Материал из энциклопедии Руниверсалис
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
| Им.
|
свяще́нник
|
свяще́нники
|
| Р.
|
свяще́нника
|
свяще́нников
|
| Д.
|
свяще́ннику
|
свяще́нникам
|
| В.
|
свяще́нника
|
свяще́нников
|
| Тв.
|
свяще́нником
|
свяще́нниками
|
| Пр.
|
свяще́ннике
|
свяще́нниках
|
свя-ще́н-ник
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -свящ-; суффиксы: -енн-ик [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- служитель культа; человек, исполняющий храмовые службы ◆ Голос священника звучал внятно и раздельно, и каждое слово молитвы проникало до глубины каждого сердца… И. А. Бунин, «На край света», 1894 г. [НКРЯ] ◆ — Здесь надо не доктора звать, а священника! —равнодушно выговорил он. М. П. Арцыбашев, «У последней черты», 1910—1912 г. [НКРЯ]
Синонимы
- священнослужитель; разг. пренебр. поп
Антонимы
- мирянин; атеист
Гиперонимы
- служитель
Гипонимы
- дьякон, иерей, капеллан, ксёндз, кюре, мулла, пастор, патер, поп, пресвитер, раввин
Родственные слова
Шаблон:Родств:свящ
Этимология
Происходит от прилагательного священный, от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| Список переводов
|
|
- Азербайджанскийaz: keşiş
- Албанскийsq: prift
- Амхарскийam: ካህን (kahn)
- Английскийen: priest, clergyman
- Армянскийhy: քահանա
- Арумынскийrup: preftu м.
- Астурийскийast: sacerdote м.
- Африкаансaf: priester
- Баскскийeu: apaiz
- Башкирскийba: рухани, священник
- Белорусскийbe: свяшчэннік
- Бенгальскийbn: যাজক (yajôk)
- Бирманскийmy: ရဟန်း (ra.han:)
- Болгарскийbg: свещеник
- Бретонскийbr: beleg
- Валлийскийcy: offeiriad м.
- Венгерскийhu: pap
- Готский†got: 𐍀𐌰𐍀𐌰 (papa) м., 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰 (gudja) м.
- Греческийel: ιερέας м.; ιερωμένος, κληρικός, παπάς
- Грузинскийka: მღვდელი, ქურუმი
- Гэльскийgd: sagart м.
- Датскийda: præst
- Идишyi: פּריסטער м.; גלח м.
- Идоиio: sacerdoto; kleriko
- Ингушскийinh: мозгӏар
- Индонезийскийid: pendeta, imam
- Интерлингваиia: clerico, prestre, sacerdote
- Ирландскийga: sagart
- Исландскийis: prestur
- Испанскийes: sacerdote, cura м.
- Итальянскийit: sacerdote м.; prete м.; chierico м.
- Каталанскийca: sacerdot м.
- Китайский (упрощ.): 牧师 [mùshi]
- Корейскийko: 신부 (sinbu)
- Корнскийkw: pronter м.
- Корсиканскийco: preti
- Крымскотатарскийcrh: papaz
- Кумыкскийkum: кешиш
- Кхмерскийkm: អ្នកបួស (neak buəh)
- Латинскийla: minister м.; sacerdos м.
- Латышскийlv: priesteris м.
- Лимбургскийli: preester
- Литовскийlt: kunigas м.
- Люксембургскийlb: Paschtouer м.
- Македонскийmk: свештеник
- Малайскийms: paderi, imam
- Мальтийскийmt: qassis м.
- Монгольскийmn: санваартан
- Мэнскийgv: saggyrt м.
- Навахоnv: ééʼ neishoodii
- Немецкийde: Geistliche м. -n -n; Priester
- Нидерландскийnl: priester
- Нижнелужицкийdsb: mjeršnik
- Норвежскийno: prest
- Окситанскийoc: prèire
- Осетинскийos: сауджын
- Персидскийfa: کشیش (kešiš)
- Польскийpl: kapłan; ksiąz
- Португальскийpt: sacerdote м.
- Ретороманскийrm: spiritual, prer
- Румынскийro: preot
- Сардинскийsc: prede, predi, peideru, peidru
- Сербскийsr (кир.): свештеник
- Сицилийскийscn: prèviti
- Словацкийsk: kňaz м.
- Словенскийsl: duhovnik
- Сранан-тонгоsrn: domri
- Таджикскийtg: кашиш, рӯҳонӣ
- Татарскийtt: рухани
- Тигриньяtir: ቀሺ (ḳäši)
- Турецкийtr: papaz
- Туркменскийtk: ruhany
- Узбекскийuz: kashish
- Украинскийuk: священик
- Урдуur: پادری (pādrī)
- Фарерскийfo: prestur
- Финскийfi: pappi
- Французскийfr: prêtre м.
- Фризскийfy: preester; pastoar
- Фриульскийfur: predi м.
- Хиндиhi: याजक (yājak), पादरी (pādrī)
- Хорватскийhr: svećenik м.
- Цыганскийrom: рашай (рошай)
- Черокиchr: ᎠᎵᏣᏙᎲᏍᎩ (alitsadohvsgi)
- Чеченскийce: гІазкхийн
- Чешскийcs: kněz м., duchovní м.
- Шведскийsv: präst
- Шорскийcjs: абыс
- Эмилиано-романьольскийeml: prît м.
- Эрзянскийmyv: озатя
- Эсперантоиeo: pastro
- Эстонскийet: preester
- Якутскийsah: аҕабыт
|
Библиография
