Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	аллитера́ция	аллитера́ции
Р.	аллитера́ции	аллитера́ций
Д.	аллитера́ции	аллитера́циям
В.	аллитера́цию	аллитера́ции
Тв.	аллитера́цией аллитера́циею	аллитера́циями
Пр.	аллитера́ции	аллитера́циях

ал-ли-те-ра́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -аллитер-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐlʲ(ː)ɪtɛˈrat͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [ɐlʲ(ː)ɪtɛˈrat͡sɨɪ]

МФА (допустимо): ед. ч. [ɐlʲ(ː)ɪtʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə]
(файл)
мн. ч. [ɐlʲ(ː)ɪtʲɪˈrat͡sɨɪ] (Еськова, 2015)

Семантические свойства

Значение

филол. стилистический приём усиления звуковой выразительности художественной речи подбором, повторением одинаковых или однородных согласных звуков ◆ Ещё одно замечание о скандинавском тексте. Звенящее золото —выражено аллитерациею: gialla gull. Ф. И. Буслаев, «Песни „Древней Эдды“ о Зигурде и Муромская легенда», 1858 г. [НКРЯ] ◆ При этом, сообразно со свойствами тюркских языков, подчиняющих гласные слова законам гармонии, гласные при аллитерации и при рифме играют незначительную роль: биринджи (первый) может рифмовать с онунджу (десятый). Н. С. Трубецкой, «О туранском элементе в русской культуре», 1925 г. [НКРЯ] ◆ Художественная проза гораздо чаще, чем принято думать, стремится к кадансу, к ритмической последовательности голосовых подъёмов и падений, к аллитерации и внутренним рифмам. К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ] ◆ — Неплохо. «Тихо падают вниз звезды первые белыми брызгами…» Есть ненавязчивая аллитерация, и рифма «измызганный —брызгами» не затаскана. В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

—

Антонимы

ассонанс

Гиперонимы

звуковой эффект

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: аллитерационный

Этимология

Происходит от лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Абхазский_ab: аллитерациа Английский_en: alliteration Армянский_hy: բաղաձայնույթ; ալիտերացիա Астурийский_ast: alliteración ж. Африкаанс_af: alliterasie Баскский_eu: aliterazio Белорусский_be: алітэрацыя ж. Болгарский_bg: алитерация ж. Бурятский_bua: аллитераци Валлийский_cy: cyflythreniad Венгерский_hu: alliteráció Вьетнамский_vi: sự láy phụ âm Галисийский_gl: aliteración ж. Греческий_el: παρήχηση (paríkhisi) ж. Грузинский_ka: ალიტერაცია (aliterac’ia) Датский_da: allitteration; bogstavrim Иврит_he: אליטרציה Идиш_yi: אַליטעראַציע ж. Идо^и_io: aliteraco Индонезийский_id: aliterasi Интерлингва^и_ia: alliteration Ирландский_ga: uaim ж. Исландский_is: stuðlun ж., stafrím ср. Испанский_es: aliteración ж. Итальянский_it: allitterazione ж. Казахский_kk: аллитерация Каталанский_ca: al·literació ж. Киргизский_ky: аллитерация Китайский (упрощ.): 頭韻, 头韵 (tóuyùn) Корейский_ko: 두운 (duun) Курдский_ku: alîterasyon Латинский_la: alliteratio ж. Латышский_lv: aliterācija ж. Лезгинский_lez: аллитерация Литовский_lt: aliteracija ж. Ломбардский_lmo: aliteraziun Македонский_mk: алитерација ж. Малаялам_ml: അനുപ്രാസം Монгольский_mn: аллитераци Мэнский_gv: aalettyraghys м. Немецкий_de: Alliteration ж., Stabreim м. Нидерландский_nl: alliteratie; stafrijm Норвежский_no: allitterasjon Норвежский_nn (нюнорск): allitterasjon; bokstavrim Окситанский_oc: alliteracion Осетинский_os: аллитераци Папьяменту_pap: aliterashon, aliteracion Польский_pl: aliteracja ж. Португальский_pt: aliteração ж. Румынский_ro: aliterație ж. Сербский_sr (кир.): алитерација ж. Сербский_sr (лат.): aliteracija ж. Сицилийский_scn: allittirazzioni Словацкий_sk: aliterácia ж. Словенский_sl: aliteracija ж. Сунданский_su: purwakanti Таджикский_tg: аллитератсия Тамильский_ta: மோனை (mōṉai) Телугу_te: అనుప్రాసము (anuprāsamu) Турецкий_tr: aliterasyon Туркменский_tk: alliterasiýa Узбекский_uz: alliteratsiya Украинский_uk: алітерація ж. Финский_fi: alkusointu, alliteraatio Французский_fr: allitération ж. Хорватский_hr: aliteracija ж. Чероки_chr: ᎤᏠᏱ (utloyi) Чешский_cs: aliterace ж. Чувашский_cv: аллитераци Шведский_sv: allitteration Эсперанто^и_eo: aliteracio Эстонский_et: alliteratsioon Яванский_jv: purwakanthi; aliterasi Якутский_sah: аллитерация Японский_ja: 頭韻 (とういん, tôin)

Библиография

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

аллитерация

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

филол. аллитерация (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

аллитерация

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

филол. аллитерация (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

аллитерация

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

филол. аллитерация (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

аллитерация

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

филол. аллитерация (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. alliteratio «сочетание букв», далее из alliterare «сочетать буквы», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + littera (litera) «буква», далее из неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}