Словарь:gesto

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

gesto

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

Основа инфекта: gestā-

		Praesens
		Indicatīvus		Coniunctīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	gestō	gestor	gestem	gester	—	—
	2 p.	gestas	gestāris	gestes	gestēris	gestā	gestare
	3 p.	gestat	gestātur	gestet	gestētur	—	—
Plur.	1 p.	gestāmus	gestāmur	gestēmus	gestēmur	—	—
	2 p.	gestātis	gestāmini	gestētis	gestēmini	gestāte	gestamini
	3 p.	gestant	gestantur	gestent	gestentur	—	—

		Imperfectum
		Indicatīvus		Coniunctīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	gestābam	gestābar	gestārem	gestārer
	2 p.	gestābas	gestabāris	gestāres	gestarēris
	3 p.	gestābat	gestabātur	gestāret	gestarētur
Plur.	1 p.	gestabāmus	gestabāmur	gestarēmus	gestarēmur
	2 p.	gestabātis	gestabamini	gestarētis	gestarēmini
	3 p.	gestābant	gestabantur	gestarent	gestarentur

		Futūrum I
		Indicatīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.
Sing.	1 p.	gestābo	gestabor	—
	2 p.	gestābis	gestaberis	gestāto
	3 p.	gestābit	gestabitur	gestāto
Plur.	1 p.	gestabimus	gestabimur	—
	2 p.	gestabitis	gestabimini	gestatōte
	3 p.	gestabuntur	gestanto

Infīnitivus praesentis actīvi	gestāre
Infīnitivus praesentis passīvi	gestāri
Participium praesentis actīvi	gestāns
Gerundium	gestandī
Gerundivum	gestandus, -a, -um

Основа перфекта: gestāv-

		Perfectum		Plusquamperfectum		Futūrum II
		Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus
		Act.	Act.	Act.	Act.	Act.
Sg.	1 p.	gestāvī	gestāverim	gestāveram	gestāvissem	gestāverō
	2 p.	gestāvisti	gestāveris	gestāveras	gestāvisses	gestāveris
	3 p.	gestāvit	gestāverit	gestāverat	gestāvisset	gestāverit
Pl.	1 p.	gestāvimus	gestāverimus	gestāverāmus	gestāvissēmus	gestāverimus
	2 p.	gestāvistis	gestāveritis	gestāverātis	gestāvissētis	gestāveritis
	3 p.	gestāvērunt	gestāverint	gestāverant	gestāvissent	gestāverint

Infīnitivus perfecti actīvi	gestāvisse

Основа супина: gestāt-

Participium perfecti passivi	gestātus, -a, -um
Participium futuri activi	gestātūrus, -a, -um
Supinum I	gestātum
Supinum II	gestātū

gesto

Глагол, первое спряжение. Корень: -ges-; суффикс: -t; окончание: -o.

Семантические свойства

Значение

1. нести, носить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. приносить, доносить, сообщать; распространять, разглашать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. (формы пассива) ехать, ездить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. (крайне редко) передвигаться на носилках (в паланкине) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

gesto
уменьш.-ласк. формы: gesticulus пр. существительные: pgestamen, gestatio, gestator, gestatus, gestio, gestor, gestus, gestum глаголы: gero, gesto, gestito, gesticulor, aggero, egero, degero, ingero, obgero, praegero, progero, suggero, digero, congero, belligero, morigero, flammigero, verbigero, regero, transgero

Этимология

Происходит от Шаблон:Этимология:gestare

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
gesto	gestos

ges-to

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. жест ◆ O comissário fez um gesto com a mão e falou para o guarda...
   Комиссар сделал жест рукой и сказал охраннику... Jorge Amado, «Capitães da areia»

Родственные слова

существительные: gesticulação глаголы: gesticular

Этимология

От латинского gestum.