Словарь:багрец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	багре́ц	багрецы́
Р.	багреца́	багрецо́в
Д.	багрецу́	багреца́м
В.	багре́ц	багрецы́
Тв.	багрецо́м	багреца́ми
Пр.	багреце́	багреца́х

баг-ре́ц

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -багр-; суффикс: -ец [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bɐˈɡrʲet͡s]

Семантические свойства

Значение

1. красная краска тёмного оттенка (багровая) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. густо-красный цвет ◆ Вспомни, как горели очи ясные, как рделись багрецом щёки. П. И. Мельников-Печерский, «Гриша»
3. истор. драгоценная багровая ткань ◆ В багрец и золото одетые леса. А. С. Пушкин

Синонимы

1. —
2. багрянец
3. пурпур

Гиперонимы

1. краска
2. цвет
3. ткань

Этимология

Происходит от формы, родственной ст.-слав. багръ (ἁλουργίς), багрити (φοινίσσειν) «окрашивать в багряный цвет», багрѣница (πορφύρα; Супр.), укр. ба́гор, белор. ба́гра, русск. багря́ный «пурпурного| цвета», багри́ть «окрашивать в багровый цвет», болг. ба́гря «окрашиваю в красный цвет», в прочих слав. языках отсутствует. Неясное слово. Маловероятны попытки связать это слово с голл. baggaert «тина», ирл. búal| «вода» и багно́| как «красное| болото»; столь же маловероятно родство с болг. божу́р| «мак». Ошибочно предположение о заимствовании из готск. fagrs, др.-в.-нем. fagar «прекрасный»; иначе ожидалось бы слав. *pogrъ. Скорее позволительно думать о родстве с греч. φώγω «поджариваю|», др.-в.-нем. bahhan «печь» и бага́ть|. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

красная краска тёмного оттенка
Белорусскийbe: барва, чырвань Украинскийuk: багрець м.