Словарь:punadeva

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

punadeva

Наречие, неизменяемое. Корень: --; суффикс: -d.

Семантические свойства

Значение

1. опять ◆ Taṃ kiṃ maññasi, rājañña, api nu tassa purisassa sunhātassa suvilittassa sukappitakesamassussa āmukkamālābharaṇassa odātavatthavasanassa uparipāsādavaragatassa pañcahi kāmaguṇehi samappitassa samaṅgībhūtassa paricārayamānassa punadeva tasmiṃ gūthakūpe nimujjitukāmatā assā’’ti?
   Как же ты думаешь об этом, принц? Возникло ли бы у этого человека — тщательно омытого, тщательно умащенного, приведшего в порядок волосы и бороду, наряженного, носящего венок, одетого в белые одежды, взошедшего на превосходную верхнюю террасу дворца, наделенного, одаренного и услаждающегося пятью признаками чувственности, — желание снова погрузиться в эту яму с нечистотами?» «Паяси сутта, ДН 23»

Синонимы

1. punareva

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: puna, eva

Этимология

Происходит от ??