Белая лента (фильм)

Белая лента
Белая лента
	Das weiße Band
Жанр	драма, детектив
Режиссёр	Михаэль Ханеке
Продюсер	Штефан Арндт; Вайт Хайдушка; Михаэль Кац
Автор; сценария	Михаэль Ханеке
Оператор	Кристиан Бергер
Кинокомпания	X-Filme Creative Pool, Wega Film, Les Films du Losange
Бюджет	12 млн €
Сборы	19,1 млн $

«Белая лента» (нем. Das weiße Band, подзаголовок фильма — «Немецкая история о детях» нем. Eine deutsche Kindergeschichte) — чёрно-белый художественный фильм, экзистенциальная притча австрийского режиссёра Михаэля Ханеке, повествующая о загадочных событиях в отдалённой деревне на севере Германии накануне Первой мировой войны^[1]. Удостоен множества наград, в том числе «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля и двух номинаций на премию «Оскар».

Сюжет

Германия, 1913 год. Во вполне благополучной германской деревне внешне всё тихо и благопристойно. Но однажды в этом «медвежьем углу» начинают происходить зловещие, таинственные события, вроде насилия, учинённого неизвестными над умственно отсталым мальчиком. Подозрение падает на детей отличающегося строгим нравом местного пастора, которые с младенчества носят белые повязки «как символ чистоты и невинности, а в душе у них в результате прорастают в знак протеста ложь, зло, тяга к насилию»^[2].

Молодой сельский учитель пытается разобраться во всём этом, но почти за каждым из жителей деревни стоят свои тёмные тайны, и никто не хочет, чтобы они выплыли наружу. Почти у каждого персонажа две стороны — одна внешняя, привычная и «благопристойная», а другая — внутренняя, отягощённая какой-либо тайной или неблаговидным действием.

Сюжет фильма остаётся недосказанным и заканчивается во время начала Первой мировой войны, причём имена преступников остаются нераскрытыми.

В ролях

Актёр	Роль
Кристиан Фридель	школьный учитель
Эрнст Якоби	школьный учитель (голос за кадром)
Бургхарт Клаусснер	пастор
Леони Бенеш	Ева Ева
Ульрих Тукур	барон
Урсина Ларди	баронесса
Фион Мутерт	Зиги Зиги
Михаэль Кранц	домашний учитель
Штеффи Кюнерт	жена пастора
Мария-Виктория Драгус	Клара Клара
Леонард Проксауф	Мартин Мартин
Левин Хеннинг	Адольф Адольф
Иоганна Буссе	Маргарете Маргарете
Тибо Серье	Густав Густав
Йозеф Бирбихлер	управляющий поместьем
Габриэла Мария Шмайде	жена управляющего поместьем
Янина Фауц	Эрна Эрна
Энно Требс	Георг Георг
Тео Требс	Фердинанд Фердинанд
Райнер Бок	доктор
Сусанна Лотар	акушерка
Эдди Граль	Карли Карли
Бранко Самаровски	фермер
Клаус Манхен	фермер (озвучка)
Биргит Минихмайр	Фрида Фрида
Себастьян Хюльк	Макс Макс
Кай-Петер Малина	Карл Карл
Кристина Кнеппек	Эльза Эльза
Стефани Амарелль	Софи Софи
Аарон Денкель	Курти Курти
Детлев Бук	отец Евы
Анне-Катрин Гуммих	мать Евы

Общие сведения

Мировая премьера картины состоялась 21 мая 2009 года на 62-м Каннском фестивале, где он удостоился главного приза и получил положительные отзывы кинопрессы^[3]. В конце года картина получила ряд наград: Премия Европейской киноакадемии за лучший фильм и за режиссуру, «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке и многие другие. Подводя итоги первого десятилетия 21-го века, мировые аналитики включили «Белую ленту» в список лучших фильмов 2000-х^[4].

Каннское жюри под председательством Изабель Юппер (сыгравшей свою лучшую роль в «Пианистке» Ханеке) присудило фильму «Золотую пальмовую ветвь». Среди других кинокритиков выбор жюри предсказал Андрей Плахов, который определил «Белую ленту» как кино «сухое, наполовину рассказанное закадровым голосом, но то, что показано, потрясает глубиной, загадочностью, удивительной игрой исполнителей, включая совсем маленьких детей»^[5].

Ханеке работал над проектом более 10 лет, изначально он планировал снять мини-сериал для австрийского телевидения. На роли детей были проведены пробы более 7000 человек во время шестимесячного подбора актёров. На роли взрослых героев Ханеке в основном взял актёров, с которыми уже работал ранее. Роль пастора должен был исполнить Ульрих Мюэ, однако он умер в 2007 году до начала съёмок. Его вдова Сусанна Лотар сыграла роль акушерки.

Анализ

Структурно и тематически «Белая лента» напоминает предыдущий фильм Ханеке, «Скрытое», но вместо частной жизни одного семейства в объектив режиссёра в этот раз попадает целый народ^[6]. Ханеке вновь рисует систему тотального доминирования над личностью и приходит к неутешительным выводам о цикличности насилия в человеческом обществе^[7]. Холодный монохром кинематографии напоминает фотографии Августа Зандера^[8]. Белые повязки приобретают дополнительную символическую нагрузку как предтеча нацистских нарукавных повязок и жёлтой звезды еврейских гетто^[8]. Как и в «Скрытом», открытый финал имитирует вечную незавершённость жизни.

Режиссёр продолжает тему насилия в более глобальном плане на примере мировой истории^[9]. Сюжет развивается постепенно и ставит риторические вопросы^[10]. Главной проблемой становится зарождение жестокости среди юного поколения, намекая на грядущее становление фашистской диктатуры^[9].

Картина собрала резко полярные оценки мировой кинопрессы, критики хвалили её за сильную операторскую и режиссёрскую работу, продуманные диалоги, но в то же время обвиняли в монотонности и недосказанности^[10]:

Дж. Хоберман в Village Voice, отмечая повторное использование Ханеке приёма нарративной недосказанности, назвал «Белую ленту» лучшим фильмом Ханеке — «чем-то вроде триумфально воплощённой Meisterwerk»: его кинематографическая манера столь же строга, как и то репрессивное общество, которое находится под его микроскопом^[11].
А. О. Скотт из The New York Times оценил фильм негативно, уподобив режиссёра тому пастору, который в фильме символизирует слепоту и лицемерие: Ханеке навязывает свои идеи о природе фашизма зрителям-мазохистам в карательно-педагогических целях. При этом средоточием мирового зла у Ханеке в очередной раз оказываются дети^[12].
Крупный резонанс в России вызвал показ картины в рамках телепрограммы «Первого канала» «Закрытый показ». Присутствовавшие в зале гости присоединились к ожесточённой дискуссии, высказывались диаметрально противоположные мнения о фильме: «В этом фильме я увидел не „Белую ленту“, а „Белый шум“. … Скажите, где здесь сценарий?» (Юрий Вяземский)^[13].

Награды

2009 — три приза Каннского кинофестиваля: «Золотая пальмовая ветвь», приз ФИПРЕССИ, приз от Французской национальной образовательной системы (все — Михаэль Ханеке)
2009 — приз ФИПРЕССИ за фильм года на кинофестивале в Сан-Себастьяне (Михаэль Ханеке)
2009 — три премии European Film Awards: лучший фильм, лучший режиссёр (Михаэль Ханеке), лучший сценарист (Михаэль Ханеке)
2010 — премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке
2010 — премия Американского общества кинооператоров ASC Award (Кристиан Бергер)
2010 — премия Национального общества кинокритиков США за лучшую операторскую работу (Кристиан Бергер)

Номинации

2009 — номинация на премию European Film Awards лучшему оператору (Кристиан Бергер)
2010 — две номинации на премию «Оскар»: лучший фильм на иностранном языке, лучшая операторская работа (Кристиан Бергер)
2010 — номинация на премию BAFTA за лучший фильм не на английском языке
2010 — номинация на премию «Сезар» за лучший иностранный фильм
2010 — 13 номинаций на премию German Film Awards: лучший художественный фильм, лучшая режиссура (Михаэль Ханеке), лучший сценарий (Михаэль Ханеке), лучшая операторская работа (Кристиан Бергер), лучший монтаж (Моника Вилли), лучшая мужская роль (Бургхард Клаусснер), лучшая женская роль (Сусанна Лотар), лучшая мужская роль второго плана (Райнер Бок), лучшая женская роль (Мария-Виктория Драгус), лучшая работа художника (Кристоф Кантер), лучшие костюмы (Мойделе Бикель), лучший грим (Вальдемар Покромски, Анетт Кайзер), лучший звук (Гийом Шиама, Жан-Пьер Лафорс)
2010 — номинация на премию «Молодой актёр» за лучшую ведущую роль в международном фильме (Леонард Проксауф, Леони Бенеш)

Примечания

↑ Куда уходят настоящие мальчишки (рус.). Российская газета (24 мая 2009). Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 2 ноября 2014 года.
↑ ВЕДОМОСТИ — Ленточка завязана Архивировано 28 мая 2009 года.
↑ Андрей Плахов. "Белая лента" на красном ковре (рус.). Коммерсантъ (26 мая 2009). Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 1 января 2017 года.
↑ The 21st Century's Most Acclaimed Films (рус.) (недоступная ссылка). They Shoot Pictures, Don't They?. Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 17 января 2013 года.
↑ Ъ.Украина-Газета — Под Канном зашатались режиссёры
↑ Cannes film festival review: The White Ribbon, Michael Haneke | Film | The Guardian (неопр.). Дата обращения: 24 мая 2009. Архивировано 4 августа 2012 года.
↑ Film — A Reason to Cringe and Smile at the Cannes Festival — NYTimes.com (неопр.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 27 января 2018 года.
↑ ^8,0 ^8,1 Best films of the noughties No 5: The White Ribbon | Film | guardian.co.uk (неопр.). Дата обращения: 16 января 2010. Архивировано 1 ноября 2011 года.
↑ ^9,0 ^9,1 Максим Горюнов. Размышления о "Белой ленте" Ханеке (рус.) (недоступная ссылка). Свободный мир (10 сентября 2009). Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 6 марта 2016 года.
↑ ^10,0 ^10,1 Дарья Горячева. Ноль без палочки (рус.). Газета.Ru (05 марта 2010). Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.
↑ Certainty and a Sure Hand Behind The White Ribbon’s Unsolved Mystery — Page 1 — Movies — New York — Village Voice (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 16 января 2010. Архивировано 22 марта 2015 года.
↑ Horror Behind a Wholesome Hamlet in Michael Haneke Film — NYTimes.com (неопр.). Дата обращения: 16 января 2010. Архивировано 8 сентября 2010 года.
↑ Закрытый показ № 44 — «Белая лента - Немецкая детская история» (28.01.2011)

Ссылки

«Белая лента» (англ.) на сайте Internet Movie Database

[1] Куда уходят настоящие мальчишки (рус.). Российская газета (24 мая 2009). Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 2 ноября 2014 года.

[2] ВЕДОМОСТИ — Ленточка завязана Архивировано 28 мая 2009 года.

[3] Андрей Плахов. "Белая лента" на красном ковре (рус.). Коммерсантъ (26 мая 2009). Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 1 января 2017 года.

[4] The 21st Century's Most Acclaimed Films (рус.) (недоступная ссылка). They Shoot Pictures, Don't They?. Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 17 января 2013 года.

[5] Ъ.Украина-Газета — Под Канном зашатались режиссёры

[6] Cannes film festival review: The White Ribbon, Michael Haneke | Film | The Guardian (неопр.). Дата обращения: 24 мая 2009. Архивировано 4 августа 2012 года.

[7] Film — A Reason to Cringe and Smile at the Cannes Festival — NYTimes.com (неопр.). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 27 января 2018 года.

[autogenerated1-8] 8,0 ^8,1 Best films of the noughties No 5: The White Ribbon | Film | guardian.co.uk (неопр.). Дата обращения: 16 января 2010. Архивировано 1 ноября 2011 года.

[Аналитика-9] 9,0 ^9,1 Максим Горюнов. Размышления о "Белой ленте" Ханеке (рус.) (недоступная ссылка). Свободный мир (10 сентября 2009). Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 6 марта 2016 года.

[Газета.Ru-10] 10,0 ^10,1 Дарья Горячева. Ноль без палочки (рус.). Газета.Ru (05 марта 2010). Дата обращения: 15 декабря 2012. Архивировано 4 марта 2016 года.

[11] Certainty and a Sure Hand Behind The White Ribbon’s Unsolved Mystery — Page 1 — Movies — New York — Village Voice (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 16 января 2010. Архивировано 22 марта 2015 года.

[12] Horror Behind a Wholesome Hamlet in Michael Haneke Film — NYTimes.com (неопр.). Дата обращения: 16 января 2010. Архивировано 8 сентября 2010 года.

[13] Закрытый показ № 44 — «Белая лента - Немецкая детская история» (28.01.2011)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

Премия «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке
Иностранный фильм – иностранный язык 1965—1972	Джульетта и духи (1965) Мужчина и женщина (1966) Жить, чтобы жить (1967) Война и мир (1968) Дзета (1969) Пассажир дождя (1970) Полицейский Азулай (1971) Эмигранты (1972) Поселенцы (1972)
Иностранный фильм 1973—1985	Пешеход (1973) Сцены из супружеской жизни (1974) Мой отец говорил мне неправду (1975) Лицом к лицу (1976) Необычный день (1977) Осенняя соната (1978) Клетка для чудаков (1979) Тэсс (1980) Огненные колесницы (1981) Ганди (1982) Фанни и Александр (1983) Поездка в Индию (1984) Официальная версия (1985)
Фильм на иностранном языке c 1986	Нападение (1986) Моя собачья жизнь (1987) Пелле-завоеватель (1988) Новый кинотеатр «Парадизо» (1989) Сирано де Бержерак (1990) Европа, Европа (1991) Индокитай (1992) Прощай, моя наложница (1993) Фаринелли-кастрат (1994) Отверженные (1995) Коля (1996) Моя жизнь в розовом цвете (1997) Центральный вокзал (1998) Всё о моей матери (1999) Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000) Ничья земля (2001) Поговори с ней (2002) Усама (2003) Море внутри (2004) Рай сегодня (2005) Письма с Иводзимы (2006) Скафандр и бабочка (2007) Вальс с Баширом (2008) Белая лента (2009) Месть (2010) Развод Надера и Симин (2011) Любовь (2012) Великая красота (2013) Левиафан (2014) Сын Саула (2015) Она (2016) На пределе (2017) Рома (2018) Паразиты (2019) Минари (2020) Сядь за руль моей машины (2021)