Частный детектив Магнум 2018 (4-й сезон)
Частный детектив Магнум 2018 (4-й сезон) | |||
---|---|---|---|
В ролях |
Джей Эрнандес Пердита Уикс Захари Найтон Стивен Хилл Тим Кан |
||
Страна | США | ||
Количество эпизодов | 20 | ||
Показ | |||
Сеть | CBS | ||
Трансляция | 1 октября 2021 — 6 мая 2022 | ||
Хронология сезонов | |||
|
Четвертый сезон американского телесериала «Частный детектив Магнум» премьера которого состоялась 1 октября 2021 года на американском телеканале CBS, заключительная серия сезона вышла 6 мая 2022 года.
Сериал является ремейком одноименного сериала 1980 года и рассказывает о Томасе Магнуме, бывшем морском котике, который работает частным детективом и разгадывает тайны с помощью своих друзей. Главные роли в сезоне исполнили Джей Эрнандес, Пердита Уикс, Захари Найтон и Стивен Хилл. Эми Хилл и Тим Кан.
Сериал был продлён 15 апреля 2021 года и состоял из двадцати серий. 12 мая 2022 года было объявлено, что CBS закрыла сериал после четырех сезонов, однако 30 июня 2022 года сериал был возобновлён NBC с заказом на два сезона и двадцать серий в каждом. Деннис Чун появился в шестнадцатом эпизоде сезона в роли своего персонажа на Гавайи 5.0 в небольшом кроссовере. Премьеру сезона «Островные флюиды» посмотрели 5,23 миллиона зрителей.
В ролях
Основной состав
- Джей Эрнандес - Томас Магнум, бывший военно-морской пехотинец, в настоящее время работающий консультантом по безопасности знаменитого писателя Робина Мастерса, которого никто никогда не видел. Он любит дорогие машины, пиво, динамичную музыку и рисковые авантюры.
- Пердита Уикс - Джульет Хиггинс, бывший агент разведки МИ-6, владелица двух опасных собак.
- Захари Найтон - Орвилл «Рик» Райт, управляет собственным баром.
- Стивен Хилл - Теодор «Ти Кей» Келвин, проводит для туристов частные экскурсии на собственном вертолете.
- Тим Кан - детектив Гордон Катсумото.
Второстепенный состав
- Мартин Мартинес в роли Кейда Дженсена
- Кристофер Торнтон в роли Кенни «Шэмми» Шамберга
- Джей Али в роли Итана Шаха
- Шанталь Туи в роли детектива полиции полиции Лии Калео
- Бобби Ли, как Джин Чжон
- Марша Томасон в роли Евы
- Бетси Филлипс в роли Сьюзи
Эпизоды
№ | # | Название | Режиссёр | Сценарист | Дата показа в США | Зрители США (миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|
57 | 1 | «Island Vibes» «Островные флюиды» | Брайан Спайсер | Эрик Гуггенхейм & Джин Хонг | 1 октября 2021 | 5.23[1] |
Поскольку Магнум пытается сохранить свои новые отношения в секрете и занимается делами в одиночку, пока Хиггинс в отъезде, ему поручено найти мать-одиночку, за которой охотятся две очень опасные банды. Кроме того, в то время как Хиггинс находится за границей с Итаном, неверный шаг заставляет еe помогать старому работодателю,и Рик получает плохие, но также и очень, хорошие новости. | ||||||
58 | 2 | «The Harder they Fall» «Чем тяжелее они падают» | Даг Ханна | Дэвид Волков | 8 октября 2021 | 5.20[2] |
В то время как Магнум и Хиггинс воссоединяются и работают над делом о трагической смерти строителя, Теодора и Шамми похищают двое наркодельцов, выдающих себя за туристов. | ||||||
59 | 3 | «Texas Wedge» «Техасский клин» | Антонио Негрет | Джин Хонг | 15 октября 2021 | 5.37[3] |
Магнум, Хиггинс и Рик работают под прикрытием в шикарном загородном клубе, когда молодого кэдди увольняют после того, как его обвинили в краже клюшек для гольфа одного из членов клуба. Кроме того, племянница Джина, не подозревающая о темном прошлом своего дяди, просит его выступить в ее школе. | ||||||
60 | 4 | «Those We Leave Behind» «Тех, кого мы оставляем позади» | Эллисон Лидди-Браун | Барби Клигман | 22 октября 2021 | 5.07[4] |
В то время как Деннис Кацумото едет со своей матерью, у них двоих угоняют машину, и Деннис получает серьезную травму головы, когда его бросает на тротуар. Хиггинс приводит Магнуму случай девочки-подростка, которая покончила с собой, не сказав ему, что у нее был этот случай во время посещения психотерапевта, поскольку психотерапевт твердо убежден, что девочка не была склонна к самоубийству. Работая над делом, Магнум также смог помочь Гордону найти угонщиков автомобилей, которые ранили его сына. Деннис успешно перенес операцию по устранению кровоизлияния в мозг. | ||||||
61 | 5 | «Til Death» «До самой смерти» | Эгиль Эгилссон | Кэти Варни | 5 ноября 2021 | 5.59[5] |
Магнум и Хиггинс берутся за дело о том, что будущий жених в последнюю минуту хочет получить доказательства того, что его невеста не изменяет, но они обнаруживают, что у женщины гораздо более зловещее прошлое. Тем временем Ти Си заручается помощью Куму, чтобы найти Кейда, подростка, который обслуживает столики в "Ла Мариана", после исчезновения мальчика. Кроме того, Хиггинс понимает, что то, что она чувствует к Итану, не является настоящей любовью. | ||||||
62 | 6 | «Devil on the Doorstep» «Дьявол на пороге» | Клаудия Ярми | Тера Толентино | 12 ноября 2021 | 5.45[6] |
Репортер опасается, что источник на Гавайях может оказаться в опасности после того, как она заставила его написать статью о покойной Джейн Доу. Наняв Магнума и Хиггинс для помощи, репортер говорит, что источник полагал, что за смертью женщины стоит что-то большее, но теперь она замолчала. Магнум ведет дело без Хиггинс, поскольку она лжет о том, что ей нужно встретиться с иммиграционной службой по поводу ее поездки в Кению. На самом деле у Хиггинса есть еще одно задание от МИ-6, позже она узнает, что она сама может быть целью. В другом месте Робби, друг детства Рика из Чикаго, приезжает на Гавайи, нуждаясь в помощи, чтобы начать новую жизнь после нескольких заключений в тюрьме. Позже Рик узнает, что ФБР расследует убийство, главным подозреваемым в котором является Робби. | ||||||
63 | 7 | «A New Lease On Death» «Новая аренда на смерть» | Руба Надда | История: Захари Найтон & Барби Клигман Телеадаптация: Барби Клигман | 19 ноября 2021 | 5.17[7] |
Женщина нанимает Магнума и Хиггинса, чтобы выяснить, как ее отец Джозеф (Ричард Гант), живущий в пенсионном сообществе, потерял все свои сбережения в размере 43 000 долларов. Куму работает под прикрытием как новый житель и собирает информацию о других, кто там живет. Осложнения возникают, когда местный житель, обвиняемый в том, что он вовлек Джозефа в инвестиционную схему, оказывается мертвым. Тем временем Рик узнает, что его друг Робби был связан с албанской мафией в Чикаго. Робби утверждает, что его заставили убить человека, который, как он не знал, был федеральным агентом. Помогая Рику, Магнум узнает, что пара албанцев выследила Робби до Гавайев. После того, как Робби садится в машину, чтобы поехать в аэропорт, машина взрывается. | ||||||
64 | 8 | «A Fire in the Ashes» «Огонь в пепле» | Лиза Робинсон | Дэвид Слэк | 3 декабря 2021 | 5.34[8] |
Все еще переживая смерть своего друга Робби, Рику также приходится иметь дело с возможной целью, поскольку члены албанской банды все еще на свободе. Хиггинс предлагают место в группе мошенников, пытающихся раскрыть секреты МИ-6, что она принимает как способ уничтожить любую информацию, которая у них есть. Ситуация достигает апогея, когда она вынуждена грубо допросить своего гавайского контакта. Разгадав секрет Хиггинс, Магнум в конце концов приходит ей на помощь. | ||||||
65 | 9 | «Better Watch Out» «Лучше остерегаться» | Руба Надда | Кэти Варни | 10 декабря 2021 | 5.39[9] |
Вскоре выясняется, что кибератака на полицейский участок была внутренней работой, после того как Лия раскрывает, что ее брат связан с известным боссом мафии на острове. Позже выяснилось, что мотив мафии - не деньги. Речь шла о проникновении в полицейский департамент. Между тем, Кейд на удивление подавлен после того, как TC, Рик, Куму и другие решили купить ему подержанный грузовик. | ||||||
66 | 10 | «Dream Lover» «Любовник мечты» | Ави Юабиан | Дэвид Волков | 7 января 2022 | 5.32[10] |
Хиггинс беспокоят настойчивые сны, и она просит своего психиатра о другом приеме. Магнум и Хиггинс ищут доказательства неверности нового клиента. Они получают доказательства, а затем просят Рика вручить мужчине документы о разводе. Тем временем неизвестный мужчина в кофейне тайком оставляет карту памяти в сумочке девушки, на которую он «случайно» наткнулся. Девушка нанимает Хиггинс и Магнума, чтобы выследить его с целью романтического преследования, но позже они узнают, что мужчина хочет отомстить за смерть своей сестры. | ||||||
67 | 11 | «If I Should Die Before I Wake» «Если я должен умереть до того, как проснусь» | Лин Эдинг | Джин Хонг и Андре Джексон | 14 января 2022 | 5.77[11] |
Джин начинает бизнес по выгулу собак, и Хиггинс нанимает его выгуливать Зевса и Аполлона. Он случайно отравляет их шоколадом и вынужден отвезти в ветеринарную клинику. Церковь получает большое анонимное пожертвование с пятнами крови и привлекает Магнума и Хиггинса для расследования источника денег. В конце концов они обнаруживают, что замешаны два вора, которые держат в заложниках Джина и других в ветеринарной клинике, пока ветеринар лечит одного из воров от огнестрельного ранения. | ||||||
68 | 12 | «Angels Sometimes Kill» «Ангелы иногда убивают» | Маркус Стоукс | Рассказ: Майк Диас Телеадаптация: Майк Диаз и Барби Клигман | 21 января 2022 | 5.43[12] |
Ти Си предлагает приемную семью после того, как Гордон обнаружил, что Кейд не находится на социальном попечении и живет в офисе Ти Си в ангаре. Магнум и Хиггинс расследуют исчезновение одного из друзей Шамми, обнаруживая, что он был преднамеренно убит в результате наезда и бегства, и раскрывают мошенничество со страховкой. Хиггинс возвращает право собственности на "Гнездо Робина", потому что МИ-6 ускорила получение ею гражданства США. Рик показывает всем дородовое сканирование Сьюзи. Лия и Магнум расстаются. | ||||||
69 | 13 | «Judge Me Not» «Не суди меня» | Бенни Бум | Дэвид Слэк | 28 января 2022 | 5.22[13] |
Судья Рэйчел Парк нанимает Магнума и Хиггинс, чтобы выяснить, кто пытается ее шантажировать, после того, как на её телефон отправлена фотография краткого прошлого Пак. Выясняется, что ее шантажируют, чтобы она возбудила дело об убийстве, на котором она председательствует. Магнуму и Хиггинс приходится бороться с Майей, которая работает на шантажиста, чтобы остановить их. Теперь, когда на подходе новый ребенок, Рик пытается улучшить Ла Мариану, чтобы увеличить прибыль. | ||||||
70 | 14 | «Run, Baby, Run» «Беги, детка, беги» | Родерик Дэвис | Дэвид Волков | 25 февраля 2022 | 5.21[14] |
Поручитель, который много лет назад передал Магнуму несколько его первых дел, нанимает его и Хиггинс выследить женщину, сбежавшую по обвинению в хранении наркотиков, оставив поручителя без залога в 250 000 тысяч долларов. Лия Калео помогает на стороне полиции, но беспокоится о своей и без того запятнанной репутации, когда возникает подозрение, что в этом может быть замешан детектив полиции по борьбе с наркотиками. Магнум узнает, что клиентка поручителя беременна, и ее шантажируют, чтобы она отдала своего ребенка детективу по борьбе с наркотиками и его жене, которые не могут иметь детей. В другом месте Гордон рассказывает Ти Си он обязан попытаться найти мать Кейда, прежде чем завершить процесс усыновления. Его расследование приводит его к обнаружению, что мать Кейда погибла при пожаре после того, как потеряла сознание от употребления наркотиков. | ||||||
71 | 15 | «Dead Man Walking» «Ходячий мертвец» | Дэвид Стрейтон | Джин Хонг | 4 марта 2022 | 4.88[15] |
Магнуму дают смертельный яд, который убьет его через восемь часов, если он не «заработает» противоядие, найдя похищенного сына Оси Симы, босса якудза. Друзья Хиггинса и Магнума пытаются найти противоядие. Магнум обнаруживает, что похищение было внутренней работой, совершенной, чтобы начать войну с местной корейской мафией, и борется со своими ухудшающимися способностями, чтобы предотвратить это. | ||||||
72 | 16 | «Evil Walks Softly» «Зло идет тихо» | Александра Ла Рош | Тера Толентино | 11 марта 2022 | 5.01[16] |
Взорван офисный блок. Нора приходит к Магнуму и Хиггинс, говоря, что, по ее мнению, подозреваемый - ее сын Райдер, и просит их найти его. Подавая еду работникам скорой помощи, ТиСи случайно встречает Махину, старую знакомую, с которой у него была связь на одну ночь. Магнум и Хиггинс находят Райдера, который признается в установке бомбы, но позже выясняется, что Райдер действовал под давлением их соседа Пита, который планирует ограбление близлежащего объекта ФБР. Магнум сравнивает свои отношения с собственной матерью с отношениями Райдера и Норы. Махина появляется в "Ла Мариана" и ТиСи. извиняется, говоря, что он привиделся ей только потому, что его тогдашняя девушка внезапно появилась в его жизни. | ||||||
73 | 17 | «Remember Me Tomorrow» «Вспомни меня завтра» | Брайан Спайсер | Майк Диаз, Барби Клигман и Кэти Варни | 1 апреля 2022 | 4.87[17] |
Сьюзи возвращается, но хочет жить отдельно от Рика. Магнум навещает Боба, неизлечимо больного ветерана Вьетнама, и воссоединяется с его отчужденным братом. Хиггинс нанимает молодая девушка Элла для расследования тройного убийства, над которым работала ее покойная мать. Они обнаруживают, что у одной из жертв убийства был роман с Кларой, соседкой, которая убила их всех, включая случайно своего любовника. Клара пытается отравить себя и Хиггинс газом, но их спасает Гордон. | ||||||
74 | 18 | «Shallow Grave, Deep Water» «Неглубокая могила, глубокая вода» | Джей Эрнандес | Дэвид Слэк | 8 апреля 2022 | 5.31[18] |
Магнум устраивает полную военную панихиду по Бобу. Хиггинс заводит дружбу с отцом Эллы, Коулом. Тело Брюса Флетчера обнаружено в неглубокой могиле в лесу, и подозреваемым является покойный товарищ Магнума по команде Себастьян Нузо (из первого сезона). Магнум и Хиггинс обнаруживают, что они были партнерами в подводной спасательной операции и случайно нашли затонувший транспортный контейнер, полный мертвых иммигрантов. Члены группы незаконной торговли иммигрантами арестованы, а имя Нузо очищено. | ||||||
75 | 19 | «The Long Sleep» «Долгий сон» | Игл Эгилссон | Майк Диас, Андре Джексон и Дэвид Волков | 29 апреля 2022 | 4.81[19] |
Магнум наконец смиряется со своими романтическими чувствами к Хиггинсу и пытается спросить, проведет ли она с ним день, пока их не прерывают. Он был накачан наркотиками в Висконсине и очнулся через 2 дня на гавайском пляже. Когда к нему восстанавливается память, Магнум, Хиггинс и полиция обнаруживают, что его недавно убитый дед был соучастником ограбления алмазов, а дочь напарника его деда похитила Грега, чтобы вернуть алмазы. Хиггинс признается своему психиатру в своих романтических чувствах к Магнуму, но боится поставить под угрозу их дружбу и партнерство. Тем временем к Кейду приезжает бабушка, и у них неудобная встреча, пока Рик готовится к отцовству. | ||||||
76 | 20 | «Close to Home» «Близко к дому» | Брайан Спайсер | Эрик Гуггенхайм | 6 мая 2022 | 5.06[20] |
Бывшая жена Гордона Бет похищена, и похитители хотят, чтобы Гордон убил своего бывшего партнера Уилана, который находится в тюрьме. Магнум и Хиггинс помогают Гордону вырвать Уилана из тюрьмы и обнаруживают, что шантажистом является Рэй Насано, который также несет ответственность за смерть сестры Гордона Ким. Они спасают Бет и ловят Рэя, но Гордона отстраняют от полиции. Тем временем Сьюзи рожает девочку. Хиггинс и Магнум признаются друг другу в своих чувствах и целуются. |
Производство
15 апреля 2021 года было объявлено, что CBS продлил «Частный детектив Магнум» на четвертый сезон. Это произошло сразу после объявления о закрытии сериала Новый агент Макгайвер после пяти сезонов[21]. Кристофер Дадди присоединился к сериалу в качестве оператора-постановщика после того, как ранее выполнял ту же работу для "Макгайвера"[22]. Несколько членов съемочной группы покинули сериал до начала сезона, чтобы работать над «Морская полиция: Гавайи»[23]. 12 мая 2022 года CBS зявила о закрытии сериала после четырех сезонов[24], однако 30 июня 2022 года сериал был выкуплен NBC с заказом на два сезона и по двадцать серий в каждом[25].
Кастинг
27 августа 2021 года было объявлено, что Шанталь Туи получила роль Лии Калео, детектива полиции полиции, напарника Кацумото и тайной девушки Магнума[26]. 28 сентября 2021 года Мартин Мартинес был приглашен на повторяющуюся второстепенную роль Кейда Дженсена, трудного подростка, ищущего работу в Ла-Мариана[27]. 30 декабря 2021 года стало известно, что Леви Тран был приглашен на роль Тиа Мин, телохранителя могущественного криминального авторитета[28]. Кристофер Торнтон, Бобби Ли и Джей Али вернулись в роли Кенни «Шэмми» Шамберга, Джина Чона и Итана Шаха соответственно после того, как их представили в предыдущих сезонах[29].
Съёмки
Съемки сезона начались 20 июля 2021 года с традиционного гавайского благословения, а завершились 9 марта 2022 года[23].
Маркетинг и релиз
В мае 2021 года было официально подтверждено, что «Частный детектив Магнум» сохранит временной интервал, который он занимал в течение предыдущих двух сезонов по пятницам в 21:00 вечера по восточному времени[30]. 12 июля 2021 года стало известно, что премьера сезона состоится 1 октября 2021 года. Сериал будет транслироваться до "Голубой крови" и после S.W.A.T. и Босс под прикрытием[31][32].
Примечания
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.1.2021 Updated (англ.). Showbuzz Daily (4 октября 2021). Дата обращения: 4 октября 2021.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.8.2021 Updated (англ.). Showbuzz Daily (11 октября 2021). Дата обращения: 11 октября 2021.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.15.2021 Updated (англ.). Showbuzz Daily (18 октября 2021). Дата обращения: 18 октября 2021.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 10.22.2021 Updated (англ.). Showbuzz Daily (25 октября 2021). Дата обращения: 25 октября 2021.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.5.2021 Updated (англ.). Showbuzz Daily (8 ноября 2021). Дата обращения: 8 ноября 2021.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.12.2021 Updated (англ.). Showbuzz Daily (15 ноября 2021). Дата обращения: 15 ноября 2021.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.19.2021 Updated (англ.). Showbuzz Daily (22 ноября 2021). Дата обращения: 22 ноября 2021.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 12.3.2021 Updated (англ.). Showbuzz Daily (6 декабря 2021). Дата обращения: 6 декабря 2021.
- ↑ Berman, Marc Friday Ratings: CBS and NBC Share Modest Dominance (англ.). Programming Insider (11 декабря 2021). Дата обращения: 22 декабря 2021.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.7.2022 Updated (англ.). Showbuzz Daily (10 января 2022). Дата обращения: 10 января 2022.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.14.2022 Updated (англ.). Showbuzz Daily (18 января 2022). Дата обращения: 18 января 2022.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.21.2022 Updated (англ.). Showbuzz Daily (24 января 2022). Дата обращения: 24 января 2022.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Friday 1.28.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (31 января 2022). Дата обращения: 31 января 2022.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Friday 2.25.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (28 января 2022). Дата обращения: 28 февраля 2022.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Friday 3.4.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (7 марта 2022). Дата обращения: 7 марта 2022.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Friday 3.11.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (14 марта 2022). Дата обращения: 14 марта 2022.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Friday 4.1.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (4 апреля 2022). Дата обращения: 4 апреля 2022.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Friday 4.8.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (11 апреля 2022). Дата обращения: 11 апреля 2022.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Friday 4.29.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (2 мая 2022). Дата обращения: 2 мая 2022.
- ↑ Metcalf, Mitch ShowBuzzDaily's Friday 5.6.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated (англ.). Showbuzz Daily (9 мая 2022). Дата обращения: 9 мая 2022.
- ↑ Andreeva, Nellie 'NCIS', 'Blue Bloods', 'Bull' 'Magnum P.I.' & 'S.W.A.T.'Renewed By CBS, Mark Harmon Expected To Return (англ.). Deadline Hollywood (15 апреля 2021). Дата обращения: 13 сентября 2021.
- ↑ Duddy, Christopher And so it begins...#hawaiianadventure #directorofphotography #nextchapter #ferrari #helicopters #beaches (англ.). Instagram (21 июля 2021). Дата обращения: 13 сентября 2021.
- ↑ 23,0 23,1 Mark, Steven 'Magnum P.I.' stars revved up about fourth season in Hawaii (англ.). Honolulu Star-Advertiser (20 июля 2021). Дата обращения: 15 сентября 2021.
- ↑ Andreeva, Nellie 'Magnum P.I.' Canceled By CBS After 4 Seasons (англ.). Deadline Hollywood (12 мая 2022). Дата обращения: 12 мая 2022.
- ↑ Andreeva, Nellie 'Magnum P.I.' Rescued By NBC With 2-Season, 20-Episode Order (англ.). Deadline Hollywood (30 июня 2022). Дата обращения: 1 июля 2022.
- ↑ Mitovich, Matt Webb Magnum P.I.: Chantal Thuy Joins Season 4 as HPD Detective/New Love Interest — Get First Look (англ.). TVLine (27 августа 2021). Дата обращения: 15 сентября 2021.
- ↑ Cordero, Rosy 'Magnum P.I.' Season 4: CBS Series Adds Martin Martinez (англ.). Deadline Hollywood (28 сентября 2021). Дата обращения: 28 сентября 2021.
- ↑ Mitovich, Matt Webb Magnum P.I. Set to Team Up With MacGyverШаблон:'s Levy Tran — Get Details (англ.). TVLine (30 декабря 2021). Дата обращения: 22 февраля 2022.
- ↑ Mitovich, Matt Webb Inside Line: Scoop on The Rookie, NCIS, New Amsterdam, Fantasy Island, Titans, The Flash, Magnum, Legends and More (англ.). TVLine (31 августа 2021). Дата обращения: 15 сентября 2021.
- ↑ Andreeva, Nellie CBS Fall 2021-22 Schedule: 'NCIS', 'Bull' & 'S.W.A.T.' On the Move, 'FBI' Tuesday, Reality Expansion (англ.). Deadline Hollywood (19 мая 2021). Дата обращения: 15 сентября 2021.
- ↑ Pedersen, Erik CBS Fall Premiere dates: New 'NCIS', 'CSI', 'FBI' Series Plus Returning Comedies, Drams & Reality Fare (англ.). Deadline Hollywood (12 июля 2021). Дата обращения: 15 сентября 2021.
- ↑ White, Peter 'Good Sam' Scrubs In For 'CSI: Vegas' In CBS' Midseason Schedule As 'The Amazing Race' Returns (англ.). Deadline Hollywood (10 ноября 2021). Дата обращения: 10 декабря 2021.