Словарь:odi

Итальянский

odi II

• Формы глагола odiare.

odi III

• Формы глагола udire.

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
odi	odis

o-di

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. ненависть

Родственные слова

глаголы: odiar

Этимология

От ??

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

Основа перфекта: ōd-

		Perfectum		Plusquamperfectum		Futūrum II
		Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus
		Act.	Act.	Act.	Act.	Act.
Sg.	1 p.	ōdī	ōderim	ōderam	ōdissem	ōderō
	2 p.	ōdisti	ōderis	ōderas	ōdisses	ōderis
	3 p.	ōdit	ōderit	ōderat	ōdisset	ōderit
Pl.	1 p.	ōdimus	ōderimus	ōderāmus	ōdissēmus	ōderimus
	2 p.	ōdistis	ōderitis	ōderātis	ōdissētis	ōderitis
	3 p.	ōdērunt	ōderint	ōderant	ōdissent	ōderint

Infīnitivus perfecti actīvi	ōdisse

Основа супина: ōs-

Participium perfecti passivi	ōsus, -a, -um
Participium futuri activi	ōsūrus, -a, -um
Supinum I	ōsum
Supinum II	ōsū

ōdī

Глагол (недостаточный).

Формы перфектного ряда имеют значение настоящего времени, perfectum соответствует praesens, plusquamperfectum — imperfectum, а futurum I — futurum II. Встречается также архаический вариант написания: odio. Корень: -od-; окончание: -i.

Семантические свойства

Значение

1. ненавидеть, не выносить, не терпеть ◆ Quod enim operor, non intelligo : non enim quod volo bonum, hoc ago : sed quod odi malum, illud facio.
   Ибо не понимаю, что делаю: потому что не то делаю, что хочу, а что ненавижу, то делаю. «Послание к Римлянам», 7:15 // «Вульгата»

Родственные слова

odi
существительные: odium прилагательные: odibilis, odiosicus, odiosus, osor, ossor, perodiosus, perosus глаголы: odi, odio, perodi наречия: odiose, perose

Этимология

Происходит от праиндоевр.| *od- «ненавидеть».