Молитва (песня)

Молитва
Молитва
Сингл Марии Шерифович; с альбома
Дата выпуска	27 июня 2007
Формат	CD-сингл, maxi-сингл
Дата записи	2007
Жанр	поп-музыка
Композитор	Владимир Граич, ; Саша Милошевич Маре
Лейбл	Connective
Хронология синглов Марии Шерифович

«Моли́тва» (серб. кир. «Молитва», серб. лат. «Molitva») — третий сингл сербской поп-певицы Марии Шерифович. Был выпущен 27 июня 2007 года. Одноимённая песня с сингла принесла ей победу в международном конкурсе песни «Евровидение-2007».

История

Песня «Молитва» была первой полностью неанглоязычной композицией, победившей на Евровидении, начиная с 1998 года.

Содержание

Другие версии

Песня «Молитва» была переведена и записана на три языка помимо сербского: русский, английский, финский. В русском варианте — «Молитва»^[1], в английском — «Destiny»^[2], в финском — «Rukoilen»^[3].

Список композиций

«Молитва» (на сербском языке) — 3:03
«Destiny» (на английском языке) — 3:04
«Молитва» (на русском языке) — 3:01
«Molitva» (Magnetic Club Reload Mix Serbian Version) — 4:26
«Destiny» (Magnetic Club Reload Mix English Version) — 4:23
«Molitva» (Magnetic Club Reload Mix Russian Version) — 4:25
«Molitva» (Джован Радомир Remix) — 3:38
«Rukoilen» (на финском языке) — 3:06
«Молитва» (инструментальная) — 3:02

Чарты

Чарт (2007)	Высшая позиция
Swedish Singles Chart^[4]	9
Swiss Singles Chart^[5]	19
UK Singles Chart^[6]	112

Примечания

↑ Marija Serifovic — Molitva (Russian version) на YouTube
↑ Molitva — Marija Serifovic (English Version) на YouTube
↑ Marija Serifovic — Molitva (Finland Cover) на YouTube
↑ swedishcharts.com — Marija Šerifović — Molitva (неопр.). Дата обращения: 20 марта 2010. Архивировано 27 апреля 2014 года.
↑ Marija Šerifović — Molitva — swisscharts.com (неопр.). Дата обращения: 20 марта 2010. Архивировано 17 октября 2011 года.
↑ UK Singles Chart (неопр.). Дата обращения: 20 марта 2010. Архивировано 20 февраля 2012 года.

Ссылки

Marija Šerifović - Molitva (Serbia), 2007 Eurovision Song Contest

[1] Marija Serifovic — Molitva (Russian version) на YouTube

[2] Molitva — Marija Serifovic (English Version) на YouTube

[3] Marija Serifovic — Molitva (Finland Cover) на YouTube

[4] swedishcharts.com — Marija Šerifović — Molitva (неопр.). Дата обращения: 20 марта 2010. Архивировано 27 апреля 2014 года.

[5] Marija Šerifović — Molitva — swisscharts.com (неопр.). Дата обращения: 20 марта 2010. Архивировано 17 октября 2011 года.

[6] UK Singles Chart (неопр.). Дата обращения: 20 марта 2010. Архивировано 20 февраля 2012 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Песни — победители «Евровидения»
1950-е	«Refrain» «Net Als Toen» «Dors mon amour» «Een beetje»
1960-е	«Tom Pilibi» «Nous les amoureux» «Un premier amour» «Dansevise» «Non ho l’étà» «Poupée de cire, poupée de son» «Merci Chérie» «Puppet On a String» «La, la, la…» «Vivo cantando»; «Un jour, un enfant»; «De troubadour»; «Boom Bang a Bang»
1970-е	«All Kinds of Everything» «Un banc, un arbre, une rue» «Après toi» «Tu te reconnaîtras» «Waterloo» «Ding-a-dong» «Save Your Kisses for Me» «L’oiseau et l’enfant» «А-Ба-Ни-Би» «Hallelujah»
1980-е	«What’s Another Year?» «Making Your Mind Up» «Ein bisschen Frieden» «Si la vie est cadeau» «Diggi-loo-diggi-ley» «La det swinge» «J’aime la vie» «Hold Me Now» «Ne partez pas sans moi» «Rock Me»
1990-е	«Insieme 1992» «Fangad av en stormvind» «Why Me?» «In Your Eyes» «Rock ’n’ Roll Kids» «Nocturne» «The Voice» «Love Shine a Lights» «Diva» «Take Me to Your Heaven»
2000-е	«Fly on the Wings of Love» «Everybody» «I Wanna» «Everyway That I Can» «Wild Dances» «My Number One» «Hard Rock Hallelujah» «Молитва» «Believe» «Fairytale»
2010-е	«Satellite» «Running Scared» «Euphoria» «Only Teardrops» «Rise Like a Phoenix» «Heroes» «1944» «Amar pelos dois» «Toy» «Arcade»
2020-е	«Zitti e buoni» «Stefania» «Tattoo» «The Code»