Словарь:vade

Латинский

• форма второго лица единственного числа imperativus praesentis activi от глагола vado. ◆ dicens : Surge, et accipe puerum, et matrem ejus, et vade in terram Israël : defuncti sunt enim qui quærebant animam pueri.
  и говорит: встань, возьми Младенца и Матерь Его и иди в землю Израилеву, ибо умерли искавшие души Младенца. «Евангелие от Матфея», 2:20 // «Вульгата»

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма желательного наклонения действительного залога 3 л. ед. ч от vadati Корень: --; суффикс: -e.

Семантические свойства

Значение

1. сказал бы ^? ◆ ‘‘Yañhi kayirā tañhi vade, yaṃ na kayirā na taṃ vade; Akarontaṃ bhāsamānānaṃ, parijānanti paṇḍitā’’ti.
   «Как поступаешь, так и говори. Не говори, когда не поступаешь так. Мудрец ведь чётко может распознать того, Кто учит, но не практикует это сам» «Удджханасаннисутта»

Турецкий

Морфологические и синтаксические свойства

vade

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. срок; отсрочка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??