Словарь:surprise

Английский

surprise (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
surprise	surprises

surprise

Существительное.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [səˈpɹaɪz], мн. ч. []

• МФА (США): ед. ч. [səˈpɹaɪz] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. удивление ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. неожиданность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. сюрприз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от франц. surprise «неожиданность, удивление», от гл. surprendre «заставать врасплох, удивлять», далее из sur- «сверх» + prendre «брать». Англ. surprise в знач. «неожиданное нападение» — с 1457 г.; в общем знач. «неожиданность» — с 1592 г.; в знач. гл. — с 1474 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• take by surprise

surprise II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	surprise
3-е л. ед. ч.	surprises
Прош. вр.	surprised
Прич. прош. вр.	surprised
Герундий	surprising

surprise

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (Великобритания): [səˈpɹaɪz]

• МФА (США): [səˈpɹaɪz] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. удивлять, поражать ◆ I was surprised because it was very big.
   Я был удивлён, потому что это было очень большим.
2. захваченный врасплох ◆ he was more surprised than frightened
   он был скорее захвачен врасплох, чем напуган
3. заставать врасплох (застать врасплох), застигать врасплох, захватывать врасплох ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. take by surprise, take unawares

Этимология

Происходит от франц. surprise «неожиданность, удивление», от гл. surprendre «заставать врасплох, удивлять», далее из sur- «сверх» + prendre «брать». Англ. surprise в знач. «неожиданное нападение» — с 1457 г.; в общем знач. «неожиданность» — с 1592 г.; в знач. гл. — с 1474 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

surprise III

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
—	—

surprise

Прилагательное.

Произношение

• МФА (Великобритания): [səˈpɹaɪz]

• МФА (США): [səˈpɹaɪz] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. неожиданный, внезапный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от франц. surprise «неожиданность, удивление», от гл. surprendre «заставать врасплох, удивлять», далее из sur- «сверх» + prendre «брать». Англ. surprise в знач. «неожиданное нападение» — с 1457 г.; в общем знач. «неожиданность» — с 1592 г.; в знач. гл. — с 1474 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

surprise

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. сюрприз, неожиданность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от франц. surprise «неожиданность, удивление», от гл. surprendre «заставать врасплох, удивлять», далее из sur- «сверх» + prendre «брать». Англ. surprise в знач. «неожиданное нападение» — с 1457 г.; в общем знач. «неожиданность» — с 1592 г.; в знач. гл. — с 1474 г. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.