Улица Копли (Таллин)

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
У этого топонима есть и другие значения, см. Улица Копли (значения).
Улица
Копли
эст. Kopli tänav
Вид на Старый город с улицы КоплиВид на Старый город с улицы Копли
Общая информация
Страна  Эстония
Регион Харьюмаа
Город Таллин
Район Пыхья-Таллинн
Микрорайон Каламая, Карьямаа, Копли, Пальяссааре, Пелгуранна, Ситси
Протяжённость 5,225 км
Трамвайные маршруты 1, 2
59°27′16″ с. ш. 24°41′44″ в. д.HGЯO

Улица Ко́пли (эст. Kopli tänav), в 1950–1990 годах улица Михаи́ла Кали́нина (эст. Mihhail Kalinini tänav)[1] — улица в Таллине, столице Эстонии.

География

Находится в районе Пыхья-Таллинн. Проходит через микрорайоны Каламая, Карьямаа, Копли, Пальяссааре, Пелгуранна, Ситси[2]. Начинается у перекрёстка бульвара Пыхья с улицей Кеск-Каламая, возле Балтийского вокзала. Идёт на запад, пересекается с улицами Вана-Каламая, Рейзияте, Коцебу, Вабрику, Малми и Теллискиви. Затем поворачивает на северо-запад, пересекается с улицами Гранийди, Салме, Кунгла, Вольта, Эрика, Ристику, Ангерья, Паавли, Карьямаа, Мануфактуури, снова поворачивает на запад, пересекается с улицами Ситси, Тёэстузе, Пальяссааре, Нийди, Лыйме, Малева, Сыле и Пелгуранна, слева граничит с кладбищенским парком Копли, снова поворачивает на северо-запад, пересекается с улицами Вазара, Уус-Малева, Анкру, Килби, Марати, Кетта, Сепа, Каэвури, Сюста и Калури. Заканчивается в микрорайоне Копли.

Протяжённость улицы — 5,225 км[3].

История

Названия улицы согласно письменным источникам[1][4]:

Улица Копли 2, 1938 год
Улица Копли 4, 1938 год
Улица Копли 4, 2021 год
  • 1885 — Тейлископле (эст. Teiliskople tänav)
  • 1893—1907, 1942 — Зигельскоппельштрассе (нем. Ziegelskoppelstraße)
  • 1885—1910 — Телископли (эст. Teliskopli tänav)
  • 1913 — Коппельштрассе нем. Koppelstraße
  • 1907—1916 — Цигельскоппельская улица
  • 1916 — Коппельская улица
  • 1908—1921 — улица Теллископли (эст. Telliskopli tänav)
  • 1925—1949 — улица Копли
  • 1950—1990 — улица Калинина
  • C 3 августа 1990 года — улица Копли (эст. Kopli tänav)

Первые данные о поселении на полуострове Копли относятся к XIV веку, когда упоминается рыбацкая деревушка, находившаяся примерно в начале современной улицы Малева. Там изготовляли кирпич (эст. tellis), и поэтому в старину это место носило название Теллископли. В 1773 году ведущий на горку Ситси[эст.] участок дороги был соединён с дорогой в направлении к городским воротам Нунна (разрушены в 1868 году). Объединённая дорога долгое время носила название «улица Теллископли». В 1774 году между кирпичным заводом и рыбацкой деревней было основано кладбище немецких приходов церквей Нигулисте и Олевисте (кладбище Копли).

В 1899 году на улицу Копли переехал машиностроительный завод Франца Крулля. Был построен современный фабричный комплекс с двенадцатью большими производственными зданиями, а также конторским и жилым зданиями.

В июле 1928 года газета Рахвалехт[эст.] писала: «Улица Копли славится нанесением ножевых ранений, избиениями и грабежами. По этой дороге передвигается «коплиский элемент», в отношении которого человек никогда не может быть уверен, останется ли он «с целой шкурой», т. е. не будет ли ограблен...»[5]

В советское время вдоль улицы и вблизи неё располагались крупные промышленные предприятия (Таллинский машиностроительный завод имени Й. Лауристина, Таллинский завод строительной керамики, производственное объединение «Стандард», хлопчатобумажный комбинат «Балтийская мануфактура», Балтийский судоремонтный завод — бывший Русско-Балтийский судостроительный завод), учебные заведения (факультеты Таллинского политехнического института — экономический и электроэнергетики, Таллинский техникум железнодорожного транспорта, 15-я и 24-я средние школы, средние профтехучилища № 6 и № 10) и учреждения культуры (кинотеатры «Лембиту» и «Раху», Клуб железнодорожников, Матросский клуб)[4]. В настоящее время из них работают компания «Cтандард», БСРЗ, Карьамааская основная школа (на месте 15-ой средней школы), Таллинская художественная гимназия (на месте 24-й средней школы) и Таллинская Коплиская профессиональная школа, а в здании экономического факультета ТПИ c 2009 года размещается Эстонская морская академия (с 2014 года — структурная единица ТТУ).

Общественный транспорт

По улице курсируют трамваи маршрутов № 1 и № 2 и городской автобус маршрута № 32[6].

Застройка

Застройка улицы большей частью относится к началу и первой половине XX века[7].

Дома 14А и 14
Файл:Tallinn Kopli tänav.jpg
Дом 16
Дом 53/1
Дом 69 после реновации
  • Kopli tn 1 — Рынок Балтийского вокзала. Современный универсальный трёхэтажный рынок, где торгуют продуктами питания, одеждой, антиквариатом и работают кафе. Открыт в мае 2017 года на месте торговых площадей, появившихся в 1993 году в построенных из плитняка складах Вернера. При проектировании нового рынка была сохранена большая часть исторических построек[8].
  • Kopli tn 3 — дом построен в 1939 году, в советское время в нём работал Клуб железнодорожников. После реновации в здании работают ресторан «Jahu» и салон отделочных материалов «Vivarec».
  • Kopli tn 8 — 6-этажный каменный дом, построен во второй половине 1930-х годов, архитектор Эуген Хаберманн[эст.]. Модное для своего времени здание, на первом этаже которого располагался кинотеатр «Диана» (в советское время — «Лембиту»). После выхода Эстонии из состава СССР в помещения кинотеатра переехала «Армия спасения»[9].
  • Kopli tn 14 — 2-этажный деревянный дом 1885 года постройки (согласно данным Строительного регистра), на первом этаже работает бар «Kolm Lõvi» (Кольм Лыви — с эст. «Три льва»), на втором этаже — квартиры.
  • Kopli tn 14А — 2-этажный деревянный дом, построен в 1940 году.
  • Kopli tn 16 — выразительный жёлто-чёрный сдвоенный дом, построен в 2018 году. На первом этаже — кафе и ресторан, на втором и третьем — квартиры.
  • Kopli tn 25 — построенное в 1970-х годах здание мебельной фабрики «Стандард». Типичное для своего времени модернистское административное здание в башне с квадратным планом: коммуникации находятся посередине, а офисные помещения — по внешнему периметру. В 2009 году Таллинский департамент культурных ценностей (с 2016 года —Департамент культуры) предложил взять здание на учёт, как ценный образец советской архитектуры[10].
  • Kopli tn 29 — в 1964—2001 годах в здании работала котельная Карьямаа[11].
  • Kopli tn 33 — в начале XX века здесь работала Таллинская канатная фабрика «John Carry pärijad»[12].
  • Kopli tn 35 (первоначально № 21) — бывшая проходная Балтийской бумагопрядильной и ткацкой мануфактуры. C 2017 года на участке недвижимости ликвидированной фабрики идёт возведение жилого и делового квартала «Мануфактуури»[13].
  • Kopli tn 38/2 — 3-этажный каменный жилой дом 1926 года постройки.
  • Kopli tn 35B — водонапорная башня бывшей Таллинской канатной фабрики.
  • Kopli tn 53/1 — 2-этажный деревянный жилой дом, построен в 1928 году.
  • Kopli tn 67 и Kopli tn 69 — однотипные 3-этажные жилые дома, образец «сталинской» архитектуры (1953 год).
  • Kopli tn 68, Kopli tn 70, 70А, 70B — производственный квартал завода Крулля (машзавода имени Й. Лауристина)[14].
  • Kopli tn 69 — 3-этажный жилой дом в стиле «сталинской архитектуры», построен в 1956 году, фасад и теплоузел реновированы в 2020 году.
  • Kopli tn 69E — построенное в 1956 году общежитие, в настоящее время — жилой дом.
  • Kopli tn 71 — небольшое здание кооператива оригинальной конструкции, построенное в 1987 году; первоначально цветочный и продуктовый магазин, в настоящее время — кафе.
  • Kopli tn 72 — в советское время здесь размещался комплекс зданий военного завода № 112 (снесён). Завод начал свою деятельность в 1946 году 112 в основном как мастерская по ремонту двигателей тяжелых грузовиков. В настоящее время по данном адресу расположен 2-этажный семикомнатный жилой дом, перестроенный в 2016 году из офисного здания, возведённого в 2005 году.
  • Kopli tn 82 — бывший учебный корпус энергетического факультета ТПИ, в настоящее время жилой дом.
  • Kopli tn 86 — 4-этажный жилой дом, построен в 1946 году.
  • Kopli tn 96 — 6-этажный жилой дом, построен в 1999 году.
  • Kopli tn 98 — 3-этажное здание построено в 1979 году. С 2003 года в нём работает Таллинская Коплиская профессиональная школа — единственная муниципальная профессиональная школа в городе[15]. В здании также размещается Молодёжный центр Пыхья-Таллинна.
  • Kopli tn 100B — 5-этажный кирпичный дом 1987 года постройки, бывшее общежитие, в настоящее время многоквартирный жилой дом.
  • Kopli tn 114 — дом пожарных Русско-Балтийского судоремонтного завода. Снесён.
  • Kopli tn 116 — бывшее здание для пожарных машин и конюшня Русско-Балтийского судоремонтного завода, после войны в доме работал Институт теплотехники.
  • Kopli tn 118 — Коплиское трамвайное депо.
  • Улица Копли
  • Привокзальный рынок в 2013 году

    Привокзальный рынок в 2013 году

  • Рынок Балтийского вокзала, 2019 год

    Рынок Балтийского вокзала, 2019 год

  • Западный вход на Рынок Балтийского вокзала, 2021 год

    Западный вход на Рынок Балтийского вокзала, 2021 год

  • Дом 18

    Дом 18

  • Дом 70А

    Дом 70А

  • Вид на Старый город с трамвайной остановки «Krulli»

    Вид на Старый город с трамвайной остановки «Krulli»

  • Дом 98

    Дом 98

  • Дом 116

    Дом 116

Памятники культуры

  • Kopli tn 69C — бывшее Коплиское кладбище, в настоящее время — парк Копли[16].
  • Kopli tn 70 — сборочный цех завода Франца Крулля, конец XIX—начало XX века. При инспектировании 01.05.2007 его состояние оценивалось как хорошее[17].
  • Kopli tn 70 — чугунная ограда завода Крулля, 1931 год. При инспектировании 27.08.2014 её состояние оценивалось как хорошее[18].
  • Kopli tn 70A — кузнечный цех Машиностроительного завода Франца Крулля, конец XIX—начало XX века. При инспектировании 01.11.2007 его состояние оценивалось как хорошее[19].
Дом 75 в 2011 году
Файл:Tallinn Kopli tn 79.jpg
Дом 79. Строительство «Виллы Беккера», август 2021 года
  • Kopli tn 75 — жилой дом мастеров и служащих Судостроительного завода Беккера, построен в 1912—1914 годах, являлся частью промышленного поселения завода Беккера. При инспектировании 06.12.2017 его состояние оценивалось как удовлетворительное[20].
  • Kopli tn 77 — жилой дом инженеров Судостроительного завода Беккера, построен в 1912 году. Четырёхэтажное здание с представительными апартаментами, высота потолков 4 метра. При инспектировании 20.03.2019 его состояние оценивалось как удовлетворительное[21].
  • Kopli tn 78 — жилой дом сверхсрочнослужащих гарнизона Морской крепости Императора Петра Великого. Трёхэтажное каменное здание с мезонином построено в 1915 году. При инспектировании 23.02.2016 его состояние оценивалось как плохое[22].
  • Kopli tn 79 — вилла директора Судостроительного завода Беккера, построена в 1912—1914 годах. При инспектировании 28.01.2010 состояние здания оценивалось как удовлетворительное[23]. После начатой в 2021 году реконструкции вилла станет жилым домом под названием на 10 квартир с высокими потолками (на первом этаже 3,6 метра, на втором этаже — 3,3 метра) и качественной внутренней отделкой[24].
  • Kopli tn 89B — водонапорная башня Судостроительного завода Беккера, построена в 1914 году. При инспектировании 21.07.2015 её состояние оценивалось как удовлетворительное[25].
  • Kopli tn 93 — Коплиский народный дом. Трёхэтажное в основном плане здание в стиле функционализма построено в 1936 году по проекту архитектора Эльмара Лохка[эст.], при инспектировании 12.04.2019 его состояние оценивалось как плохое. В советское время в здании работал Матросский клуб[26].
  • Kopli tn 95 / Ketta tn 2 — жилой дом молодых служащих Русско-Балтийского судостроительного завода. Принадлежит к относительно законченному строительному комплексу бывшего завода, который является ярким примером принципов планировки рабочих посёлков начала XX века. При инспектировании 22.07.2016 состояние строения оценивалось как хорошее. Оно используется в качестве жилого дома[27].
  • Kopli tn 99 — жилой дом молодых служащих Русско-Балтийского судостроительного завода. Двухэтажное деревянное здание построено по проекту архитектора А. И. Дмитриева и инженера И. Гаврилова в 1914 году. При инспектировании 27.06.2019 его состояние оценивалось как плохое[28] .
Дом 101 в 2019 году
  • Kopli tn 101 — административное здание Русско-Балтийского судостроительного завода. Построено в 1913—1915 годах, имеет высокую историческую ценность. При инспектировании 02.09.2015 его состояние оценивалось как хорошее[29]. Трёхэтажное, U-образное строение из плитняка с симметричным основным планом. Фасады также выполнены симметрично, из декоративных элементов выделяются три ризалита. В центральной части здания расположена ступенчато сужающаяся башня, которая в своё время выполняла функцию водонапорной башни. Сохранено первоначальное расположение окон. В здании размещался кабинет директора судостроительного завода и рабочие комнаты для служащих. На втором этаже работала столовая для руководства и административных работников. На третьем этаже, в боковых крылах здания, устроены большие, освещаемые длинными потолочными светильниками, чертёжные залы. В башне располагалась маленькая типография, мастерские для размножение чертежей и фотоателье. В 1920-х годах некоторые помещения были перестроены под квартиры. В 1931 году в здании разместился Таллинский техникум. В 1936 году на базе техникума был создан Таллинский технический университет. В 1933-1936 годах некоторые помещения также арендовала Таллинская морская школа. В советский период, до 1960-х годов, всё строение было главным зданием Таллинского политехнического института, до 2009 года в нём работал экономический факультет. После переезда факультета из Копли в здании разместилась Эстонская морская академия.
  • Kopli tn 102A — школьное здание, построено в 1930-х годах по проекту архитектора Герберта Йохансона[эст.], своеобразный образец сплава традиционализма и функционализма в архитектуре[30]. Первоначально Коплиская основная школа, в настоящее время — Таллинская художественная гимназия.
Дом 104
  • Kopli tn 103 — здание цеха малых судов и прессовочного цеха[31], турбинного цеха[32] и котельного цеха Русско-Балтийского судостроительного завода[33]. Строения из плитняка возведены в 1912—1916 годах, в настоящее время используются предприятием «Refonda», входящим в концерн «BLRT Grupp». При инспектировании 26.09.2014 их состояние оценивалось как удовлетворительное.
  • Kopli tn 104 — Коплиский детский сад, построен в 1928 году по проекту Герберта Йохансона. При инспектировании 09.08.2016 состояние здания оценивалось как хорошее[34].
  • Kopli tn 108 — полицейское отделение Русско-Балтийского судостроительного завода. Заводские и жилые здания Русско-Балтийского судостроительного завода в основном проектировали под руководством инженера А. Дмитриева. В построенном в 1914 году двухэтажном деревянном доме располагались служебные помещения, которые в 1920-х годах, после переезда полиции в соседнее здание, стали офисными, и квартиры. Здание сильно пострадало в 2010-х годах в результате пожара, при инспектировании 12.05.2017 его состояние оценивалось как аварийное[35].
  • Памятники культуры
  • Парк Копли

    Парк Копли

  • Дом 77 в 2008 году

    Дом 77 в 2008 году

  • Дом 79 до реконструкции

    Дом 79 до реконструкции

  • Водонапорная башня завода Беккера в 2016 году

    Водонапорная башня завода Беккера в 2016 году

  • Дом 93 в 2021 году

    Дом 93 в 2021 году

  • Ул. Копли 95 / ул. Кетта 2

    Ул. Копли 95 / ул. Кетта 2

  • Дом 102А в 2011 году

    Дом 102А в 2011 году

  • Дом 108 в 2016 году

    Дом 108 в 2016 году

Предприятия и организации

  • Kopli tn. 1 — Рынок Балтийского вокзала (Balti Jaama Turg), в том числе супермаркет торговой сети «Selver».
  • Kopli tn. 2C — гостиница «Economy Hotel» (до 2003 года в здании работал отель «Grand Hotell»)
  • Kopli tn. 16 — вегетарианский ресторан «Ülo»
  • Kopli tn. 16 — кафе «Caffeine»
  • Kopli tn. 18 — кафе «Boheem» (в переводе с эст. — «Богема»)
  • Kopli tn. 25 — мебельная фабрика «Standard»
  • Kopli tn. 35B — магазин «Maxima X»
  • Kopli tn. 69B — магазин «Maxima X»
  • Kopli tn. 70А— арт-кафе «Põhja öökull» (Пыхья ээкулль, в переводе с эст. — «Северная сова»)
  • Kopli tn. 71 — кафе «Sirbi»
  • Kopli tn. 76 — Радиационное отделение Департамента окружающей среды и Харьюмааское бюро Инспекции окружающей среды.
  • Kopli tn. 98 — Таллинская Коплиская профессиональная школа
  • Kopli tn. 101 — Эстонская морская академия, в отдельном здании — Эстонская морская школа
  • Kopli tn. 102А — Таллинская художественная гимназия
  • Kopli tn. 104 — Коплиский детский сад
  • Дом 25, «Standard»

    Дом 25, «Standard»

  • Дом 35В, магазин «Maxima X»

    Дом 35В, магазин «Maxima X»

  • Дом 71, кафе «Sirbi»

    Дом 71, кафе «Sirbi»

  • Дом 101, Эстонская морская школа

    Дом 101, Эстонская морская школа

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Kohanimi: Kopli tn (эст.). Päring kohanimeandmebaasist. Eesti kohanimed. Дата обращения: 15 июля 2021. Архивировано 15 июля 2021 года.
  2. ↑ Tallinna tänavanimed / Street names of Tallinn (эст.). Eesti Keele Instituut. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 6 октября 2021 года.
  3. ↑ Tallinna Linnavolikogu. Tallinna kohalike teede nimekiri (эст.). Õigusaktid. Tallinn (6.10.2016). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 20 октября 2021 года.
  4. ↑ 4,0 4,1 Таллин. Краткий энциклопедический справочник / Ред. колл.: Л. Вальт, Л. Раудтитс, А. Михкельсоо. — Таллин: Валгус, 1980. — С. 348-349. — 416 с.
  5. ↑ Õudne öö Kopli tänaval (эст.) // Rahvaleht. — 1928. — 12 juuli (nr. 81). — L. 1.
  6. ↑ Sõiduplaanid (эст.). Tallinna Transport. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 5 марта 2022 года.
  7. ↑ Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium. Ehitisregister (эст.). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 23 апреля 2022 года.
  8. ↑ Täna avatud uus Balti Jaama Turg on jätk 1993. aastal loodud kauplemisalale (эст.). Delfi (19.05.2017). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  9. ↑ Jaak Juske. Kalamaja Kopli 8 lugu - moodne kortermaja koos kinosaaliga (эст.). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.
  10. ↑ Epp Lankots. Eesti 20. sajandi arhitektuuri kaitse programm. Tallinna Nõukogudeaegne ehituspärand Архивная копия от 6 мая 2021 на Wayback Machine, Tallinn, 2009, lk 19
  11. ↑ Kinnisvarafirmad ostavad Tallinna Soojuse vara Архивная копия от 25 сентября 2021 на Wayback Machine, arileht.delfi.ee, 04.05.2001
  12. ↑ Tallinna Köievabrik , John Carry pärijad" Kopli 33 tel. 439-79, Uus Eesti, nr. 52, 23 veebruar 1940
  13. ↑ Manufaktuuri kvartal (эст.). Hepsor.ee. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 13 ноября 2021 года.
  14. ↑ Krulli masinatehase territoorium Архивная копия от 10 ноября 2020 на Wayback Machine, www.delfi.ee, 21.03.2018
  15. ↑ Üldinfo (эст.). Tallinna Kopli Ametikool. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 4 сентября 2021 года.
  16. ↑ 1091 Kopli kalmistu (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
  17. ↑ 8573 A/s Franz Krull masinatehase koostetsehh, 1900. a (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 27 декабря 2017 года.
  18. ↑ 8576 A/s Franz Krull masinatehase malmaed, 1931. a. (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 5 сентября 2021. Архивировано 27 декабря 2017 года.
  19. ↑ 8572 A/s Franz Krull masinatehase sepatsehh, 1900. a. (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 27 декабря 2017 года.
  20. ↑ 8615 Bekkeri laevatehase meistrite ja ametnike elamu, 1912-1914 (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 11 января 2021 года.
  21. ↑ 8616 Bekkeri laevatehase inseneride elamu, 1912-1914 (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 11 января 2021 года.
  22. ↑ 8750 Peeter Suure Merekindluse garnisoni üleajateenijate elamu Kopli t. 78, 1915. a. (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 26 апреля 2021 года.
  23. ↑ 8617 Bekkeri laevatehase direktori elamu, 1912-1914 (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 11 января 2021 года.
  24. ↑ Creativestate OÜ. Bekkeri Villa (эст.). Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 2 сентября 2021 года.
  25. ↑ 8623 Bekkeri laevatehase veetorn, 1914. a. (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 11 января 2021 года.
  26. ↑ 8752 Kopli Rahvamaja, 1936. a. (эст.). Kultuurimälestiste register.
  27. ↑ 8639 Vene-Balti laevatehase nooremteenistujate elamu Kopli t. 95, 1914. a. (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 7 марта 2016 года.
  28. ↑ 8641 Vene-Balti laevatehase nooremteenistujate elamu Kopli t. 99, 1914. a. (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
  29. ↑ 1090 Vene-Balti laevatehase administratiivhoone 1913/15, kus alustas tööd esimene tehnikakõrgkool Eestis (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 30 августа 2021 года.
  30. ↑ 8753 Kopli algkool, 1940, 1949. a (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 11 февраля 2018 года.
  31. ↑ 8646 Vene-Balti laevatehase väikelaevatsehhi ja pressitsehhi hoone, 1912-1916 (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 15 августа 2020 года.
  32. ↑ 8645 Vene-Balti laevatehase turbiinitsehh, 1912-1916 (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 24 сентября 2020 года.
  33. ↑ 8644 Vene-Balti laevatehase katlatsehh, 1912-1916 (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 31 августа 2021 года.
  34. ↑ 8754 Kopli lastepäevakodu, 1928. a. (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 29 августа 2021 года.
  35. ↑ 8647 Vene-Balti laevatehase politseijaoskond, 1914. a. (эст.). Kultuurimälestiste register. Дата обращения: 4 сентября 2021. Архивировано 12 января 2021 года.
Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Улица_Копли_(Таллин)&oldid=22742550