Словарь:maṇi

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

maṇi  ([[с:{{{alt-la}}}#|{{{alt-la}}}]])

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. жемчужина ◆ Attanā hi kataṃ pāpaṃ, attajaṃ attasambhavaṃ Abhimatthati dummedhaṃ, vajiraṃ vasmamayaṃ maṇiṃ.
   Самим сделано зло, саморожденное, самовозникшее. Оно побеждает глупца, как алмаз – жемчужину. «Дхаммапада»
2. драгоценность ◆ Maṇi yathā veḷuriyo, akāco vimalo subho;
   Подобные драгоценному бериллу — чистому, незапятнанному, сияющему. «Махаговинда сутта, ДН 19»
3. Мани ◆ ‘‘Indo somo varuṇo ca, bhāradvājo pajāpati; Candano kāmaseṭṭho ca, kinnughaṇḍu nighaṇḍu ca. ‘‘Panādo opamañño ca, devasūto ca mātali; Cittaseno ca gandhabbo, naḷo rājā janesabho. ‘‘Sātāgiro hemavato, puṇṇako karatiyo guḷo; Sivako mucalindo ca, vessāmitto yugandharo. ‘‘Gopālo suppagedho ca, hiri netti ca mandiyo; Pañcālacaṇḍo āḷavako, pajjunno sumano sumukho; Dadhimukho maṇi mānicaro dīgho, atho serīsako saha.
   Инда, Сома и Варуна, Бхарадваджа, Паджапати, Чандана и также Камасеттха, Киннуганду, Ниганду, Панада и также Опаманья, Девасута и Матали, Читтасена и Гандхабба, Нала, Раджа, Джанесабха, Сатагира, Хемавата, Пуннака, Каратия, Гула, Сивака и также Мучалинда, Вессамитта, Югандхара, Гопала и также Суппагедха, Хири, Нетти и Мандия, Панчалачанда, Алавака, Паджанта, Сумана, Сумукха, Дадхимуккха, Мани, Маничара, Дигха и наконец, Сериссака. «Атанатия сутта, Дн 32»

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: maṇibhadda, maṇicūḷaka пр. существительные: maṇikā, maṇikāra, maṇikuṇḍala, maṇinā, cintāmaṇi, maṇiguhā прилагательные: nikkhittamaṇisuvaṇṇa

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera