Словарь:gaṇa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. толпа, группа ◆ Tena kho pana samayena brāhmaṇo pokkharasāti ukkaṭṭhāya nikkhamitvā mahatā brāhmaṇagaṇena saddhiṃ sake ārāme nisinno hoti ambaṭṭhaṃyeva māṇavaṃ paṭimānento.
   В это самое время брахман Поккхарасади, выйдя из Уккаттхи вместе с большим числом брахманов, уселся в своем парке, ожидая юного Амбаттху. «Амбаттха сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. собрание ◆ Gaṇassa satthāro sāmaññappattā, Na hi nūna te sappurisehi dūre’’ti.
   Учителя собраний, что достигли аскетического стана: Недалеко стоят они от величайших «Нанатиттхиясавака сутта»
3. стадо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. kāya; vapu; attabhāva; samūha; deha; sarīra; gatta; kalebara; tanu; parisā, seṇi
2. yūtha

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: accharāgaṇa, khettagaṇa, gaṇācariya, tārāgaṇa, dāsagaṇa, dāsigaṇa, dhātugaṇa, brāhmaṇagaṇa, gaṇībhūta, gaṇī, gaṇabandhana, gogaṇa, gaṇasaṅgha, nikkhagaṇa, bhariyagaṇa, bhikkhugaṇa, ratanagaṇa, vatthugaṇa, saṅgaṇikā,, gaṇasmā, dijagaṇa, bhūtagaṇa прилагательные: gaṇārāma, nekavassagaṇika, sagaṇa, anekavassagaṇika, gaṇavassika глаголы: gaṇeti, gaṇamanusāsati

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary