Словарь:parisā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

parisā  ([[с:{{{alt-la}}}#|{{{alt-la}}}]])

Существительное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. собрание, совет ◆ Samaṇo khalu, bho, gotamo catunnaṃ parisānaṃ sakkato garukato mānito pūjito apacito
   Ведь отшельник Готама, почтенные, пользуется вниманием, предупредительностью, уважением, почетом, преклонением четырех групп. ◆ Ṭhānaṃ kho panetaṃ, kassapa, vijjati, yaṃ aññatitthiyā paribbājakā evaṃ vadeyyuṃ – ‘sīhanādaṃ kho samaṇo gotamo nadati, tañca kho suññāgāre nadati, no parisāsū’ti.
   И может произойти так, Кассапа, что странствующие аскеты из других сект скажут: "Львиным рыком рычит – отшельник Готама, но рычит он в уединении, а не в собраниях среди людей. «Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. окружающие ^? ◆ Ahañceva kho pana evaṃ samīpagato samāno adisvāva samaṇaṃ gotamaṃ nivatteyyaṃ, tena maṃ ayaṃ parisā paribhaveyya .
   Если же я, подойдя так близко, поверну назад, не увидев отшельника Готаму, то из-за этого окружающие отнесутся ко мне с презрением и подумают:..
3. тело ^? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. kāya; vapu; attabhāva; samūha; sarīra; gatta; kalebara; tanu; deha

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary