Словарь:pastor

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	pāstor	pāstōrēs
Ген.	pāstōris	pāstōrum
Дат.	pāstōrī	pāstōribus
Акк.	pāstōrem	pāstōrēs
Абл.	pāstōre	pāstōribus
Вок.	pāstor	pāstōrēs

pās-tor

Существительное, мужской род, третье согласное склонение. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пастух ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. пастырь ◆ Ego sum pastor bonus. Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis.
   Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец. «Евангелие от Иоанна», 10:11 // «Вульгата»
3. ухаживающий за домашней птицей, птичник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: pasco

Этимология

Происходит от Шаблон:Этимология:pastor

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

pastor

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пастор ◆ W jakimś Altdorfie lub Neustadzie kacerzem i zdrajcą jest ten, kto nie wierzy w pastorów, Bismarcka, w dziesięcioro przykazań i konstytucję pruską.
   Где-нибудь в Альтдорфе или Нейштадте отщепенцем и изменником считается тот, кто неверит в пасторов, Бисмарка, в десять заповедей и прусскую конституцию. Bolesław Prus. Lalka, «1887-1890», Болеслав Прус. Кукла / перевод Н. Модзелевская, 1949 [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

pastor

Существительное, мужской род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пастух ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. протестантский священник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??.