Словарь:suchen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	suche
2 л., ед. ч. (du)	suchst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	sucht
1 л., мн. ч. (wir)	suchen
2 л., мн. ч. (ihr)	sucht
3 л., мн. ч. (sie)	suchen
Претерит	suchte
Причастие II	gesucht
Сослагат. накл.	suchte
Повел. накл., ед. ч.	such, suche
Повел. накл., мн. ч.	sucht
Вспомог. глагол	haben

su-chen

Глагол, слабый. Корень: -such-; окончание: -en.

Произношение

• МФА: [ˈzuːχn̩] 

  (файл)

• МФА: [ˈzuːχn̩] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. искать, разыскивать ◆ Ich suche meinen Schlüssel.
   Я ищу мой ключ. ◆ Wo warst du? Wir haben dich schon überall gesucht!
   Где ты был? Мы тебя уже везде обыскались! ◆ Der Täter wird polizeilich gesucht.
   Преступник разыскивается полицией.
2. собирать, искать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. искать, жаждать (чего-либо), стремиться (к чему-либо) ◆ Das Jungtier sucht die Wärme seiner Mutter.
   Детёныш животного ищет тепла своей матери.
4. пытаться, стараться; домогаться (чего-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. finden

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Ansuchen, Aufsuchen, Besuch, Ersuchen, Gesuch, Goldsucher, Minensuche, Spurensuche, Suchaktion, Suchbegriff, Suche, Suchen, suchend, Sucher, Suchgerät, Suchhund, Suchmaschine, Suchtrupp, Suchverfahren, Suchwort, Untersuchen, Untersuchung, Versuch, Versuchen, Versuchung глаголы: ansuchen, besuchen, durchsuchen, ersuchen, untersuchen, versuchen

Этимология

От прагерм. формы *sokja «искать, выслеживать», от которой в числе прочего произошли:др.-англ. secan и англ. seek, др.-фризск. sēka, др.-шведск. saka, шведск. söka, ср.-нидерл. soekan, др.-в.-нем. suohhan и нем. suchen, готск. sokjan| и др.; из праиндоевр.| *sag- «искать, выслеживать»