Cadillac Deville (1994—1999)

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Cadillac Deville
Общие данные
Производитель Cadillac
Годы производства 19941999
Сборка Соединённые Штаты Америки Detroit/Hamtramck Assembly (Детройт, США)
Дизайн
Тип кузова 4‑дв. седан (5-6‑мест.)
Платформа K-body
Компоновка переднемоторная, переднеприводная
Колёсная формула 4 × 2
Массово-габаритные характеристики
Длина 5183—5330 мм
Ширина 1884—1946 мм
Высота 1384—1433 мм
Колёсная база 2891 мм (113,8 дюймов)
Масса 1672—1843 кг (Deville),
1838 кг (D'Elegance),
1801—1820 кг (Councours)
На рынке
Связанные Buick Electra, Oldsmobile 98
Похожие модели Lincoln Continental
Сегмент F-сегмент
Предшественник
Cadillac Deville (1985—1993)
Преемник
Cadillac Deville (2000—2005)

Cadillac Deville или Cadillac de Ville (рус. Кадилла́к Деви́ль) — полноразмерные легковые автомобили американской фирмы Cadillac, отделения корпорации General Motors выпускавшиеся в 19492005 годах. В иерархии Cadillac занимали промежуточное положение между автомобилями начального уровня: 62-й серии, Calais[англ.], Seville, и автомобилями высшего класса: 75-й серии, Eldorado. В описываемый период выпускался только седан Cadillac Sedan Deville.

С 1994 модельного года[Комм. 1] прекратилось производство Coupe Deville, в продаже остались только седаны. Автомобиль был переведён на новую переднеприводную платформу K-body и его сборка вернулась в Детройт[1].

1994—1995

Cadillac Sedan Deville
1994 Cadillac Sedan Deville1994 Cadillac Sedan Deville
Общие данные
Производитель Cadillac
Двигатель
V8 4.9-200
Общие данные
Производитель Cadillac
Код двигателя L26
Тип бензиновый, атмосферный
Производительность
Максимальная мощность 200 л. с., при 4100 об/мин
Максимальный крутящий момент 375 Н·м, при 3000 об/мин
Камера сгорания
Конфигурация V8
Объём 4894 см3
Цилиндров 8
Клапанов 16
Диаметр цилиндра 92,0 мм
Ход поршня 92,0 мм
Тактность (число тактов) 4
Порядок работы цилиндров 1-8-4-3-6-5-7-2
Материал блока цилиндров алюминиевый сплав
Материал ГБЦ чугун
Клапанной механизм OHV
Степень сжатия 9,5
Питание
Система смазки полнопоточная под давлением
Охлаждение жидкостное
Система питания распределённый впрыск
V8 4.6-275
Общие данные
Производитель Cadillac
Код двигателя LD8
Тип бензиновый, атмосферный
Производительность
Максимальная мощность 275 л. с., при 5600 об/мин
Максимальный крутящий момент 407 Н·м, при 4000 об/мин
Камера сгорания
Конфигурация V8
Объём 4565 см3
Цилиндров 8
Клапанов 32
Диаметр цилиндра 93,98 мм
Ход поршня 83,82 мм
Тактность (число тактов) 4
Порядок работы цилиндров 1-2-7-3-4-5-6-8
Материал блока цилиндров алюминиевый сплав
Материал ГБЦ алюминиевый сплав
Клапанной механизм DOHC
Степень сжатия 10,0
Питание
Система смазки полнопоточная под давлением
Охлаждение жидкостное
Система питания одновременный распределённый впрыск
Трансмиссия
Массово-габаритные характеристики
Длина 5183 мм (1994)[2],
5326 мм (1995)[3]
Ширина 1884 мм (1994),
1946 мм (1995)
Высота 1384 мм (1994),
1431 мм (1995)
Колёсная база 2891 мм (113,8 дюймов)
Колея задняя 1546 мм
Колея передняя 1546 мм
Масса 1672 кг (1994),
1705 кг (1995)
Динамические характеристики
Коэффициент аэродинамического сопротивления 0,35[4]
Другая информация
Объём бака 76 л
1994 Cadillac Sedan Deville с частично закрытыми задними колёсами и эмблемой Cadillac сверху капота

Новый седан сохранил такую же, как и в предыдущем модельном году[Комм. 1] колёсную базу 113,8 дюймов (2891 мм), но стал немного длиннее. Он имел стройный обтекаемый кузов с мощным передним бампером, хромированная окантовка которого переходила на боковины в виде широкого молдинга с надписями Sedan Deville на дверях. Крупные блок-фары имели специальные боковые секции, которые использовались для освещения поворота. Установленные заподлицо лобовое и боковые стёкла, помимо улучшения обтекаемости, были призваны снизить шум в салоне. Этому, также, способствовали двойные уплотнения дверей и дополнительная шумоизоляция переднего щитка и пола[4].

Кузов был спроектирован с учётом требований стандартов по сопротивлению удару, в том числе — сбоку. Он имел каркас, изготовленный из высокопрочной стали, в котором размещались пассажиры и деформируемые зоны спереди и сзади. При лобовом столкновении, опоры силового агрегата ломались, и он уходил вниз, не затрагивая салон. Специальные усилители замков дверей и брусья безопасности защищали ездоков от удара сбоку. Автомобиль стандартно оснащался двумя передними подушками безопасности, предохранившими всех троих пассажиров на переднем сиденье[5]. Модель показала хорошие результаты при оценке пассивной безопасности по методике Национального управления безопасностью движения на трассах США (NHTSA).

NHTSA[6]
Фронтальный удар Водитель
Пассажир
Протестированная модель: 1994 Cadillac Deville 4-DR.

В салоне перед водителем располагалась электронная полностью цифровая панель приборов, на которой по центру крупными цифрами отображалась скорость автомобиля. Слева от спидометра размещался цифровой указатель запаса топлива, справа — одометр с указателями полного и текущего пробега. Индикатор ниже показывал режим работы трансмиссии, а в верхней части панели приборов располагался ряд контрольных ламп. Экраны бортового компьютера располагались слева и справа от панели приборов. Левый отображал, в различных вариантах, расход топлива, а справа на дисплее отображалась разнообразная сервисная информация.

1994 Cadillac Sedan Deville, трёхместное переднее сиденье, ручкой сбоку регулировался наклон спинки, остальными перемещениями сиденья управляли с помощью кнопок на двери

Положение раздельных передних сидений изменялось с помощью электроприводов. Нажатие соответствующих кнопок на двери перемещало сиденье вперёд-назад, вверх-вниз и отдельно поднимало или опускало переднюю или заднюю части подушки. Положение спинки регулировалась вручную, но и здесь, за дополнительную плату, мог быть установлен электрический привод[7]. Также, по заказу сиденье оснащалось электроподогревом. При необходимости, спереди мог разместиться третий пассажир, специально для него был предусмотрен поясной ремень безопасности.

В стандартное оснащение автомобиля входила аудиосистема с радиоприёмником и кассетным плейером. По заказу можно было установить такую же систему с дополнительным усилителем или систему с радио, кассетным и CD плейерами. В обе последние системы входили одиннадцать динамиков. Также, по заказу в багажник устанавливался 6-дисковый CD чейнджер[4]. Можно было заказать автомобиль с брелоком, с которого дистанционно открывались двери и багажник, а также включался свет в салоне. С этого же брелока управлялась противоугонная система, если была установлена[8].

Для контроля работоспособности задних фонарей, над задним окном были расположены специальные индикаторы. Если они светились, то задние фонари работали нормально[9]. Салонное зеркало заднего вида автоматически затенялось при освещении фарами едущего сзади автомобиля[10]. С 1995 модельного года на нём появился компас[11]. Также, с этого года стал доступен люк в крыше[12].

Расположенный спереди поперечно V-образный восьмицилиндровый нижневальный (OHV) двигатель рабочим объёмом 4,9 литра мощностью 200 л.с. остался прежним[13]. Для уменьшения передачи вибрации, были изменены опоры крепления мотора к кузову, а для снижения шума была модернизирована выхлопная система[14]. С двигателем была состыкована автоматическая гидромеханическая четырёхступенчатая трансмиссия 4T60-E с электронным управлением и повышающей последней передачей (overdrive)[15].

Передняя независимая пружинная подвеска с качающимися стойками типа Макферсон и задняя независимая пружинная подвеска на двух поперечных рычагах и подрамнике оснащались электронной системой непрерывного изменения жёсткости на каждом колесе[16][17]. Реечное рулевое управление с гидроусилителем также меняло свои характеристики в зависимости от скорости движения[18]. Двухконтурная гидравлическая тормозная система с усилителем имела дисковые тормозные механизмы на всех колёсах и стандартно оснащалась антиблокировочной системой. Система контроля сцепления устанавливалась по заказу. Автомобиль оснащался 15-дюймовыми литыми алюминиевыми колёсами трёх разных видов.

1995 Cadillac Deville Concours

Помимо стандартной, выпускалась «заряженная» версия автомобиля Deville Concours с новым двигателем серии Northstar. Полностью алюминиевый (головка и блок цилиндров) верхнеклапанный (DOHC) V-образный восьмицилиндровый двигатель имел по два, приводимых цепью распредвала в каждой головке цилиндров. Клапаны, по четыре на цилиндр, приводились непосредственно от распредвала через гидрокомпенсаторы зазоров. Внутри несъёмных чугунных гильз двигались поршни из алюминиевого сплава. В двигателе использовался распределённый впрыск топлива (SFI) во впускной коллектор, изготовленный из термопластмассы. При рабочем объёме 4,6 литра двигатель развивал мощность 275 л.с.[19]

Deville Concours оснащался настроенной подвеской с электронным управлением, система контроля устойчивости устанавливалась стандартно. Внешне модель отличалась эмблемой Cadillac на решётке радиатора, а не на ножке сверху, прорезиненными молдингами на боковинах с надписями Deville Concours на дверях и специального исполнения литыми 16-дюймовыми колёсами. Роскошный салон с кожаной отделкой имел приборную панель с отделкой под дерево[20].

Всего (Sedan Deville и Deville Concours) в 1994 модельном году было выпущено 120 352 автомобиля, в 1995 — 100 066 автомобилей.

1996

Cadillac Deville
1996 Cadillac Sedan Deville1996 Cadillac Sedan Deville
Общие данные
Производитель Cadillac
Двигатель
V8 4.6-275
Общие данные
Производитель Cadillac
Код двигателя LD8
Тип бензиновый, атмосферный
Производительность
Максимальная мощность 275 л. с., при 5600 об/мин
Максимальный крутящий момент 407 Н·м, при 4000 об/мин
Камера сгорания
Конфигурация V8
Объём 4565 см3
Цилиндров 8
Клапанов 32
Диаметр цилиндра 93,98 мм
Ход поршня 83,82 мм
Тактность (число тактов) 4
Порядок работы цилиндров 1-2-7-3-4-5-6-8
Материал блока цилиндров алюминиевый сплав
Материал ГБЦ алюминиевый сплав
Клапанной механизм DOHC
Степень сжатия 10,0
Питание
Система смазки полнопоточная под давлением
Охлаждение жидкостное
Система питания одновременный распределённый впрыск
V8 4.6-300
Общие данные
Производитель Cadillac
Код двигателя L37
Тип бензиновый, атмосферный
Производительность
Максимальная мощность 300 л. с., при 6000 об/мин
Максимальный крутящий момент 400 Н·м, при 4400 об/мин
Камера сгорания
Конфигурация V8
Объём 4565 см3
Цилиндров 8
Клапанов 32
Диаметр цилиндра 93,98 мм
Ход поршня 83,82 мм
Тактность (число тактов) 4
Порядок работы цилиндров 1-2-7-3-4-5-6-8
Материал блока цилиндров алюминиевый сплав
Материал ГБЦ алюминиевый сплав
Клапанной механизм DOHC
Степень сжатия 10,0
Питание
Система смазки полнопоточная под давлением
Охлаждение жидкостное
Система питания центральный впрыск топлива
Трансмиссия
Массово-габаритные характеристики
Длина 5326 мм[21]
Ширина 1943 мм
Высота 1432 мм
Колёсная база 2891 мм (113,8 дюймов)
Колея задняя 1546 мм
Колея передняя 1546 мм
Масса 1782 кг (Deville),
1801 кг (Councours)[22]
Динамические характеристики
Максимальная скорость 180 км/ч (Deville),
210 км/ч (Councours)
Другая информация
Объём бака 76 л
1996 Cadillac Sedan Deville с новым двигателем, о чём сообщает надпись на задней панели

Начиная с 1996 модельного года[Комм. 1] все автомобили Deville стали оснащаться двигателями серии Northstar. Sedan Deville использовал 275-сильную версию мотора, а Deville Concours — 300-сильную. Оба двигателя агрегатировались с четырёхступенчатой гидромеханической трансмиссией 4T80-E, которая теперь заполнялась маслом, не требующим замены в течение всего срока службы[23]. Управление силовым агрегатом было улучшено за счёт применение более производительного контроллера и добавления в систему датчика расхода воздуха.

Новая система управления ходовой частью включала датчик угла поворота рулевого колеса, что позволило точнее управлять сцеплением шин с дорогой при разгоне или торможении в повороте. На обеих моделях (Deville и Concours) теперь применялись 16-дюймовые колеса в новом оформлении с крупной эмблемой Cadillac по центру[24].

За дополнительную плату предлагался пакет опций, позволявший буксировать прицеп массой 1360 кг (3000 фунтов). Пакет включал в себя дополнительные жгуты проводов, масляный и увеличенный основной радиаторы двигателя[25].

Впервые для автомобилей корпорации на модели Cadillac стали устанавливать систему аварийной связи OnStar[англ.]. При срабатывании подушек безопасности система посылала сигнал оператору и автоматически вызывала аварийные службы[26]. На всех автомобилях появилось многофункциональное рулевое колесо с лепестками управления климат-контролем (регулировка температуры и скорости вентилятора) слева[27] и аудиосистемой (управление громкостью и выбор радиостанции или проигрываемой композиции) справа[28]. Теперь стандартно устанавливался датчик дождя, автоматически включавший стеклоочистители при появлении первых капель[29]. Появилась возможность заказать установку сотового телефона, который подключался к стандартной аудиосистеме, позволяя совершать звонки во время движения[30]. В багажник автомобиля теперь можно было установить 12-дисковый CD чейнджер.

Только на модели Councours применялись амортизаторы с электронно-управляемыми клапанами, а в усилителе рулевого управления использовалась электромагнитная система, которая плавно меняла передаточное отношение, позволяя без усилий маневрировать на небольшой скорости, а при скоростном движении на трассе иметь требуемое усилие на руле[31].

Потяжелевший автомобиль провалил тест на пассивную безопасность.

NHTSA[32]
Фронтальный удар Водитель
Пассажир
Протестированная модель: 1996 Cadillac Deville 4-DR.

Всего в 1996 модельном году было выпущено 100 251 автомобиль.

1997—1999

Cadillac Deville
1999 Cadillac Sedan Deville1999 Cadillac Sedan Deville
Общие данные
Производитель Cadillac
Двигатель
V8 4.6-275
Общие данные
Производитель Cadillac
Код двигателя LD8
Тип бензиновый, атмосферный
Производительность
Максимальная мощность 275 л. с., при 5600 об/мин
Максимальный крутящий момент 407 Н·м, при 4000 об/мин
Камера сгорания
Конфигурация V8
Объём 4565 см3
Цилиндров 8
Клапанов 32
Диаметр цилиндра 93,98 мм
Ход поршня 83,82 мм
Тактность (число тактов) 4
Порядок работы цилиндров 1-2-7-3-4-5-6-8
Материал блока цилиндров алюминиевый сплав
Материал ГБЦ алюминиевый сплав
Клапанной механизм DOHC
Степень сжатия 10,0
Питание
Система смазки полнопоточная под давлением
Охлаждение жидкостное
Система питания одновременный распределённый впрыск
V8 4.6-300
Общие данные
Производитель Cadillac
Код двигателя L37
Тип бензиновый, атмосферный
Производительность
Максимальная мощность 300 л. с., при 6000 об/мин
Максимальный крутящий момент 400 Н·м, при 4400 об/мин
Камера сгорания
Конфигурация V8
Объём 4565 см3
Цилиндров 8
Клапанов 32
Диаметр цилиндра 93,98 мм
Ход поршня 83,82 мм
Тактность (число тактов) 4
Порядок работы цилиндров 1-2-7-3-4-5-6-8
Материал блока цилиндров алюминиевый сплав
Материал ГБЦ алюминиевый сплав
Клапанной механизм DOHC
Степень сжатия 10,0
Питание
Система смазки полнопоточная под давлением
Охлаждение жидкостное
Система питания центральный впрыск топлива
Трансмиссия
Массово-габаритные характеристики
Длина 5329 мм (1997)[33],
5326 мм (1998)[34],
5330 мм (1999)[35]
Ширина 1943 мм
Высота 1433 мм (1997),
1432 мм (1998),
1421 мм (1999)
Колёсная база 2891 мм (113,8 дюймов)
Колея задняя 1547 мм (1997),
1546 мм (1998—1999)
Колея передняя 1547 мм (1997),
1546 мм (1998—1999)
Масса 1843 кг (Deville),
1838 кг (D'Elegance),
1820 кг (Councours)[36]
Другая информация
Объём бака 76 л
1999 Cadillac Sedan Deville с новым капотом, бамперами и открытыми задними колёсами

В 1997 модельном году[Комм. 1] автомобиль был немного изменён. Он получил новый, с более выраженным подъёмом по центру, капот, новую решётку радиатора, передний бампер и крылья. Новые задние крылья полностью открывали колёса, на передних дверях поверх молдинга теперь было написано просто Deville. Кузов автомобиля был серьёзно усилен как с точки зрения прочности, так и для снижения шума и вибрации. Все модели стали стандартно оборудоваться новыми фронтальными и дополнительными боковыми подушками безопасности[37][38].

Вместо модели Fleetwood в каталогах Cadillac вновь появилась люксовая версия Deville D'Elegance. Она отличалась специальным золотистым орнаментом на капоте, эмблемой Cadillac на задней панели и вставками на боковых молдингах. Помимо надписи Deville на передних дверях модель несла надпись D'Elegance на задних крыльях. В кожаном салоне с передней панелью и дверями отделанными деревом присутствовали все заказные для обычной модели опции, такие как запоминание положения сиденья, зеркал и настроек радио для двух водителей, двузонный климат-контроль, противоугонная система с дистанционным открыванием дверей и включением внешней подсветки[39][38].

1999 Cadillac Deville Concours с эмблемой на решётке радиатора и противотуманными фарами

Модель Concours как и прежде отличалась эмблемой Cadillac на решётке радиатора и соответствующими надписями (Deville Councours) на дверях. Ещё одной отличительной особенностью автомобиля были встроенные в передний бампер противотуманные фары. В салоне появилась приборная панель с аналоговыми (стрелочными) указателями и консоль, как продолжение передней панели, а рычаг переключения режимов трансмиссии теперь находился между сидениями. Таким образом, третьего пассажира спереди разместить было уже невозможно, автомобиль стал пятиместным[40][38].

Усиленный автомобиль с честью выдержал тесты на безопасность, в том числе вновь введённое испытание ударом сбоку.

NHTSA[41][42][43]
Фронтальный удар Водитель
Пассажир
Удар сбоку Водитель
Пассажир
Протестированная модель: 1997,1998,1999 Cadillac Deville 4-DR. w/SAB

Всего в 1997 модельном году было выпущено 99 601 автомобиль, в 1998 — 111 030 автомобилей, а в 1999 году — 112 253 автомобиля.

Хронология

Deville 49 50—53 54—56 57—58 59—60 61—64 65—70 71—76 77—84 85—93 94—99 00—05

Комментарии

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Модельный год[англ.], в отличие от календарного, на фирме Cadillac обычно, но не всегда, начинался в конце сентября, начале октября. Здесь везде, кроме отдельно оговоренных случаев, используются данные за модельный год.

Примечания

  1. Detroit-Hamtramck. Vehicle Build History (англ.). GM Media. Дата обращения: 2 ноября 2015. Архивировано 2 июня 2016 года.
  2. The 1994 Sedan Deville Literature . — P. 326—329. Specifications.
  3. The 1995 Sedan Deville Literature . — P. 6-71—6-74. SPECIFICATIONS.
  4. 4,0 4,1 4,2 1994 Cadillac. — P. 28—41. DeVille.
  5. 1994 Cadillac. Safety.
  6. 1994 Cadillac Deville 4-DR. (англ.) (недоступная ссылка). National Highway Traffic Safety Administration. Дата обращения: 31 мая 2016. Архивировано 6 июня 2016 года.
  7. The 1994 Sedan Deville Literature . — P. 7. Seat Adjuster.
  8. The 1994 Sedan Deville Literature . — P. 72—75. Remote Keyless Entry System.
  9. The 1994 Sedan Deville Literature . — P. 120. Rear Taillamp Monitor.
  10. The 1994 Sedan Deville Literature . — P. 121. Mirrors.
  11. The 1994 Sedan Deville Literature . — P. 2-59. Electrochromic Day/Night Rearview Mirror with Compass (Option).
  12. The 1994 Sedan Deville Literature . — P. 2-67. Astroroof.
  13. The 1994 Sedan Deville Literature . — P. 320—321. 4,9 Liter Engine.
  14. 1994 Cadillac. Perfomance.
  15. The 1994 Sedan Deville Literature . — P. 321—322. 4T60E Transaxle.
  16. The 1994 Sedan Deville Literature . — P. 322—323. Front Suspension.
  17. The 1994 Sedan Deville Literature . — P. 323—324. Short/Long Arm Suspension (SLA).
  18. The 1994 Sedan Deville Literature . — P. 325. Speed Sensitive Steering.
  19. Peter C. Sessler Ultimate American V-8 Engine Data Book. — P. 29—32. Chapter 5 Cadillac V-8's, 1982-2009. NORTHSTAR.
  20. 1994 Cadillac Northstar Series. Deville Concours.
  21. The 1996 Cadillac De Ville/De Ville Concours Owner's Manual . — P. 6-63—6-64. Capacities and Specifications.
  22. Cadillac With the Northstar Sistem . — P. 42. Powertrain & Perfomance.
  23. Cadillac With the Northstar Sistem . Reliability.
  24. Cadillac With the Northstar Sistem . Powertrain & Perfomance.
  25. John Gunnell Standard Catalog of Cadillac 1903-2004 . — P. 338—339. 1996. Deville-Series 6K/D-V8.
  26. OnStar Reaches 1 Billion Customer Interactions (англ.). Cadillac Pressroom (29 июля 2015). Дата обращения: 31 мая 2016. Архивировано 1 октября 2016 года.
  27. The 1996 Cadillac De Ville/De Ville Concours Owner's Manual . — P. 3-9. Steering Wheel Controls for Climate Control.
  28. The 1996 Cadillac De Ville/De Ville Concours Owner's Manual . — P. 3-29. Steering Wheel Controls for Audio System.
  29. Cadillac With the Northstar Sistem . Safety.
  30. Cadillac With the Northstar Sistem. Security.
  31. Cadillac With the Northstar Sistem . Control.
  32. 1996 Cadillac Deville 4-DR. (англ.). National Highway Traffic Safety Administration. Дата обращения: 31 мая 2016. Архивировано 6 июня 2016 года.
  33. The 1997 Cadillac De Ville Owner's Manual . — P. 6-69—6-70. Capacities and Specifications.
  34. The 1998 Cadillac De Ville Owner's Manual . — P. 6-66. Capacities and Specifications.
  35. The 1999 Cadillac DeVille Owner’s Manual . — P. 6-60—6-70. Capacities and Specifications.
  36. Cadillac 1999 Deville. Powertrain and Perfomance.
  37. Cadillac 1999 Deville. Deville Safety and Security.
  38. 38,0 38,1 38,2 1997 CADILLAC DeVILLE / D'ELEGANCE / CONCOURS (англ.) (недоступная ссылка). Opel Media. Дата обращения: 30 мая 2016. Архивировано 31 мая 2016 года.
  39. Cadillac 1999 Deville. Deville D'Elegance.
  40. Cadillac 1999 Deville. Deville Concours.
  41. 1997 Cadillac Deville 4-DR. w/SAB (англ.) (недоступная ссылка). National Highway Traffic Safety Administration. Дата обращения: 31 мая 2016. Архивировано 6 июня 2016 года.
  42. 1998 Cadillac Deville 4-DR. w/SAB (англ.) (недоступная ссылка). National Highway Traffic Safety Administration. Дата обращения: 31 мая 2016. Архивировано 6 июня 2016 года.
  43. 1999 Cadillac Deville 4-DR. w/SAB (англ.). National Highway Traffic Safety Administration. Дата обращения: 31 мая 2016. Архивировано 8 августа 2016 года.

Литература

Руководства по эксплуатации

  1. The 1994 Sedan Deville Literature (англ.). — General Motors Corporation, 1993. — P. 399. Архивировано 20 ноября 2017 года.
  2. The 1995 Cadillac Deville Literature (англ.). — General Motors Corporation, 1994. — P. 403. Архивировано 20 ноября 2017 года.
  3. The 1996 Cadillac De Ville/De Ville Concours Owner's Manual (англ.). — General Motors Corpora, 1995. — No. 2563721 1 B. — P. 354. Архивировано 20 ноября 2017 года.
  4. The 1997 Cadillac De Ville Owner's Manual (англ.). — General Motors Corporation, 1996. — No. 25649946 B. — P. 386. Архивировано 20 ноября 2017 года.
  5. The 1998 Cadillac De Ville Owner's Manual (англ.). — General Motors Corporation, 1998. — No. 25665435 B. — P. 386. Архивировано 23 июня 2016 года.
  6. The 1999 Cadillac DeVille Owner’s Manual (англ.). — General Motors Corporation, 1998. — No. 25684417 B. — P. 368. Архивировано 20 ноября 2017 года.

Каталоги

  1. 1994 Cadillac : [англ.]. — USA : Cadillac, 1993. — 75 p.
  2. 1994 Cadillac Northstar Series : [англ.]. — USA : Cadillac, 1993. — 75 p.
  3. Cadillac With the Northstar Sistem : [англ.]. — USA : GM Corp., 1995. — 54 p.
  4. Cadillac 1999 Deville : [англ.]. — USA : Cadillac, 1998. — 23 p.

Книги

  1. John Gunnell Standard Catalog of Cadillac 1903-2004 в «Книгах Google»
  2. Peter C. Sessler Ultimate American V-8 Engine Data Book в «Книгах Google»