Перейти к содержанию

A Leela of Her Own

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Эпизод «Футурамы»
«Лила, Как Она Есть»
«A Leela of Her Own»
Порядковый номер 48
Сезон 3
Код эпизода 3ACV16
Сценарий Патрик Веррон
Режиссёр Свинтон Скотт
Подзаголовок «Scratch here to reveal prize»
(рус. «Сотрите здесь, чтобы найти приз»)
Дата выхода 7 апреля, 2002
ТВ-код эпизода S04E10
Приглашенные знаменитости Хэнк Аарон
Боб Юкер
Мультфильм в начале «The Goal Rush» (1946)
Список всех серий

A Leela of Her Own (рус. «Лила, как она есть») — шестнадцатый эпизод третьего сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 7 апреля 2002 года.

Сюжет

По соседству с офисом «Межпланетного экспресса» открылась новая пиццерия. Экипаж в полном составе посещает её и знакомится с владельцами — супружеской парой и их многочисленными детьми (инопланетяне-сигноиды). Вкус пиццы у хозяев — омерзительный, поэтому Фрай (бывший разносчик пиццы) решает обучить их секретам приготовления настоящей пиццы и созданию уютной обстановки в кафе. Заканчивается всё тем, что экипаж «Экспресса» решает устроить матч по блёрнсболу против семейства сигноидов. На поле выясняется, что Лила — отвратительный питчер, так как она регулярно попадает бэттерам (бьющим) в голову мячом. Это замечает хозяин худшего из блёрнсбольных клубов «New New York Mets» и приглашает её к себе в команду.

Лила становится «знаменитостью» — она вызывает зрительский ажиотаж на стадионах своей плохой игрой, поднимая рейтинг команды, и даже снимается в дешёвой рекламе благодаря своему «рекламному агенту» Бендеру.

Во время плановой и платной раздачи автографов к Лиле подходит некая Джеки Андерсон, которая обвиняет её в том, что своей игрой она губит шансы женщин когда-либо играть в блёрнсбол на равных с мужчинами. Задумавшись, Лила даёт клятву «не стать худшим игроком в блёрнсбол в истории», хотя пока именно к этому всё и идёт.

Экипаж «Экспресса» посещает Хэнка Аарона XXIV в Зале Славы Блёрнсбола, и тот обучает Лилу, как не попадать бэттерам в головы.

После обучения Лила выходит на поле, и её бэттером оказывается та самая Джеки. Лила правильно подаёт мяч, Джеки его отбивает, попадая в «отверстие победы» (win the game hole). Лила уходит из блёрнсбола, официально признанная самым худшим игроком в истории (officially the worst player ever).

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

Изобретения будущего

  • Спортивная игра блёрнсбол — бейсбол с заметно усложнёнными правилами.
  • Генератор чёрных полос — устройство в раздевалке, прикрывающее срамные места чёрными прямоугольниками.

Интересные факты

Ссылки на другие эпизоды

  • Впервые игра блёрнсбол была представлена в серии «Fear of a Bot Planet».

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=A_Leela_of_Her_Own&oldid=10324245