Словарь:manta

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
manta	mantas

manta

Существительное. Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈmæntə]

Семантические свойства

Значение

1. манта (пончо, плащ у испаноамериканцев) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. манта (скат-манта, морской дьявол ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. manta ray, devilfish, sea devil

Гиперонимы

1. cloth
2. fish

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

manta

Существительное, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. одеяло ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

manta

Существительное, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. одеяло ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Латышский

Морфологические и синтаксические свойства

manta

Существительное, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. имущество ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. состояние, достояние, добро ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. вещь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

manta

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мантра ◆ Asajjhāyamalā mantā, anuṭṭhānamalā gharā.
   Мантры загрязняются, если их не повторять: дома загрязняются, если за ними не следить; «Дхаммапада» ◆ Ahaṃ kho pana, tāta ambaṭṭha, mantānaṃ dātā; tvaṃ mantānaṃ paṭiggahetā’’ti.
   Вот, дорогой Амбаттха, я даю тебе священные тексты, ты – принимаешь священные тексты ◆ Santi kho pana, bhante, imasmiṃ rājakule mantino mahāmattā, ye pahonti āgate paccatthike mantehi bhedayituṃ.
   При этом царском дворе, Господин, есть советники, которые, как только придут враги, могут поссорить их различными уловками. «Паббатупамасутта»
2. гимн ◆ Aguttadvārassa bhavanti moghā, Supineva laddhaṃ purisassa vittaṃ. Anāsakā thaṇḍilasāyikā ca; Pāto sinānañca tayo ca vedā. Kharājinaṃ jaṭāpaṅko, mantā sīlabbataṃ tapo; Kuhanā vaṅkadaṇḍā ca, udakācamanāni ca. Vaṇṇā ete brāhmaṇānaṃ, katā kiñcikkhabhāvanā;
   И у того, кто врата чувств не охраняет, Тщетны [обеты все, что принял он]. Сие похоже на богатство в сновидении: И соблюдение поста, сон [без кровати] на земле, Купанье на рассвете, [изучение] трёх Вед, Грубые шкуры, волосы, что спутаны, и грязь; Все гимны, ритуалы и аскеза, Гнутые посохи, и омовения, и фальшь – Всё это символы [сегодняшних] брахманов, Средства, чтоб получить побольше мирских благ. «СН 35.132» ◆ tīṇi ca māṇavakasatāni mante vāceti.
   обучал декламации гимнов три сотни брахманских учеников. «Села сутта, Мн 92, 397»

Синонимы

1. veda

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: mantapada, nimantana, dibbamanta, mantavācā, mantena, guyhamanta, mante, uggahitamanta прилагательные: amanta, mantajjhāyaka, mantabhāṇī, mantadhara, brahmamanta, mantayuddha, mantādhiṭṭhāna, mantapāragū глаголы: manteti

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

manta

Существительное, женский род. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. одеяло ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Румынский

Морфологические и синтаксические свойства

man-ta

Существительное, женский род. Корень: -mant-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. [man'ta], мн. ч. [man'tale]

Семантические свойства

Значение

1. плащ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. шинель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. техн. кожух ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. îmbrăcăminte

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: mantie, mantilă, mantou

Этимология

От фр. manteau < лат. mantum «плащ, накидка», обратное словообразование из mantellum «покрывало, покров», далее из неустановленной формы; предположительно из кельтского.