Словарь:sombre

Английский

sombre (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
sombrer	sombrest

sombre

Прилагательное. Встречается также амер. вариант написания: somber. Корень: --.

Произношение

• МФА: ['sɒbə]

Семантические свойства

Значение

1. брит. мрачный, тёмный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. брит. мрачный, унылый, гнетущий, грустный, безрадостный (о мыслях, чувствах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. брит. хмурый, угрюмый, мрачный (о человеке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. брит. тёмный (о цвете, краске); окрашенный в тёмный цвет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. dark, obscure
2. melancholy, dismal, darksome
3. gloomy

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из Шаблон:Этимология:суб- + umbra «тень» (восходит к праиндоевр.| *andho- «слепой, тёмный»). Англ. sombre с 1760 (ранее sombrous, ок. 1730), от франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

sombre (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	sombree
3-е л. ед. ч.	sombrees
Прош. вр.	sombreed
Прич. прош. вр.	sombreed
Герундий	sombreing

sombre

Глагол, правильный. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. делать тёмным; темнить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из Шаблон:Этимология:суб- + umbra «тень» (восходит к праиндоевр.| *andho- «слепой, тёмный»). Англ. sombre с 1760 (ранее sombrous, ок. 1730), от франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

sombre (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
sombre

sombre

Существительное, неисчислимое. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. устар. тьма, мрак, темнота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из Шаблон:Этимология:суб- + umbra «тень» (восходит к праиндоевр.| *andho- «слепой, тёмный»). Англ. sombre с 1760 (ранее sombrous, ок. 1730), от франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
муж. р.	sombre	sombres
жен. р.	sombre	sombres

sombre

Прилагательное. Корень: --.

Произношение

• МФА: [sɔ̃bʁ]

Семантические свойства

Значение

1. тёмный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. пасмурный (о погоде) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. мрачный, угрюмый; печальный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. obscur, foncé

Антонимы

1. clair

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: assombrir наречия: sombrement

Этимология

Происходит от поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из Шаблон:Этимология:суб- + umbra «тень» (восходит к праиндоевр.| *andho- «слепой, тёмный»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• coupe sombre