. -
8. -
9. амер. mess hall

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• be in a mess
• clear up the mess
• get into a mess
• in a mess
• leave a mess
• make a mess of smth.
• mess of pottage
• to lose the number of one's mess

mess I (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	mess
3-е л. ед. ч.	messes
Прош. вр.	messed
Прич. прош. вр.	messed
Герундий	messing

mess

Глагол, правильный. Корень: --.

Произношение

• МФА (США): [mɛs] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. производить, устраивать беспорядок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. то же, что mess up грязнить, пачкать, марать; портить ◆ Try not to mess up your new dress before the party.
   Постарайся не испачкать своё новое платье до вечеринки.
3. то же, что mess up портить, проваливать ◆ She really messed up my life.
   Она действительно испортила мою жизнь.
4. лодырничать, валять дурака ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. то же, что mess together есть, питаться за общим столом ◆ In this camp, private soldiers do not mess with officers, but have a separate cookhouse.
   В этом лагере солдаты не едят вместе с офицерами, у них отдельная походная кухня.
6. кормить за общим столом ◆ The Khan was most hospitable, even to the extent of messing me at his own "table".
   Хан был настолько любезен, что предложил мне отобедать с ним за его собственным "столом" J. Floyer

Синонимы

1. disarrange
2. -
3. balls up, bitch, botch up, bugger up, cock up, foul up, hash, louse up, muck, prang up, screw up
4. putter, trifle

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

mess II

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
mess	messes

mess

Существительное. Корень: --.

Произношение

• МФА (США): [mɛs] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. религ. то же, что mass; евхаристия ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Мэнский

Морфологические и синтаксические свойства

mess

Существительное. Корень: --.

Произношение

• МФА: [meːs]

Семантические свойства

Значение

1. фрукт, плод ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

mess

Существительное, мужской род. Корень: --.

Произношение

• МФА: [mɛs]

Семантические свойства

Значение

1. воен. офицерская или унтер-офицерская столовая ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. офицеры или унтер-офицеры, питающиеся в столовой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. обслуживающий персонал столовой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??