Словарь:schleppen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	schleppe
2 л., ед. ч. (du)	schleppst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	schleppt
1 л., мн. ч. (wir)	schleppen
2 л., мн. ч. (ihr)	schleppt
3 л., мн. ч. (sie)	schleppen
Претерит	schleppte
Причастие II	ge schleppt
Сослагат. накл.	schleppte
Повел. накл., ед. ч.	schlepp, schleppe
Повел. накл., мн. ч.	schleppt
Вспомог. глагол	haben

schlep-pen

Глагол, слабый. Корень: -schlepp-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [ˈʃlɛpn̩] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. (с трудом) тащить, тянуть; волочить ◆ Und ich soll alleine die Bierkiste in den zweiten Stock schleppen?
   И я должен один тащить ящик пива на третий этаж?
2. тащить на буксире, буксировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. с.-х. сгребать (выравнивать) волокушей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. растягивать (слова), медленно (с трудом) выговаривать (произносить) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. волочиться (по земле) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. sich ~ тащиться, плестись ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. sich ~ биться, возиться, мучиться (с чем-л.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. sich ~ тянуться, продолжаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от ??