Словарь:paccaniyyāti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

paccaniyyāti

Существительное. Приставка: pacca-[-]][-]]; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. возвращаться ^? ◆ ‘Tena hi, samma sārathi, alaṃ dānajja uyyānabhūmiyā. Itova antepuraṃ paccaniyyāhī’ti.
   «Хорошо, извозчик, достаточно на сегодня. Возвращаемся теперь во дворец». «Махападана сутта» / перевод С.В.Тюлина ◆ ‘Evaṃ, devā’ti kho, bhikkhave, sārathi vipassissa kumārassa paṭissutvā tatova antepuraṃ paccaniyyāsi.
   «Как скажете, принц» – сказал извозчик и вернул принца Випасси назад во дворец.

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: niyyāti

Этимология

Происходит отсанскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera