Словарь:kaṇḍaka

Пали

kaṇḍaka (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

kaṇḍaka

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шип, колючка ^? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. kaṇṭaka

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: kaṇḍa, kaṇḍakīvana, kaṇḍakaṭhāna

Этимология

Происходит от ??

kaṇḍaka (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

kaṇḍaka

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. грубый ◆ pisuṇavāco kho pana hoti, ito sutvā amutra akkhātā imesaṃ bhedāya, amutra vā sutvā imesaṃ akkhātā amūsaṃ bhedāya – iti samaggānaṃ vā bhettā, bhinnānaṃ vā anuppadātā, vaggārāmo, vaggarato, vagganandī, vaggakaraṇiṃ vācaṃ bhāsitā hoti; pharusavāco kho pana hoti, yā sā vācā kaṇḍakā kakkasā pharusā parakaṭukā parābhisajjanī kodhasāmantā asamādhisaṃvattanikā, tathārūpiṃ vācaṃ bhāsitā hoti; samphappalāpī kho pana hoti akālavādī abhūtavādī anatthavādī adhammavādī avinayavādī, anidhānavatiṃ vācaṃ bhāsitā hoti akālena anapadesaṃ apariyantavatiṃ anatthasaṃhitaṃ – evarūpaṃ, bhante, vacīsamācāraṃ sevato akusalā dhammā abhivaḍḍhanti, kusalā dhammā parihāyanti.
   Он говорит злонамеренно. То, что он слышал здесь, он рассказывает там, чтобы посеять рознь между этими людьми и теми. То, что он слышал там, он рассказывает здесь, чтобы посеять рознь между тамошними людьми и здешними. Так он вызывает разногласия среди тех, кто живёт в согласии, создаёт расколы, наслаждается раздорами, радуется раздорам, восторгается раздорами, говорит слова, что создают раздоры. Он говорит грубо. Он произносит такие слова, которые грубые, жёсткие, ранящие других, оскорбительны для других, граничащие со злобой, не ведущие к сосредоточению. Он болтун. Он говорит в неподходящий момент, говорит ошибочно, говорит бесполезное, говорит противоположное Дхамме и Винае. В неподходящий момент он говорит слова, которые ничего не стоят, неразумны, чрезмерны, не несут пользы. Такое словесное поведение побуждает неблагие состояния увеличиваться, а благие состояния уменьшаться, в том, кто его взращивает. «Севитаббасевитабба сутта, МН 114, 112»

Синонимы

1. aṇḍaka

Антонимы

1. nela

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??