Словарь:revenir

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

revenir

Глагол. Приставка: re-[-]][-]]; корень: -ven-; суффикс: -ir.

Семантические свойства

Значение

1. возвращаться, вернуться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От лат. revenire «приходить назад, возвращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр.| *gʷem- «идти, приходить».

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

revenir

Глагол. Встречается также вариант написания: revener. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. возвращаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. очнуться, прийти в себя ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. revenire «приходить назад, возвращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр.| *gʷem- «идти, приходить».

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicatif			Conditionnel présent
	Présent	Futur simple	Imparfait
Je	reviens	reviendrai	revenais	reviendrais
Tu	reviens	reviendras	revenais	reviendrais
Il Elle	revient	reviendra	revenait	reviendrait
Nous	revenons	reviendrons	revenions	reviendrions
Vous	revenez	reviendrez	reveniez	reviendriez
Ils Elles	reviennent	reviendront	revenaient	reviendraient
	Participe passé
	revenu
	Participe présent
	revenant

re-ve-nir

Глагол, 3-е спряжение. Приставка: re-[-]][-]]; корень: -ven-; суффикс: -ir.

Произношение

• МФА: [ʁə.v(ə).niʁ]

Семантические свойства

Значение

1. возвращаться, вернуться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. retourner, rentrer

Родственные слова

существительные: revenu глаголы: venir

Этимология

От лат. revenire «приходить назад, возвращаться», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр.| *gʷem- «идти, приходить».