Словарь:lachen

Немецкий

lachen I

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	lache
2 л., ед. ч. (du)	lachst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	lacht
1 л., мн. ч. (wir)	lachen
2 л., мн. ч. (ihr)	lacht
3 л., мн. ч. (sie)	lachen
Претерит	lachte
Причастие II	gelacht
Сослагат. накл.	lachte
Повел. накл., ед. ч.	lach, lache
Повел. накл., мн. ч.	lacht
Вспомог. глагол	haben

la-chen

Глагол, слабый. Корень: -lach-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [ˈlaχn̩] 

  (файл)

• МФА: [ˈlaχn̩] 

  (файл)

Австрия

(файл)

Семантические свойства

Ein Mann, der lacht

Значение

1. смеяться, хохотать ◆ Ich lache immer, wenn jemand einen Witz erzählt.
   Я всегда смеюсь, когда кто-то рассказывает анекдот. ◆ Alle lachten laut.
   Все громко смеялись.
2. (über A) смеяться (над кем-либо / чем-либо) ◆ Er kann über jedes dumme Wort lachen.
   Он смеётся над каждым глупым словом.

Антонимы

1. weinen

Гипонимы

1. gackern, wiehern

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Lachen глаголы: auslachen, lächeln

Этимология

От прагерм. формы *klakhjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hlæhhan (hlihhan) и англ. laugh, др.-сканд. hlæja, нем. lachen, готск. hlahjan| и т. п.; из праиндоевр.| *klak-, звукоподражательное

lachen II

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	lache
2 л., ед. ч. (du)	lachst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	lacht
1 л., мн. ч. (wir)	lachen
2 л., мн. ч. (ihr)	lacht
3 л., мн. ч. (sie)	lachen
Претерит	lachte
Причастие II	gelacht
Сослагат. накл.	lachte
Повел. накл., ед. ч.	lach, lache
Повел. накл., мн. ч.	lacht
Вспомог. глагол	haben

la-chen

Глагол, слабый. Корень: -lach-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [ˈlaχn̩] 

  (файл)

Австрия

(файл)

Семантические свойства

Значение

1. спец. метить (дерево, предназначенное для срубки); делать зарубки (на дереве) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. надрезать (кору для сбора живицы) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

lá-chen

неопр. ф.	прош. вр.	прич. сов.
lachen	lachte	gelachen
спряжение

Неэргативный глагол.
Вспомогательные глаголы:
деят. перф. hebben; безличн. страд. worden; безличн страд. перф. zijn.

Смешанный глагол.

Корень: -lach-; окончание: -en.

Произношение

• МФА: [ˈlɑxə(n)] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. смеяться, хохотать ◆ Er werd hard gelachen
   Был громкий смех

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы *klakhjanan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hlæhhan (hlihhan) и англ. laugh, др.-сканд. hlæja, нем. lachen, готск. hlahjan| и т. п.; из праиндоевр.| *klak-, звукоподражательное