O͘

Латинская буква O с точкой сверху справа
Латинская буква O с точкой сверху справа
	O͘o͘
	Изображение ;
Характеристики
Комбинация	O + ◌͘; o + ◌͘
Название	O: latin capital letter o; o: latin small letter o; ◌͘: combining dot above right
Юникод	O: U+004F; o: U+006F; ◌͘: U+0358
HTML-код	O‎: O или O; o‎: o или o; ◌͘: ͘ или ͘
UTF-16	O‎: 0x4F; o‎: 0x6F; ◌͘: 0x358
URL-код	O: %4F; o: %6F; ◌͘: %CD%98

O͘, o͘ (O с точкой сверху справа) — буква расширенной латиницы. Используется в романизации пэвэдзи тайваньского языка для обозначения звука [ɔ].

История

Символ был введен сямыньским миссионером Элиу Доти в середине XIX века для различения южноминьских гласных [ə] и [ɔ] (последний обозначался с помощью o͘)^[1]. С тех пор эта буква была установлена в орфографии пэвэдзи, хотя иногда встречаются и альтернативные обозначения — например, в словаре Карстерса Дугласа 1873 года вместо неё использовалась O с завитком ()^[2], а в словаре пинангского хокиэна Тан Сью Имм 2016 года вместо o͘ используется ɵ^[3].

Тона

Поскольку тайваньский — тоновый язык, буква o͘ обозначает звук первого или четвёртого (в зависимости от терминали) тона. Для обозначения других тонов используются буквы с дополнительными диакритическими знаками:

Ó͘ ó͘ — второй тон;
Ò͘ ò͘ — третий тон;
Ô͘ ô͘ — пятый тон;
Ō͘ ō͘ — седьмой тон;
O̍͘ o̍͘ — восьмой тон.

Кодировка

В качестве отдельного символа буква в Юникод не включена, однако её можно представить, используя заглавную (U+0041) или строчную (U+0061) букву O и комбинируемый диакритический знак точка сверху справа (U+0358).

Данная комбинация поддерживается не всеми шрифтами, поэтому зачастую она заменяется на o· (o с интерпунктом), o• (o с маркером списка), o' (o с апострофом), а также диграфы oo или ou.

См. также

Примечания

↑ Klöter, Henning The History of Peh-oe-ji (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 18 июля 2019. Архивировано 29 мая 2011 года.
↑ Douglas, Carstairs^[англ.]. Chinese English Dictionary of the Vernacular or Spoken of Amoy (англ.). — Taipei: Southern Materials Center, 1990. — ISBN 957-9482-32-2.
↑ Tan, Siew Imm. Penang Hokkien-English Dictionary (неопр.). — Areca Books, 2016.

Ссылки

O на сайте Scriptsource.org (англ.)
o на сайте Scriptsource.org (англ.)
◌͘ на сайте Scriptsource.org (англ.)

[1] Klöter, Henning The History of Peh-oe-ji (неопр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 18 июля 2019. Архивировано 29 мая 2011 года.

[2] Douglas, Carstairs^[англ.]. Chinese English Dictionary of the Vernacular or Spoken of Amoy (англ.). — Taipei: Southern Materials Center, 1990. — ISBN 957-9482-32-2.

[3] Tan, Siew Imm. Penang Hokkien-English Dictionary (неопр.). — Areca Books, 2016.

[1]

[2]

[3]

Производные латинской буквы O, o
Буквы	Òò ò̃ Óó ó̃ Ôô Ô͘ô͘ Ô̆ô̆ Õõ Ṍṍ Õ̀õ̀ Ṏṏ Ȭȭ Ọ̃ọ̃ Õ̤õ̤ Õ̤̣õ̤̣ Õ̤̱õ̤̱ O̰o̰ Öö Ö́ö́ Ö̀ö̀ Ö̂ö̂ Ȫȫ Øø Ǿǿ Ø̀ø̀ Ø̂ø Ø̌ø̌ Ø̄ø̄ Ø̃ø̃ Ø̨ø̨ Ø᷎ø᷎ 𝼛 Oͤoͤ Ōō Ṓṓ Ṑṑ Ō̂ō̂ Ō̌ō̌ Ō̆ō̆ Ō͘ō͘ ō̃ Ō̤̣ō̤̣ Ō̤̱ō̤̱ Ŏŏ ŏ́ ŏ̀ Ọ̆ọ̆ Ŏ̤ŏ̤ Ŏ̤̣ŏ̤̣ Ŏ̤̱ŏ̤̱ Őő Ɔɔ Ɔ́ɔ́ Ɔ̋ɔ̋ Ɔ̀ɔ̀ Ɔ̏ɔ̏ Ɔ̂ɔ̂ Ɔ̌ɔ̌ Ɔ̍ɔ̍ Ɔ̄ɔ̄ Ɔ᷆ɔ᷆ Ɔ᷇ɔ᷇ Ɔ̃ɔ̃ Ɔ̃́ɔ̃́ Ɔ̃̀ɔ̃̀ Ɔ̃̂ɔ̃̂ Ɔ̃̌ɔ̃̌ Ɔ̃̍ɔ̃̍ Ɔ̰ɔ̰ Ɔ̰́ɔ̰́ Ɔ̰̀ɔ̰̀ Ɔ̰̄ɔ̰̄ Ɔ̈ɔ̈ Ɔ̧ɔ̧ Ɔ̧́ɔ̧́ Ɔ̧̀ɔ̧̀ Ɔ̧̂ɔ̧̂ Ɔ̧̌ɔ̧̌ Ɔ̱ɔ̱ ᴐ ᴒ ꬿ ᶗ Ɵɵ Ɵ́ɵ́ Ɵ̀ɵ̀ Ɵ̂ɵ̂ Ơơ Ớớ Ờờ Ởở Ỡỡ Ợợ Ơ̆ơ̆ Ǒǒ Ǫǫ Ǭǭ Ǭ́ǭ́ Ǭ̀ǭ̀ Ǭ̂ǭ̂ Ǭ̌ǭ̌ O᷎o᷎ Ȍȍ Ȏȏ Ȯȯ Ȱȱ Ọọ Ỏỏ Ốố Ồồ Ổổ Ỗỗ Ộộ O̍o̍ O͘o͘ Ó͘ó͘ Ò͘ò͘ O̍͘o̍͘ O̊o̊ O̐o̐ O̭o̭ O̧o̧ O̱o̱ O̲o̲ O̤o̤ Ó̧ó̧ Ò̧ò̧ Ô̧ô̧ Ǒ̧ǒ̧ Ó̱ó̱ Ò̱ò̱ Ô̱ô̱ Ō̱ō̱ Ṓ̱ṓ̱ Ṑ̱ṑ̱ Ō̱̂ō̱̂ Ö̱ö̱ Ǫ́ǫ́ Ǫ̀ǫ̀ Ǫ̂ǫ̂ Ǫ̌ǫ̌ Ọ́ọ́ Ọ̀ọ̀ Ọ̄ọ̄ Ọ̈ọ̈ Ó̤ó̤ Ô̤ô̤ Ō̤ō̤ O̤̍o̤̍ Ò̤ò̤ O̤̱o̤̱ O̤̣o̤̣ o᷑ ó᷑ ò᷑ ō᷑ O᷆o᷆ O᷇o᷇ Ꝋꝋ Ꝍꝍ Ꟁꟁ ⱺ ɶ ᴏ ᴑ ᴓ ᴖ ᴖ̈ ᴗ ᴗ̈ ꬽ ꬾ Ꞝꞝ Œœ Œ́œ́ œ́̃ Œ̀œ̀ œ̀̃ Œ̂œ̂ Œ̌œ̌ œ̆ œ̆́ œ̆̀ Œ̄œ̄ œ̄́ œ̄̀ Œ̈œ̈ œ̃ œ᷑ œ́᷑ œ̀᷑ ᴔ ꭀ ꭁ ꭂ ꭣ Ꝏꝏ ꭃ ꭄ Ȣȣ ᴕ ᴕ̈ Ꜵꜵ ꭢ
Буквы с o сверху	aͦ aͦ̀ aͦ̄ aͦ̃ aͦ᷑ ꭒͦ
Символы	𝕆 № Ⓞⓞ ⒪