Астурийский

Морфологические и синтаксические свойства

verde

Прилагательное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зелёный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр.| *weis- «пускать ростки».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Галисийский

Морфологические и синтаксические свойства

verde

Прилагательное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зелёный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр.| *weis- «пускать ростки».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Генуэзский

Морфологические и синтаксические свойства

verde

Прилагательное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зелёный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр.| *weis- «пускать ростки».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

verde

Прилагательное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зелёный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр.| *weis- «пускать ростки».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Испанский

verde (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
м. р.	verde	verdes
ж. р.	verde	verdes

ver-de

Прилагательное. Корень: -verd-; окончание: -e.

Произношение

МФА: ['berðe]

Семантические свойства

Значение

зелёный ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
свежий, сочный (о растениях) ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
сырой, свежий (о древесине, дровах) ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
зелёный, молодой (об овощах) ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
зелёный, недозревший, неспелый ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
зелёный, юный ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
незрелый (о проекте и т. п.) ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
вольный, непристойный; сальный (об анекдоте и т. п.) ^{[≈ 8]}^{[≠ 8]}^{[▲ 8]}^{[▼ 8]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антонимы

↑ —
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гиперонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: verdor, verdura, verdugo, verdulera прилагательные: verdal, verdoso, verdusco глаголы: verdear, verdecer

Этимология

Происходит от лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр.| *weis- «пускать ростки».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

verde (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

verde

Существительное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зелёный цвет ^{[≈2 1]}^{[≠2 1]}^{[▲2 1]}^{[▼2 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
(свежескошенная) трава, свежий корм ^{[≈2 2]}^{[≠2 2]}^{[▲2 2]}^{[▼2 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
ярь, зелёная краска ^{[≈2 3]}^{[≠2 3]}^{[▲2 3]}^{[▼2 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
рег. (Арг.), рег. (Ур.) мате, парагвайский чай (заваренный) ^{[≈2 4]}^{[≠2 4]}^{[▲2 4]}^{[▼2 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
рег. (Арг.) выгон, пастбище ^{[≈2 5]}^{[≠2 5]}^{[▲2 5]}^{[▼2 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
рег. (П.-Р.) деревня, сельская местность ^{[≈2 6]}^{[≠2 6]}^{[▲2 6]}^{[▼2 6]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
рег. (Кол.), рег. (Экв.) зелёный банан ^{[≈2 7]}^{[≠2 7]}^{[▲2 7]}^{[▼2 7]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антонимы

↑ ?
↑ ?
↑ —
↑ —
↑ —
↑ ?
↑ —

Гиперонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр.| *weis- «пускать ростки».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
м. р.	verde	verdi
ж. р.	verde	verdi

ver-de

Прилагательное. Корень: -verd-; окончание: -e.

Произношение

МФА: ['verde]

Семантические свойства

Значение

зелёный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: verdura

Этимология

Происходит от лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр.| *weis- «пускать ростки».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Корсиканский

Морфологические и синтаксические свойства

verde

Прилагательное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зелёный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр.| *weis- «пускать ростки».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Неаполитанский

Морфологические и синтаксические свойства

verde

Прилагательное. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зелёный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр.| *weis- «пускать ростки».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Португальский

verde I

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
м. р.	verde	verdes
ж. р.	verde	verdes

ver-de

Прилагательное. Корень: -verd-; окончание: -e.

Произношение

МФА: ед. ч. [vˈeɾdɘ], мн. ч. [vˈeɾdɘʃ]

Семантические свойства

Значение

зелёный ^{[≈3 1]}^{[≠3 1]}^{[▲3 1]}^{[▼3 1]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
сочный ^{[≈3 2]}^{[≠3 2]}^{[▲3 2]}^{[▼3 2]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
незрелый ^{[≈3 3]}^{[≠3 3]}^{[▲3 3]}^{[▼3 3]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
свежий ^{[≈3 4]}^{[≠3 4]}^{[▲3 4]}^{[▼3 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
разг. молодой, энергичный ^{[≈3 5]}^{[≠3 5]}^{[▲3 5]}^{[▼3 5]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
неопытный ^{[≈3 6]}^{[≠3 6]}^{[▲3 6]}^{[▼3 6]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
нежный, деликатный ^{[≈3 7]}^{[≠3 7]}^{[▲3 7]}^{[▼3 7]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
экологичный ^{[≈3 8]}^{[≠3 8]}^{[▲3 8]}^{[▼3 8]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
растительный ^{[≈3 9]}^{[≠3 9]}^{[▲3 9]}^{[▼3 9]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
рыбол. субстантивир. свежевыловленая, вымытая и посоленная треска, подготовленная для сушки ^{[≈3 10]}^{[≠3 10]}^{[▲3 10]}^{[▼3 10]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

↑ ?
↑ ?
↑ maduro
↑ ?
↑ ?
↑ experimentado, rodado, versado
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ —

Гиперонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр.| *weis- «пускать ростки».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

verde II

Морфологические и синтаксические свойства

ver-de

Существительное, мужской род. Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

зелёный цвет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
природа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
сено ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
с.-х. пространство между двумя бороздами ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
natureza
—
—

Антонимы

—
?
—
—

Гиперонимы

?
?
?
?

Гипонимы

?
?
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр.| *weis- «пускать ростки».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{примерСл}}

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
муж. род	verde	verzi
жен. род	verde	verzi

ver.de

Прилагательное. Корень: -verd-; окончание: -e.

Произношение

МФА: [’verde]

Семантические свойства

Значение

зелёный ◆ Iarba verde acopereau toată lunca.
Зеленая трава покрывала весь луг.

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: verzișor пр. существительные: verdeață, verzătură глаголы: înverzi

Этимология

Происходит от лат. viridis «зелёный», далее из праиндоевр.| *weis- «пускать ростки».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[1] ?

[5] ?

[9] ?

[13] ?

[17] ?

[21] ?

[25] ?

[29] ?

[2] —

[6] ?

[10] ?

[14] ?

[18] ?

[22] ?

[26] ?

[30] ?

[3] ?

[7] ?

[11] ?

[15] ?

[19] ?

[23] ?

[27] ?

[31] ?

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[32] ?

[33] ?

[37] ?

[41] ?

[45] ?

[49] ?

[53] ?

[57] ?

[34] ?

[38] ?

[42] —

[46] —

[50] —

[54] ?

[58] —

[35] ?

[39] ?

[43] ?

[47] ?

[51] ?

[55] ?

[59] ?

[36] ?

[40] ?

[44] ?

[48] ?

[52] ?

[56] ?

[60] —

[61] ?

[65] ?

[69] turo

[73] ?

[77] ?

[81] turo, inexperiente, novo

[85] tenro, mimoso

[89] ógico

[93] ?

[97] ?

[62] ?

[66] ?

[70] uro

[74] ?

[78] ?

[82] xperimentado, rodado, versado

[86] ?

[90] ?

[94] ?

[98] —

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈ 8]

[≠ 8]

[▲ 8]

[▼ 8]

[≈2 1]

[≠2 1]

[▲2 1]

[▼2 1]

[≈2 2]

[≠2 2]

[▲2 2]

[▼2 2]

[≈2 3]

[≠2 3]

[▲2 3]

[▼2 3]

[≈2 4]

[≠2 4]

[▲2 4]

[▼2 4]

[≈2 5]

[≠2 5]

[▲2 5]

[▼2 5]

[≈2 6]

[≠2 6]

[▲2 6]

[▼2 6]

[≈2 7]

[≠2 7]

[▲2 7]

[▼2 7]

[≈3 1]

[≠3 1]

[▲3 1]

[▼3 1]

[≈3 2]

[≠3 2]

[▲3 2]

[▼3 2]

[≈3 3]

[≠3 3]

[▲3 3]

[▼3 3]

[≈3 4]

[≠3 4]

[▲3 4]

[▼3 4]

[≈3 5]

[≠3 5]

[▲3 5]

[▼3 5]

[≈3 6]

[≠3 6]

[▲3 6]

[▼3 6]

[≈3 7]

[≠3 7]

[▲3 7]

[▼3 7]

[≈3 8]

[≠3 8]

[▲3 8]

[▼3 8]

[≈3 9]

[≠3 9]

[▲3 9]

[▼3 9]

[≈3 10]

[≠3 10]

[▲3 10]

[▼3 10]