Словарь:otarati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

otarati

Глагол. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. спускаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. достигать ◆ Evañhi so, bhante, kakkaṭako sabbehi aḷehi sañchinnehi sambhaggehi sampalibhaggehi abhabbo taṃ pokkharaṇiṃ otarituṃ.
   Так, когда все его конечности были бы отрезаны, поломаны и разбиты на куски, тот краб не смог бы вернуться в тот пруд. «Саттавассанубандха сутта» ◆ ‘‘Seyyathāpi, āvuso, goṇo kiṭṭhādo dāmena vā baddho vaje vā oruddho. Yo nu kho, āvuso, evaṃ vadeyya – ‘na dānāyaṃ goṇo kiṭṭhādo punadeva kiṭṭhaṃ otarissatī’ti, sammā nu kho so, āvuso, vadamāno vadeyyā’’ti?
   Представьте, как если бы бык, поедающий урожай, был бы привязан верёвкой или заперт в загоне. [Разве] можно было бы правдиво сказать: «Теперь этот бык, поедающий урожай, более никогда не пойдёт [поедать] урожай»? «Хаттхи сутта: АН 6.60»

Синонимы

1. avatarati

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: otāra глаголы: tarati, otāreti,,, otarituṃ, otarissati, otareyya причастия: otiṇṇa, otaritvā

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera