Словарь:сочный

Русский

сочный I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		со́чный	со́чное	со́чная	со́чные
Р.		со́чного	со́чного	со́чной	со́чных
Д.		со́чному	со́чному	со́чной	со́чным
В.	одуш.	со́чного	со́чное	со́чную	со́чных
	неод.	со́чный			со́чные
Т.		со́чным	со́чным	со́чной со́чною	со́чными
П.		со́чном	со́чном	со́чной	со́чных
Кратк. форма		со́чен	со́чно	сочна́	со́чны́

со́ч-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'. Сравнительная степень — сочне́е, сочне́й, посочне́е, посочне́й. Производное: сок ➔ соч + н + ый (суффиксальный; чередование к — ч). Корень: -соч-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈsot͡ɕnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. полный сока, содержащий в себе много сока ◆ Сочные, спелые плоды, упавшие с деревьев, буквально покрывали землю в несколько слоёв. И. К. Архипова, «Музыка жизни», 1996 г. [НКРЯ]1. Содержащий в себе много сока.
2. разг. душистый, ароматный, насыщенный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. о цвете, красках: яркий, глубоких и чистых тонов ◆ Он лепит свои фигуры энергичными мазками, накладывает поверх карнации сочные белые, голубоватые, серые и красные блики, придающие его лицам волнующую живость. С. А. Еремеева, «Лекции по русскому искусству», 2000 г. [НКРЯ] ◆  — Какое сочное золотистое утро, не правда ли? Грин А. С., «Жизнь Гнора», 1912 г. [НКРЯ]
4. перен., разг. о языке, словах и т. п.: меткий, образный, выразительный ◆ Слово-то какое сочное —бандиты. Е. А. Прошкин, «Механика вечности», 2001 г. [НКРЯ]
5. перен. о голосе, звуке чего-либо: звучный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Гипонимы

1. зеленосочный
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: сочненький пр. существительные: сочность, сок прилагательные: сочный-сочный, сочный-пресочный наречия: сочно

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сочное ругательство

Перевод

полный сока, содержащий в себе много сока
Английскийen: juicy  Немецкийde: saftig  Французскийfr: juteux

душистый, ароматный, насыщенный

о цвете, красках: яркий, глубоких и чистых тонов
Английскийen: luscious ; техн.: saturated  Немецкийde: satt

о языке, словах и т. п.: меткий, образный, выразительный

о голосе, звуке чего-либо: звучный

Библиография

• Зализняк А. А. сочный // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М.: АСТ Пресс, 2008.
• сочный // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Сок // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб.: Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• сочный // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1940. — Т. 4. — Стб. 419.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. сочный // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
• сочный // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 4. С—Я. — С. 215–216.
• Ефремова Т. Ф. сочный // Современный толковый словарь русского языка. — М.: Русский язык, 2000.
• Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб.: Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).

сочный II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		со́чный	со́чное	со́чная	со́чные
Р.		со́чного	со́чного	со́чной	со́чных
Д.		со́чному	со́чному	со́чной	со́чным
В.	одуш.	со́чного	со́чное	со́чную	со́чных
	неод.	со́чный			со́чные
Т.		со́чным	со́чным	со́чной со́чною	со́чными
П.		со́чном	со́чном	со́чной	со́чных
Кратк. форма		со́чен	со́чно	сочна́	со́чны́

со́ч-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'. Сравнительная степень — сочне́е, сочне́й, посочне́е, посочне́й. Производное: сок ➔ соч + н + ый (суффиксальный; чередование к — ч). Корень: -соч-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈsot͡ɕnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. мол., шутл. или ирон. употребляется в качестве эпитета с общеположительным значением ◆ Сочная ситуация. ◆ Сочные дела пошли.

Синонимы

1. отличный, замечательный, превосходный; зыкий, кайфовый, кайфный, кайфезный; пиздатый, заебцовый, нехуйный, нехуйственный...

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. успешный, удачный

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Елистратов В. С. сочный // Толковый словарь русского арго. — М.: Русские словари : Азбуковник, 2000. — ISBN 5-93259-008-4.