Государственные и официальные языки в субъектах Российской Федерации
Государственным языком Российской Федерации на всей её территории в соответствии со статьёй 68 Конституции является русский язык. Республики, входящие в состав России, вправе устанавливать свои государственные языки, которые употребляются наряду с государственным языком Российской Федерации[1].
Несмотря на отсутствие прямого закрепления в Конституции права автономных округов устанавливать собственные государственные языки, округа устанавливают официальный статус этих языков собственными уставами и законами.
Государственные языки в республиках Российской Федерации
- абазинский язык (Карачаево-Черкесия).
- адыгейский язык (Адыгея).
- алтайский язык (Республика Алтай).
- башкирский язык (Башкортостан).
- бурятский язык (Бурятия).
- ингушский язык (Ингушетия).
- кабардино-черкесский язык (Кабардино-Балкария (в конституции республики назван кабардинским языком), Карачаево-Черкесия (в конституции республики назван черкесским языком)).
- калмыцкий язык (Калмыкия).
- карачаево-балкарский язык (Кабардино-Балкария (в конституции республики назван балкарским языком), Карачаево-Черкесия (в конституции республики назван карачаевским языком)).
- коми язык (Республика Коми).
- крымскотатарский язык (Республика Крым)[2].
- марийский язык (Марий Эл).
- мокшанский язык (Мордовия).
- ногайский язык (Карачаево-Черкесия).
- осетинский язык (Северная Осетия — Алания).
- русский язык (все республики, включая Донецкую Народную и Луганскую Народную, где он является единственным государственным).
- татарский язык (Татарстан).
- тувинский язык (Тыва).
- удмуртский язык (Удмуртия).
- украинский язык (Республика Крым)[2].
- хакасский язык (Хакасия).
- чеченский язык (Чечня).
- чувашский язык (Чувашия).
- эрзянский язык (Мордовия).
- якутский язык (Саха (Якутия)).
- языки Дагестана. По Конституции Республики Дагестан государственными на территории республики являются русский язык и все языки народов Дагестана[3]. К письменным языкам Дагестана относятся аварский, агульский, азербайджанский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, ногайский, рутульский, табасаранский, татский, цахурский и чеченский языки.
Языки с официальным статусом
- бурятский (Агинский Бурятский округ Забайкальского края). Бурятский язык может использоваться наряду с русским согласно уставу края[4].
- вепсский (Республика Карелия). Может использоваться органами местного самоуправления[5].
- долганский (Саха (Якутия)). Признаётся местным официальным языком в местах проживания этого народа и используется наравне с государственными[6].
- казахский (Республика Алтай). Используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей[7].
- карельский (Республика Карелия). Может использоваться органами местного самоуправления[5].
- коми-пермяцкий (Коми-Пермяцкий округ Пермского края). Может использоваться в официальных сферах общения[8].
- мансийский (Ханты-Мансийский АО — Югра). Обеспечивается право на использование языков коренных малочисленных народов в официальном делопроизводстве[9].
- ненецкий
- Ненецкий АО. Признаётся официальным в местах проживания ненцев (с января 2013 года)[10].
- Ханты-Мансийский АО. Обеспечивается право на использование языков коренных малочисленных народов в официальном делопроизводстве[9].
- Ямало-Ненецкий АО. Может использоваться в официальном делопроизводстве в местах традиционного проживания коренных малочисленных народов Севера[11].
- селькупский (Ямало-Ненецкий АО). Может использоваться в официальном делопроизводстве в местах традиционного проживания коренных малочисленных народов Севера[11].
- чукотский (Саха (Якутия)). Признаётся местным официальным языком в местах проживания этого народа и используется наравне с государственными[6].
- финский (Республика Карелия). Может использоваться органами местного самоуправления[5].
- хантыйский
- Ханты-Мансийский АО. Обеспечивается право на использование языков коренных малочисленных народов в официальном делопроизводстве[9].
- Ямало-Ненецкий АО. Может использоваться в официальном делопроизводстве в местах традиционного проживания коренных малочисленных народов Севера[11].
- эвенкийский (Саха (Якутия)). Признаётся местным официальным языком в местах проживания этого народа и используется наравне с государственными[6].
- эвенский (Саха (Якутия)). Признаётся местным официальным языком в местах проживания этого народа и используется наравне с государственными[6].
- юкагирский (Саха (Якутия)). Признаётся местным официальным языком в местах проживания этого народа и используется наравне с государственными[6].
Официальный статус языков национальных меньшинств (без их перечисления) в местах их компактного проживания установлен также законодательством республик Башкортостан, Марий Эл, Татарстан, Удмуртия, Хакасия и Чукотского АО.
Язык сайтов госорганов
| Значение цветов |
|---|
| сайт или все сайты на государственных языках |
| сайты только на русском |
| один сайт из двух на государственных языках |
| язык сайта госоргана | ||
| Республика | парламент | правительства |
| Адыгея | русский, есть новости на адыгейском[12] | русский, адыгейский[13] |
| Алтай | русский[14] | русский[15] |
| Башкортостан | русский, башкирский[16] | русский, башкирский, английский[17] |
| Бурятия | русский, бурятский[18] | русский, бурятский, английский[19] |
| Дагестан | русский, английский[20] | русский[21] |
| Еврейская автономная область | русский[22] | русский, английский, китайский, иврит[23], идиш |
| Ингушетия | русский[24] | русский[25] |
| Кабардино-Балкария | русский[26] | русский[27] |
| Калмыкия | русский[28] | русский[29] |
| Карачаево-Черкесия | русский[30] | русский[31] |
| Карелия | русский[32] | русский, английский, финский[33] |
| Коми | русский, коми[34] | русский, коми, английский[35] |
| Крым | русский[36] (частично украинский [1], крымскотатарский [2] и английский [3]) | русский[37] |
| Марий Эл | русский[38] | русский[39] |
| Мордовия | русский[40] | русский, эрзянский, мокшанский, английский[41] |
| Саха | русский, часть материалов на якутском[42] | русский, якутский, английский[43] |
| Северная Осетия — Алания | русский[44] | русский[45] |
| Татарстан | русский, татарский[46] | русский, татарский, английский[47] |
| Тыва | русский[48] | русский, есть новости на тувинском[49] |
| Удмуртия | русский, есть новости на удмуртском[50] | русский[51] |
| Хакасия | русский, хакасский[52] | русский, часть материалов на хакасском[53] |
| Чечня | русский[54] | русский[55] |
| Чувашия | русский, чувашский[56] | русский, чувашский[57] |
Преподавание государственных (официальных) языков в школах субъектов Российской Федерации
Конституция России декларирует право на выбор языка обучения (статья 26). Русский язык в обязательном порядке преподается во всех средних школах Российской Федерации. Все выпускники российских школ сдают в обязательном порядке Единый государственный экзамен (ЕГЭ) по русскому языку. В школах республик в составе России преподаются также государственные языки республик.
Статус этих языков как предметов по состоянию на конец 2017 года различался в зависимости от законодательства республики[58]:
- Обязательное изучение государственного языка республики в школе независимо от национальности обучающегося. Республика Коми, Калмыкия (с 1 по 11 классы для носителей языка, с 1 по 9 классы по облегченной программе для остальных), Северная Осетия — Алания (для носителей обязательно, для неносителей обязательно, но по облегченной программе), Чувашия (с 1 по 9 классы)
- Обязательное изучение государственного языка республики в школе только для носителей. Адыгея (русскоязычные имели право вместо него изучать адыгейскую литературу на русском языке), Ингушетия, Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, Чеченская республика;
- Добровольное изучение государственного языка республики в школе (как для носителей, так и для неносителей). Удмуртия, Республика Алтай.
Летом 2018 года был принят федеральный закон, который разрешил обучающимся в школах Российской Федерации не изучать государственные языки республик[59]. Возможность изучения государственных языков республик в составе РФ на их территории федеральное законодательство не гарантирует; однозначно указывается лишь то, что возможное их изучение не должно осуществляться в ущерб изучению русского языка. Таким образом, право республик РФ на установление собственных государственных языков де-факто значительно ограничено[60].
См. также
Примечания
- ↑ Статья 68 Конституции России. Дата обращения: 22 августа 2012. Архивировано 4 марта 2020 года.
- ↑ 2,0 2,1 Договор между Российской Федерацией и Республикой Крым о принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов. Дата обращения: 23 марта 2014. Архивировано 23 марта 2014 года.
- ↑ Глава 1, статья 11. Дата обращения: 10 декабря 2010. Архивировано 9 января 2018 года.
- ↑ Устав Забайкальского края, ст. 108. Дата обращения: 6 июня 2010. Архивировано 14 марта 2016 года.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Закон Республики Карелия о государственной поддержке карельского, вепсского и финского языков в Республике Карелия. Статья 8, п. 1
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Закон Республики Саха (Якутия) «О языках в Республике Саха (Якутия)». Глава I, статья 6
- ↑ Закон Республики Алтай «О языках». Глава I, статья 4
- ↑ Устав Пермского края. Статья 42
- ↑ 9,0 9,1 9,2 Закон о языках коренных малочисленных народов Севера, проживающих на территории ХМАО (недоступная ссылка). Дата обращения: 6 июня 2010. Архивировано 22 июля 2011 года.
- ↑ Собрание депутатов НАО приняло в первом чтении законопроект об официальном статусе ненецкого языка. Дата обращения: 20 ноября 2012. Архивировано 15 ноября 2012 года.
- ↑ 11,0 11,1 11,2 Закон о родных языках коренных малочисленных народов Севера на территории Ямало-Ненецкого автономного округа (недоступная ссылка). Дата обращения: 6 июня 2010. Архивировано 22 июля 2011 года.
- ↑ Государственный Совет-Хасэ Республики Адыгея. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 15 января 2012 года.
- ↑ Республика Адыгея — Главная. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 15 мая 2011 года.
- ↑ Стартовая — Государственное Собрание — Эл Курултай Республики Алтай. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 29 апреля 2021 года.
- ↑ Республика Алтай. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 16 февраля 2014 года.
- ↑ Официальный сайт Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 27 ноября 2011 года.
- ↑ Новости — Правительство Республики Башкортостан. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 22 марта 2015 года.
- ↑ Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 14 августа 2015 года.
- ↑ Республика Бурятия. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 2 мая 2021 года.
- ↑ Официальный сайт НС РД — Главная страница портала НС РД. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 28 апреля 2021 года.
- ↑ Правительство РД. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 12 мая 2011 года.
- ↑ Законодательное собрание Еврейской автономной области (недоступная ссылка). Дата обращения: 22 июля 2022. Архивировано 26 февраля 2021 года.
- ↑ הסמלים. Дата обращения: 10 января 2021. Архивировано 12 октября 2020 года.
- ↑ Народное Собрание Республики Ингушетия. Дата обращения: 5 июля 2017. Архивировано 6 июля 2017 года.
- ↑ Республика Ингушетия — официальный сайт. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 13 июля 2011 года.
- ↑ Парламент КБР. Дата обращения: 6 октября 2020. Архивировано 9 февраля 2020 года.
- ↑ Правительство Кабардино-Балкарской Республики. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 5 мая 2021 года.
- ↑ Новости — Народный Хурал (Парламент) Республики Калмыкия. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 13 января 2012 года.
- ↑ Правительство Республики Калмыкия. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 13 сентября 2017 года.
- ↑ Народное Собрание (Парламент) Карачаево-Черкесской Республики. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 2 августа 2017 года.
- ↑ Официальный сайт Главы и Правительства Карачаево-Черкесской республики. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 28 апреля 2021 года.
- ↑ Законодательное Собрание Республики Карелия. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 3 июня 2021 года.
- ↑ Официальный интернет-портал Республики Карелия. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 26 июля 2017 года.
- ↑ Главная. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 29 апреля 2021 года.
- ↑ Официальный Интернет-портал Республики Коми. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 30 сентября 2019 года.
- ↑ crimea.gov.ru/
- ↑ Правительство Республики Крым | Официальный портал. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 17 августа 2014 года.
- ↑ Официальный сайт Государственного Собрания Республики Марий Эл. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 29 апреля 2021 года.
- ↑ Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 14 октября 2008 года.
- ↑ Государственное собрание республики Мордовия. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 20 июля 2017 года.
- ↑ Официальный портал Правительства Республики Мордовия (недоступная ссылка). Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 3 июля 2007 года.
- ↑ ÐÐ" ТÑмÑн. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 11 марта 2013 года.
- ↑ Официальный информационный портал Республики Саха (Якутия). Дата обращения: 5 июля 2017. Архивировано 6 июня 2017 года.
- ↑ Главная. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 1 мая 2021 года.
- ↑ Главная | Республика Северная Осетия — Алания, официальный портал. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 13 февраля 2012 года.
- ↑ gossov.tatarstan.ru/
- ↑ prav.tatarstan.ru/
- ↑ Верховный Хурал (парламент) Республики Тыва. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 9 января 2012 года.
- ↑ Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 12 февраля 2014 года.
- ↑ Государственный Совет Удмуртской Республики. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 20 января 2012 года.
- ↑ Добро пожаловать. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 14 октября 2018 года.
- ↑ Верховный Совет Республики Хакасия. Дата обращения: 21 апреля 2022. Архивировано 3 января 2012 года.
- ↑ Добро пожаловать — Правительство Республики Хакасия. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 3 января 2021 года.
- ↑ Официальный сайт Парламента Чеченской Республики — Официальный сайт Парламента Чеченской Республики. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 23 апреля 2021 года.
- ↑ Официальный сайт Главы Чеченской Республики. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 7 августа 2003 года.
- ↑ Государственный Совет Чувашской Республики | Официальный сайт | Государственный Совет Чувашской Республики. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 24 октября 2021 года.
- ↑ Главная | Официальный портал органов власти Чувашской Республики. Дата обращения: 28 июля 2017. Архивировано 23 сентября 2011 года.
- ↑ Федерализм остался только на бумаге. Дата обращения: 28 июля 2018. Архивировано 28 июля 2018 года.
- ↑ Родной или не родной? Как теперь в школах будут учить национальные языки. Дата обращения: 28 июля 2018. Архивировано 28 июля 2018 года.
- ↑ Szymon Jankewicz, Nadezhda Kniaginina. Language Conflicts in Russia’s Education System // European Yearbook of Minority Issues Online (2019).
Литература
- Как и зачем сохранять языки народов России? Константин Замятин, Анника Пасанен,Янне Саарикиви
- Konstantin Zamyatin An Official Status for Minority Languages? 2014
- Одинг, Н. Ю., Юшков, А. О., Савулькин, Л. И. Использование национальных языков как государственных в республиках РФ: правовые и экономические аспекты // Terra Economicus. 2019. Том 17, № 1. С.112-130.
| Государственный язык России | |
|---|---|
| Государственные языки субъектов Федерации |
|
| Языки с официальным статусом | |
